Сейчас – phrases

Terms for subject Slang containing Сейчас | all forms | exact matches only

Russian	English
клиент который не собирается покупать сейчас или в ближайшем будущем	stroke (Yuriy83)
Меня сейчас заботят гораздо более важные вещи	I got a buttload more important things to worry about now. (Alexey Lebedev)
минутку, я сейчас!	keep your pants shirt on!
Сейчас, когда её муж сгинул, она может начать новую жизнь	with her husband out of the picture she can begin living
Сейчас, когда он уже не играет никакой роли, мы можем не обращать внимание на его возражения	now that he is out of the picture we needn't concern ourselves about his objections
сейчас не пьющий	on the wagon (Abstaining from drinking alcohol.)
сейчас, немедленно	nao (сленговая версия слова "now" Ksuhis)
Сейчас обоссусь	My back teeth are floating (yashenka)
сейчас у меня неё менструальный период	Aunt Flo is visiting (sixthson)
То, что происходит сейчас, неслыханно!	I don't believe this! (Interex)
у него сейчас запой	he is on the squiff