 |
| Russian | English |
| диалоговый режим работы | man-machine interaction |
| неустановившийся режим натяжения ленты | transient tension behavior |
| нормальный режим эксплуатации | normal operation (Режим работы, при котором сушильное устройство, системы защиты и компоненты выполняют свою заданную функцию в пределах расчётных параметров.  cntd.ru Natalya Rovina) |
| полиэкранный режим работы на видеотерминале | windowing |
| режим доступа | URL (перед ссылкой на сайт Ufel Trabel) |
| режим доступа | available at (в библиографическом описании перед интернет-адресом bojana) |
| Режим извлечения | Eject Mode (NickGuskov) |
| режим короткого красочного аппарата, режим короткого красочного ящика | short path inking mode (larik) |
| режим набора каждого предложения с большой буквы | sentence case (ptraci) |
| режим подачи фальцованной бумаги | pin-feed mode |
| режим работы | level |