Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Dutch
English
Esperanto
Estonian
French
German
Greek
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Terms
for subject
Construction
containing
См
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Выше бортов раковины на 25
см
устанавливаются водоразборные краны
Taps are installed 25 cm above the sink rims
Выше бортов раковины на 25
см
устанавливаются настенные смесители
Wall mixers are installed 25 cm above the sink rims
Держите пистолет так, чтобы сопло находилось на расстоянии 60 – 70
см
от пола
Keep the spray gun nozzle 60 – 70 cm away from the floor surface
для сохранения грунта экскаватор не должен добирать ...
см
до проектной отметки котлована
protect the soil the excavator operator should leave a ... cm deep soil layer above the design elevation of the pit
Здесь линейное давление на грунт составляет ... кг /
см
2 без балласта
the linear soil pressure without ballast is ... kg/sq. cm
пиломатериал толщиной от 5 до 12, 5
см
и шириной свыше 10 см
joists and planks
Планировку котлована следует выполнять с точностью ...
см
от заданных отметок
the excavation should be graded to an accuracy of ... cm from the preset marks
при работе со строительно-монтажным пистолетом запрещается работать без каски и наушников, класть заряженный пистолет, переносить заряженный пистолет с места на место, забивать дюбели в бетонную стену толщиной менее 30
см
или в чугун, работать с лестниц и стремянок
put down a charged dowel driver
Промажьте клейстером стену полосой ...
см
по линии для лучшей наклейки обоев
Apply paste to a wall ... cm from the top of the in order to hang the paper better
Разложите щиты с напуском 10
см
в направлении обратном настилке
Lay out the parquetry flooring boards with a lap of 10 cm in the direction opposite to floor laying
Расстилайте раствор шириной ...
см
, толщиной слоя не более ... мм
Place mortar in a strip ... cm wide and no more than ... mm thick
см
. ниже 40
see infra p. 40
Смывные краны унитазов устанавливайте на 80
см
от пола
Mount flushometers 80 cm above the floor
Стойки диаметров 12 – 15
см
забивайте вдоль земляной стенки
Drive 12 – 15 cm dia. soldiers along the walls
точность плюс-минус 3
см
по вертикали и горизонтали
accuracy of plus or minus 3 cm vertically or horizontally
Ширина полосы мастики должна превышать на 3 – 4
см
маячную ёлочку
the mastic coat should be 3 – 4 cm wider than the guide herring-bone
Get short URL