 |
| Russian | English |
| очень старый, допотопный, ископаемый, старая развалина, седая древность | old as dirt (обычно говорят о человеке Oksana82myangel) |
| представитель старой гвардии | one of the old guard |
| стараться во всю, на полную катушку | firing on all cylinders (The team is firing on all cylinders under the new coach. krolikova) |
| стараться понапрасну | flog a dead horse (Andrey Truhachev) |
| старая гвардия | old guard |
| старой закваски | of the old stamp (Leonid Dzhepko) |
| старой закваски | of the old school (Leonid Dzhepko) |
| старый добрый | old faithful (proz.com owant) |