Режим – phrases

Russian ⇄

Terms for subject Nanotechnology containing Режим | all forms | exact matches only

Russian	English
аварийный режим работы	backup mode
аварийный режим управления	backup
быстроменяющийся режим полёта	highly dynamic flight regime
включать режим управления	select the control
второй режим работы ДУ на двух видах горючего	Mode-2 approach (на горючем с небольшой плотностью и большим удельным импульсом)
выбирать режим управления	select the control
высокодинамичный режим полёта	highly dynamic flight regime
дв режим запуска	start-up regime
дв режим запуска	starting regime
задавать режим работы компьютера	mode the computer
имитированный режим испытаний	simulated run
интерактивный режим с аппаратными средствами в контуре управления	hardware-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с использованием ведомственной вычислительной сети в контуре управления	intranet-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с использованием глобальной вычислительной сети в контуре управления	internet-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с оператором в контуре управления	human-in-the-loop interactivity
интерактивный режим с ПО в контуре управления	software-in-the-loop interactivity
квазирегулярный режим пульсаций	partially regular spiking
комбинированный режим работы	composite-cycle operation
комбинированный режим работы ДУ	mixed-mode approach (на двух видах горючего)
непрерывный режим работы	continuous wave
непрерывный режим работы	continuous rating
околосрывной режим обтекания	semistalled conditions
пакетный режим работы	burst mode
первый режим работы ДУ на двух видах горючего	Mode-1 approach (на горючем с большой плотностью и небольшим удельным импульсом)
переключать режим работы	mode
переходить на режим автоматического управления	go to auto
пичковый режим генерации	spiking
режим автоматической фазировки	synchronous regime
режим автоматической фазировки	self-phasing regime
режим автоматической фокусировки	self-focusing regime
режим активного управления	control configured mode
режим балансировки	in-trim condition
режим большого усиления	high-gain regime
режим быстрой перестройки частоты	frequency-agile mode
режим высокого разрешения	high-resolution mode
режим высокого энергопотребления	high-energy consumption behavior
режим выставки	alignment mode (инерциальной системы)
режим генерирования длительных импульсов	wide interval pulse mode
режим генерирования пачки импульсов	burst mode
режим генерирования пачки непрерывных импульсов	continuous pulse train mode
режим горения	combustion regime
режим диалога	interactivity (ЭВМ с оператором)
режим запирания	cutoff
режим излучения	radiation regime
режим излучения импульсов	pulsed mode
режим излучения импульсов	pulse mode
режим каналирования	channeling mode
режим качания частоты	frequency-agile mode
режим компенсирующей вибрации	contra-vibration mode
режим контроля	monitoring mode
режим коррекции	updating mode
режим коррекции	update mode
режим ловушки	trapping state
режим ловушки	trapped state
режим локализации	trapping state
режим локализации	trapped state
режим лучистого теплообмена	radiation heat transfer mode
режим лучистой теплопередачи излучением	radiation heat transfer mode
режим многоразового использования	reusable mode
режим наблюдения	monitoring mode
режим нагрева рабочего тела внешним источником излучения	external radiation-heated mode
режим накопления	storage regime
режим накопления заряда	charge storage mode
режим накопления заряда	charge integration mode
режим насыщения	saturation regime
режим непрерывного излучения	CW mode
режим непрерывного излучения	continuous wave mode
режим непрерывного прохождения импульсов	continuous pulse propagation mode
режим непрерывного течения	continuum regime
режим непрерывной работы	continuous run mode
режим низкого энергопотребления	low-energy consumption behavior
режим низкочастотного опроса	low-sample mode (измерительных каналов)
режим обратного рассеяния	backscattered mode
режим ограничения пространственным зарядом	space-charge-limited state
режим ожижения атмосферного воздуха	air-liquefaction mode (напр., в ЖВРД)
режим отказа	fail mode
режим отображения тепловой картины с индикацией горячих объектов чёрным цветом и холодных объектов белым цветом	black-hot mode
режим отражения	reflection mode
режим отсутствия излучений	silence
режим пассивного терморегулирования	passive thermal control mode
режим перерасширенного течения	overexpanded mode
режим периодических пульсаций	regular spiking
режим повторения пачки импульсов	repetition burst mode
режим поиска	search pattern
режим поиска цели	search mode
режим полностью автоматического управления	fully-automatic control mode
режим полностью расширенного течения	fully-expanded mode
режим полёта в свободномолекулярном потоке	free-molecule regime
режим полёта на больших гиперзвуковых скоростях	high-hypersonic flight regime
режим полёта при непрерывном обтекании	continuum regime
режим полёта при химически неравновесном течении	chemical nonequilibrium flight regime
режим полёта с максимальным нагревом	peak heating flight regime
режим полёта с почти максимальным нагревом	near peak heating flight regime
режим пониженной стабилизации	semistabilized mode (по некоторым осям)
режим продольной колебательной неустойчивости	pogo condition
режим пропускания	transmission mode
режим прохождения импульса	pulse propagation mode
режим высокочастотных пульсаций	burst mode
режим работы	condition
режим работы при отказе	failure mode
режим работы при отказе	fail mode
режим работы с выводом данных на дисплей	display mode
режим работы с оператором в контуре управления	man-in-the-loop operation
режим работы с отклонением от нормальных характеристик	off-performance mode
режим работы с предварительным охлаждением	pre-cooled mode
режим разнесения длительных импульсов	wide interval pulse spacing mode
режим распространения возмущений вверх по потоку	upstream influence regime
режим рассеяния	scattering mode
режим регулярных пульсаций	regular spiking
режим реконфигурирования	reconfiguration mode
режим полёта с большим скоростным напором	high dynamic pressure regime
режим полёта с небольшим скоростным напором	low dynamic pressure regime
режим самоорганизации	self-organization behavior
режим самосборки	self-assembly behavior
режим самоупорядочения	self-ordering behavior
режим сверхвысокой энергетической яркости	superradiant mode
режим сверхвысокой энергетической яркости	superradiance mode
режим сверхизлучения	amplified spontaneous emission mode
режим сверхсветимости	superradiant mode
режим сверхсветимости	superradiance mode
режим свободного течения	free mode
режим свободномолекулярного течения	free-molecule regime
режим свободно-молекулярного течения	free-molecular mode
режим секторного сканирования	sector-scanning mode
режим секторного сканирования	sector-scan mode
режим селекции	gated mode
режим селекции	gating mode
режим селекции	selection mode
режим селекции	filtering mode
режим синхронизации	synchronous regime
режим скачкообразной перестройки частоты	frequency-hopping mode
режим совмещения	compatibility mode
режим спирального сканирования	spiral scanning mode
режим спирального сканирования	spiral scan mode
режим стробирования	gating mode
режим стробирования	gated mode
режим течения в ПС	boundary layer condition
режим течения почти сплошной среды	near continuum flow regime
режим усиления спонтанного излучения	amplified spontaneous emission mode
режим фазового контраста	phase contrast regime
режим формирования панельной модели	faceted mode
режим хаотических пульсаций	random spiking
режим частичной стабилизации	semistabilized mode (по некоторым осям)
резервный режим работы	backup mode
резервный режим работы	standby mode
резервный режим управления	backup
самоподдерживающая тепловой режим реакция	self-heat-sustaining reaction

Get short URL