Russian | English |
беззародышевые семена | germless seeds |
будет время, когда семена дадут ростки | there'll come a time when the seed'll sprout |
будет время, когда семена дадут ростки | there will come a time when the seed will sprout |
быстро вырастать, давая семена | run |
быть оставленным на семена | be kept for seed |
быть оставленным на семена | be kept as seed |
выделять семена | deseed (c.-x.) |
вычищать семена | seed |
давать семена | berry |
давать семена | seed |
заронить в душу семена любви | plant in the seeds of love |
заронить в душу семена любви | implant in the seeds of love |
заронить чью-либо душу семена ненависти | plant the seeds of hate |
заронить чью-либо душу семена ненависти | implant the seeds of hate |
идти в семена | run to seed |
изыскать деньги на семена для пересева | raise seed money for replanting |
лишённые зародыша семена | germless seeds |
лукошко, из которого бросают семена | seed cod |
он разбросал семена | he shattered seeds |
он разбросал семена | he shattered the seeds |
они оставили часть зерна на семена | they reserved some of the corn to use as seed |
отделять семена от волокон | seed (льна) |
пойти в семена | of a plant to go to seed |
пойти в семена | go to seed |
посеять семена раздора | sow the seeds of strife |
пророщенные семена брокколи | broccoli sprouts ((это НЕ соцветия капусты брокколи) YuliaG) |
разбрасывать семена | scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc., и т.д.) |
раскидывать семена | scatter seed (paper bags and orange peel, crumbs, etc., и т.д.) |
ронять семена | seed |
семена винограда | grape seeds (bigmaxus) |
семена войны | the seeds of war |
семена всходят | the seeds are coming up |
семена горчицы | eyes of newt (КГА) |
семена клещевины | Castor-oil plant seeds (freekycleen) |
семена лежат в земле всю зиму | the seeds sleep in the ground all winter |
семена масличной культуры | oilseeds (any of several seeds that yield oil. WN3 Alexander Demidov) |
семена масличных культур | oilseeds (any of several seeds that yield oil. WN3 Alexander Demidov) |
семена некоторых мексиканских растений | jumping bean |
семена опийного мака | mawseed |
семена сабадиллы | sabadilla |
семена спят в земле всю зиму | the seeds sleep in the ground all winter |
семена так и не взошли | the seeds never came up |
семена тополя и клёна укоренились во влажной почве вблизи озера | seeds of poplars and maples rooted in the wet soil near the lake |
семена чиа | Chia seeds (Germaniya) |
семена экстремизма | seeds of extremism (Sergei Aprelikov) |
семенное хозяйство | seed farm |
семенной хохолок | seed tuft |
семенные растения | spermatic |
семенные растения | seed plants |
сеять семена | set seeds |
сеять семена раздора | sow dragon's teeth |
сеять семена раздора | sow the seeds of strife |
сосновые семена | pine seeds |
удалить семена | deseed (c.-x.) |
удалять семена | deseed |
хранить лук на семена | keep onions for seed |