| Subject | Russian | English |
| hist. | Белая Русь | White Russia (wikipedia.org Denis Lebedev) |
| gen. | боярский совет в допетровской руси | duma |
| hist. | Великий князь Московский и всея Руси | Grand Duke of Moscow and all Russia (Alex_Odeychuk) |
| hist. | Великое княжество Московское, Московская Русь, Московское Царство | Muscovia (средневековое латинское обозначение России; также Moscovia nicknicky777) |
| hist. | Великое княжество Московское, Московская Русь, Московское Царство | Moscovia (средневековое латинское обозначение России; см. также Muscovia nicknicky777) |
| gen. | Великокняжеская, царская и императорская охота на Руси | Grand Ducal, Tsarist and Imperial Hunting in Russia (книга Н. Кутепова Tatyana Ugr) |
| gen. | Веселие на Руси есть пити | Happiness in Rus means drinking (MT Alexander Demidov) |
| gen. | выдающийся памятник Древней Руси | the outstanding monument of early Rus |
| hist. | Государь Всея Руси | Ruler of all Rus' (history_geeks) |
| hist. | дохристианская Русь | pre-Christain Rus (Sergei Aprelikov) |
| hist. | Древняя русь | Early Russia (history_geeks) |
| hist. | Древняя русь | Medieval Russia (history_geeks) |
| hist. | Древняя русь | Early Rus' (history_geeks) |
| hist. | Древняя русь | the First Russian state (history_geeks) |
| hist. | Древняя Русь | Ancient Rus (Civa13) |
| gen. | Древняя русь | Ancient Rus' (wikipedia.org nerzig) |
| relig. | Его Святейшество Патриарх Московский и всея Руси | His Holiness the Patriarch of Moscow and all Russia |
| rel., christ. | Его Святейшеству Патриарху Московскому и всея Руси Алексию II | to His Holiness Alexis II, Patriarch of Moscow and All Russia (формула обращения к Патриарху РПЦ, напр., при подаче прошения или в официальном письме.  vatican.va) |
| hist. | житель Московской Руси | Muscovite (Великого Княжества или Царства Московского, средневековое латинское обозначение любого подданого Великого Князя Московского или московского же Царя, житель земель, находившихся в юрисдикции и подчинении оных лиц и их приближённых nicknicky777) |
| gen. | житель Московской Руси | Moscovite (Великого Княжества или Царства Московского, средневековое латинское обозначение любого подданого Великого Князя Московского или московского же Царя, житель земель, находившихся в юрисдикции и подчинении оных лиц и их приближённых; см. также Muscovite nicknicky777) |
| Makarov. | императрица Всея Руси собственноручно составила проект эдикта о всеобщей терпимости | the Empress of Russia with her own hand minuted an edict for universal tolerance |
| hist. | Карпатская Русь | Carpathian Ruthenia (Юрий Гомон) |
| hist. | Киевская Русь | Kievan Rus (see Wikipedia link) |
| hist. | Киевская Русь | Kievan Rus (see Wikipedia) |
| uncom. | Киевская Русь | Kyivan Rus (goo.gl/yHlc7D Artjaazz) |
| gen. | Киевская Русь | Kyivan Rus' (goo.gl Artjaazz) |
| lit. | "Кому на Руси жить хорошо" | who Can Live Happy in Russia (поэма Некрасова) |
| lit. | кому на Руси жить хорошо? | who Can Be Happy And Free In Russia? |
| lit. | кому на Руси жить хорошо? | who Can Be Happy and Free in Russia? (Translated by Juliet M. Soskice) |
| lit. | "Кому на Руси жить хорошо" | who Lives Well in Russia (поэма Некрасова) |
| quot.aph. | кому на Руси жить хорошо? | who is Happy in Russia? (A poem by Nikolay Nekrasov) |
| hist. | крещение Киевской Руси | Christianization of Kievan Rus' (snowleopard) |
| hist. | крещение Руси | Christianization of Rus' (статья Christianization of Kievan Rus в Википедии snowleopard) |
| hist. | Крещение Руси | Conversion of Rus' (Solle) |
| gen. | культура Древней Руси | the culture of Ancient Russia |
| cleric. | Митрополит Киевский и всея Руси | Metropolitan of Kiev and all Rus (4uzhoj) |
| gen. | Митрополит Московский и всея Руси | Metropolitan of Moscow and All Russia (denghu) |
| Gruzovik, hist. | московская Русь | Muscovy |
| gen. | палладиум всей Руси | palladium of all Russia (об иконе Владимирской Богоматери) |
| gen. | Патриарх Московский и всея Руси | Patriarch of Moscow and All Russia (grafleonov) |
| relig. | Русь Святая | Holy Russia (Russia as the land with the mission of the redemption of mankind) |
| archit. | Святая Русь | Holy Russia |
| hist. | Святая Русь | Holy Rus' (Religious and philosophical concept. Also, Holy Russia. Alex Lilo) |
| hist. | Святая Русь | Holy Rus (Religious and philosophical concept. Also, Holy Russia. Alex Lilo) |
| gen. | Святейший Патриарх Московский и всея Руси | His Holiness the Patriarch of Moscow and All Russia (Alexander Demidov) |
| relig. | святейший патриарх Московский и всея Руси Алексий II | His Holiness Alexis II Patriarch of Moscow and All Russia (Tatyana Ugr) |
| gen. | Святейший Патриарх Московский и всея Руси Кирилл | His Holiness the Patriarch Kirill of Moscow and All Russia (Alexander Demidov) |
| relig. | Тысячелетие Крещения Руси | Millennium of the Baptism of Russia |
| hist. | Червонная Русь | Red Ruthenia (wikipedia.org JIZM) |
| gen. | Юго-Западная Русь | Ruthenia (Московия, Юго-Западная Русь и Литва в период позднего Средневековья = Muscovy, Ruthenia and Lithuania in the late middle ages / под ред. В. В. Иванова, Ю. Верхоланцевой – They should know rsl.ru kriemhild) |
