| Russian | English |
| Аретинская система сольмизации | Aretinian syllables (изобретённая Гвидо Аретинским-ут, ре, ми, фа, соль, ля) |
| высококачественная система воспроизведения | high-fidelity system |
| высококачественная система воспроизведения | Hi-Fi system |
| подвижная система крепления струн, позволяющая менять высоту звучащей ноты | tremolo (наиболее известная модель – Floyd Rose. в музыке – повторение одной, реже нескольких нот, напр., в "вертушках" Vlad X) |
| система знаков в псалмодировании при повышении и понижении голоса | lection mark |
| система линейных массивов | line array system (art_fortius) |
| система параллельной обработки | multiprocessing system |
| Система Плагинов Модульного Синтеза | Modular Synthesis Plug-in System (cornel.snake) |
| система согласования звуков в гамме | temperament |
| система согласования звуков в гамме | contemperament |
| система согласования звуков в строе инструментов | temperament |
| система согласования звуков в строе инструментов | contemperament |
| система Хорнбостеля-Закса | Hornbostel–Sachs (reverso.net Andrey Truhachev) |
| система Хорнбостеля-Закса | Sachs–Hornbostel (system  wikipedia.org Andrey Truhachev) |
| система Хорнбостеля-Закса | Hornbostel-Sachs classification (dict.cc Andrey Truhachev) |
| система Хорнбостеля-Закса | Hornbostel-Sachs system (onmusic.org Andrey Truhachev) |
| система цифрового управления | digital control system |
| система шифрования содержимого | content scrambling system (ssn) |
| система шумоподавления | noise reduce system |
| тремоло-система, работающая как на повышение, так и на понижение строя | locking tremolo |
| тремоло-система, работающая только на понижение строя | non-locking tremolo |
| шестнадцатеричная система счисления | hexadecimal number system |
