DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Рэндом | all forms | exact matches only
SubjectRussianEnglish
mil., avia.наземная аппаратура сопровождения фирмы "Сперри Рэнд"Sperry instrumentation tracker
mil., avia.корпорация "Рэнд"Research and Development (Corporation)
lit."Приключения Родрика Рэндома"The Adventures of Roderick Random (1748, роман Тобайаса Джорджа Смоллетта)
ophtalm.псевдохроматические таблицы Харди-Рэнд-РиттлерHardy-Rand-Rittler pseudoisochromatic plates (таблицы для оценки цветовосприятия. Разработаны в 1954 году американцами офтальмологом ЛеГранд Хэвен Харди (1894-1954), физиологом Мари Гертрудой Рэнд Ферри (1886-1970) и физиологом М. Кэтрин Риттлер (1905-1987). Поскольку двое последних – женщины, по-русски их фамилии не склоняются. doc090)
namesРодрик РэндомRoderick Random (в одноим. романе Т. Смоллетта (1748) эгоистичный и беспринципный, но не лишённый обаяния авантюрист)
polym.рэндом-полимерrandom polymer (MichaelBurov)
polym.рэндом-полиэтиленrandom polyethylene (MichaelBurov)
mil., avia.фирма "Ремингтон - Рэнд юнивак"Remington-Rand Univac
mil., avia.фирма "Ремингтон – Рэнд юнивак"Remington-Rand Univac
mil., avia.фирма "Сперри Рэнд корпорейшн"Sperry Rand Corporation
bank.южноафриканский рэндrand
gen.южноафриканский рэндSouth African rand (nerzig)