Russian | English |
Американский совет экспертов-криминалистов по документам | American Board of Forensic Document Examiners (как вариант Ker-online) |
Арбитражный регламент Совета по арбитражу Tорговой палаты Финляндии | Arbitration rules of the Finland Arbitration Institute of the Finnish Chamber of Commerce (arbitration.fi mindmachinery) |
Всемирный совет по путешествиям и туризму | World Travel and Tourism Council (Leonid Dzhepko) |
государственный совет по законодательству | state law board |
дела по апелляциям в тайный совет | Parliamentary Cases |
Директива Совета Европы N 63/474 / EEC от 30 июля 1963 г. о либерализации переводов по неторговым "невидимым" операциям, не связанным с перемещением товаров, услуг, капиталов или людей | Council Directive N63/474/EEC (Council Directive N63/474/EEC of 30.07.1963 liberalizing transfers in respect of invisible transactions not connected with the movement of goods, services, capital or persons) |
Директива Совета ЕС 98 / 24 по обеспечению безопасности и охране здоровья работников на рабочем месте при наличии рисков от действия химических веществ | EC Directive 98/24/EC Protection of the health and safety of workers from the risks related to chemical agents at work |
Европейская сеть советов по вопросам судебной власти | ENCJ (Валькирия) |
Европейская сеть советов по вопросам судебной власти | European Network of Councils for the Judiciary (Валькирия) |
Закон о Национальном совете по охране природы | Nature Conservancy Council Act (Великобритания Konstantin 1966) |
Международный совет по коммерческому арбитражу | ICCA (Authentic) |
Международный совет по коммерческому арбитражу | International Council of Commercial Arbitration (Authentic) |
Международный совет по торговому арбитражу | ICCA (grafleonov) |
Международный совет по торговому арбитражу | International Council for Commercial Arbitration (grafleonov) |
местный совет по защите прав детей | LSCB (сокр. от "local safeguarding children's board" Alex_Odeychuk) |
местный совет по защите прав детей | local safeguarding children's board (Alex_Odeychuk) |
Национальный совет по безопасности транспорта | National Transportation Safety Board (bbc.com Oleksandr Spirin) |
Национальный совет по корпоративному управлению | NCGC (MichaelBurov) |
Национальный совет по корпоративному управлению | National Corporate Governance Council (Leonid Dzhepko) |
Национальный совет по семейному примирению | NFCC (National Family Conciliation Council Ying) |
Порядок и руководство по межведомственной работе Совета по защите прав детей | Safeguarding Children Board Interagency Procedures and Guidance (Alex_Odeychuk) |
правовой сборник, решения по апелляциям в тайный совет | Law Reports, Privy Council Appeal Cases (1865-1875) |
Регламент Совета Евросоюза "О юрисдикции, признании и приведении в исполнение решений по гражданским и коммерческим делам" | European Council Regulation on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Rosalya) |
Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок | Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions (archive.org dimock) |
сборник документов, направляемых по апелляции в палату лордов или тайный совет | appendix |
сборник документов, направляемых по апелляции в тайный совет | appendix |
сборник судебных решений по Нью-Брунсвику, составитель Керр 1840-1848 Кn. Knapp's Privy Council Cases сборник решений судебного комитета тайного совета, составитель Нэпп | Kerr's New Brunswick Reports (1829-1836) |
Совет по апелляциям и претензиям по патентным делам | Board of Patent Appeals and Interferences (Alex_Odeychuk) |
Совет по арбитражу Tорговой палаты Финляндии | Arbitration Institute of the Finland Chamber of Commerce (arbitration.fi mindmachinery) |
Совет по арбитражу Центральной торговой палаты Финляндии | Arbitrations Institute of the Central Chamber of Commerce in Finland (masyona) |
совет по вопросам выплаты компенсации | workman's compensation board (Право международной торговли On-Line) |
совет по вопросам выплаты компенсации работникам | workman's compensation board |
совет по вопросам законодательства | legislative council (при легислатуре штата) |
Совет по вопросам мира и порядка | peace and order council |
Совет по вопросам образования и исследованию токсичных веществ | Council for Education and Research on Toxics (Lyashenko I.) |
совет по вопросам судебной практики | judicial council (в штате) |
Совет по гражданскому судопроизводству | Civil Justice Council (UK Ying) |
совет по замене наказания условным осуждением и условно-досрочному освобождению от отбывания наказания | board of probation and parole (Alex_Odeychuk) |
Совет по защите прав детей | Safeguarding Children Board (Alex_Odeychuk) |
Совет по компенсациям работникам | Workers' Compensation Board (Leonid Dzhepko) |
совет по контролю над спиртными напитками | Alcohol Beverage Control Board |
Совет по наблюдению за деятельностью судов | Council for Court Excellence (США Hallo) |
Совет по опеке ООН | Trusteeship Council of the United Nations (чаще United Nations Trusteeship Council) |
Совет по отбору судей | Council for the Selection of Judges (Кыргызстан Ая) |
Совет по подбору кадров для государственных предприятий | Public Enterprises Selection Board (при Правительстве Индии Leonid Dzhepko) |
совет по помилованию | pardon board |
совет по пробации | board of probation |
Совет по сельской местности Уэльса | Countryside Council for Wales (Konstantin 1966) |
Совет по стандартам безопасности индустрии платёжных карт | Payment Card Industry Security Standards Council, PCI SSC (wikipedia.org Elina Semykina) |
совет по условно-досрочному освобождению | parole board |
совет по экономическому процветанию | economic prosperity board (Konstantin 1966) |
Совет США по международному бизнесу | USCIB (grafleonov) |
Совет США по международному бизнесу | United States Council for International Business (grafleonov) |
Узбекско-Британский совет по торговле и промышленности | Uzbek-British Trade and Industry Council (Leonid Dzhepko) |
Федеральный Совет по делам Банкротств | federal board for bankruptcy affairs |