 |
| Russian | English |
| Винсент: жизнь и смерть Винсента Ван Гога | Vincent: The Life and Death of Vincent Van Gogh (Название к/ф в прокате. Австралия, 1986. Реж.: П. Кокс. Leonid Dzhepko) |
| Звезда Смерти | the Death Star (в амер. фантастических фильмах серии "Звёздные войны") |
| персонаж, успевающий перед смертью сказать что-либо полезное для развития сюжета | almost dead guy (Alexey Lebedev) |
| Смерть на реке | the River King (фильм, снятый по роману Элис Хоффман "Речной король") |
| смерть персонажа перед выходом в отставку | retirony (Alexey Lebedev) |
| флажок смерти | death flag (фраза или действие, намекающее на скорую смерть персонажа  urbandictionary.com Pushistic) |