| Subject | Russian | English |
| tech. | Ассоциация инженеров изолированных силовых кабелей | Insulated Power Cable Engineers Association |
| electr.eng. | Ассоциация производителей изолированных силовых кабелей | Insulated Power Cable Engineers Association (США) |
| energ.ind. | Ассоциация производителей силовых кабелей | Insulated Power Cable Engineers Association (США) |
| energ.ind. | Ассоциация производителей силовых кабелей со специальной изоляцией | Insulated Power Cable Engineers Association (США) |
| electr.eng. | барабан для силового кабеля | power cable reel |
| tech. | барабан для силового кабеля | power-cable reel |
| O&G, tengiz. | воздушный силовой кабель | overhead power cable (Aiduza) |
| avia. | вывод силового кабеля | power lead |
| tech. | гибкий силовой кабель | flexible power cable |
| O&G, sakh. | жёсткие силовые кабели постоянного тока | stiff D.C. cables |
| O&G, sakh. | жёсткие силовые кабели постоянного тока | stiff DC cables |
| O&G, sakh.a. | заземление силовых кабелей | dirty earth |
| tech. | заранее установленный силовой кабель | preassembled power cable |
| tech. | кабель силового ввода | service cable |
| tech. | кабель силового генератора | power-generator cable |
| tech. | кабель силового генератора | power generator cable |
| automat. | кабель силовой сети | power cable |
| media. | катушка для намотки силового кабеля | power cable reel |
| tech. | комплект взрывозащищённых соединительных коробок для подключения внешних кабелей и гибкой петли кабелей из комплекта силового верхнего привода | set of explosion-proof terminal boxes for connection of outer cables and flexible cable loop from the set of top drive (Konstantin 1966) |
| construct. | магистральный силовой кабель | main power supply cable |
| construct. | магистральный силовой кабель | main power cables (Yeldar Azanbayev) |
| tech. | магистральный силовой кабель | mains power supply cable |
| tech. | монтажный силовой кабель | installation power cable (Харламов) |
| electr.eng. | однофазный силовой кабель | single phase power cable (Pothead) |
| O&G | подводный силовой кабель | subsea power cable |
| oil | подводный силовой кабель | underwater power cable |
| oil | подводный силовой кабель | submarine power cable |
| construct. | прокладка силовых кабелей | power cabling |
| electr.eng. | проложить силовой кабель | install a power cord (Alex_Odeychuk) |
| mining. | разработка угольного пласта, опасного по газу без прокладки силовых кабелей | wireless mining |
| tech. | силовой гибкий кабель с дополнительными жилами | power flexible cable with auxiliary conductors |
| tech. | силовой гибкий кабель со вспомогательными жилами | power flexible cable with auxiliary conductors |
| adv. | силовой кабель | power cord |
| el. | силовой кабель | line conductor |
| oil | силовой кабель | power cable |
| O&G, tengiz. | силовой кабель | incomer cable (Aiduza) |
| astronaut. | силовой кабель | power umbilical |
| PSP | Силовой кабель | CAB (Shmelev Alex) |
| oil | силовой кабель | energy cable |
| telecom. | силовой кабель | load cable (oleg.vigodsky) |
| media. | силовой кабель | line cord |
| adv. | силовой кабель | supply cable |
| tech. | силовой кабель | power feed cable (Irina Verbitskaya) |
| tech. | силовой кабель | power supply cable (Inchionette) |
| avia. | силовой кабель | tuning cable |
| gen. | силовой кабель | power lead (Taras) |
| tech. | силовой кабель | drive cable (мотор-колеса) |
| avia. | силовой кабель | voltage cable |
| construct. | силовой кабель | power line |
| construct. | силовой кабель | power cable (электропитания) |
| avia. | силовой кабель | power conductor |
| gen. | силовой кабель | conductor rail |
| tech. | силовой кабель для АЭС | nuclear power station cable |
| transp. | силовой кабель для сварочной горелки | welding torch power cable |
| construct. | силовой кабель и кабель связи | power and communication cable |
| gen. | силовой кабель КИП | instrument power cable (eternalduck) |
| mining. | силовой кабель комбайна | shearer cable |
| el. | силовой кабель комбайна | cutter-loader cable (горн.) |
| mining. | силовой кабель комбайна | cutter-loader cable |
| O&G, sakh. | силовой кабель от ТЭН к унт | power umbilical from the Oet to the tlu |
| gen. | силовой кабель питания | power supply cable (Alexander Demidov) |
| el. | силовой кабель с минеральной изоляцией | mineral insulated power cable |
| nautic. | силовой кабель сети электродвижения | propulsion cable |
| nautic. | силовой кабель сети электродвижения корабля | propulsion cable |
| tech. | силовой кабель экскаватора | shovel cable |
| oil | силовой электрический кабель | electrical power cable |
| cables | силовой элемент кабеля | cable central member (MichaelBurov) |
| cables | силовой элемент кабеля | central member (MichaelBurov) |
| gen. | силовые и контрольные кабели | power and control cables (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | силовые кабели | electrical cables |
| O&G, sakh. | траншея силовых кабелей и кабелей КИП | electrical and instrum. cables trench |
| O&G, sakh. | трасса прокладки силового кабеля и разрезы | main cable routing and main section |
| cables | Устройство для транспозиции экранов силовых кабелей | Device for power cable sheath cross bonding (короб транспозиции; link box V.Sok) |
| mining. | шахтный силовой кабель | mine-power cable |
| tech. | шахтный силовой кабель | mine power cable |
