| Russian | English |
| авиационная РЛС обнаружения надводных целей | air-to-surface vessel radar |
| автодорожная РЛС наблюдения | taxi and runway surveillance radar |
| автоматизированная система обнаружения, пеленгации, классификации и анализа РЛС на поле боя | battlefield automated radar bearing, intercept, classification and analysis system |
| автоматическая аппаратура обработки данных доплеровской РЛС для определения скорости и местоположения космического аппарата | DOVAP automatic reduction equipment |
| активная РЛС с механической и электронной перестройкой частоты | jittered and swept active radar |
| активная РЛС центра управления | direction center active radar |
| антенна бортовой РЛС перехвата с электронным сканированием | electronically scanned airborne intercept radar antenna |
| антенна РЛС обнаружения высокочастотного диапазона | high-band warning antenna |
| аппаратура автоматического считывания и передачи данных РЛС обнаружения | detection radar data takeoff |
| аппаратура автоматического управления РЛС и обработки данных | automatic radar control and data equipment |
| аппаратура обработки данных РЛС обнаружения | detection radar data processing |
| аэродромная РЛС диспетчеризации самолётов | terminal area radar/moving aircraft |
| аэродромная РЛС обеспечения снижения и посадки | terminal descent and landing radar |
| аэродромная РЛС управления заходом на посадку | terminal radar approach control |
| береговая РЛС для наблюдения за течениями в прибрежной зоне | coastal ocean dynamics radar |
| береговая РЛС обнаружения подводных лодок | coastal defense radar for detecting U-boats |
| бистатическая РЛС с синтезированной апертурой | bistatic synthetic aperture radar |
| бомбометание с использованием наземной РЛС ближнего наведения | close control bombing |
| бортовая импульсная РЛС поиска | airborne pulse search radar |
| бортовая многорежимная РЛС с антенной решёткой на твёрдых схемах | multimode airborne solid-state array radar |
| бортовая многофункциональная модульная РЛС бокового обзора | side-looking airborne modular multi-mission radar |
| бортовая РЛС бокового обзора | sideways looking airborne radar |
| бортовая РЛС для определения угла сноса и путевой скорости | drift and ground speed measuring airborne radar |
| бортовая РЛС космического аппарата | spacecraft-borne radar |
| бортовая РЛС космического аппарата | space-vehicle radar |
| бортовая РЛС космического аппарата | space-borne radar |
| бортовая РЛС обнаружения надводных целей | airborne surface vessel detection radar |
| бортовая РЛС обнаружения наземных целей | airborne overland radar |
| бортовая РЛС переднего обзора | forward-looking airborne radar |
| бортовая РЛС переднего обзора | forward-looking radar |
| бортовая РЛС перехвата, выполненная на полупроводниках | molecular airborne intercept radar |
| бортовая РЛС поиска воздушных целей | airborne search radar |
| бортовая РЛС разведки, предупреждения и управления | airborne surveillance warning and control radar |
| бортовая самолётная РЛС бокового обзора | side-looking airborne radar |
| бортовая самолётная РЛС картографирования земной поверхности | ground mapping radar |
| бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically scanned array radar |
| бортовая самолётная РЛС с фазированной антенной решёткой с электронным сканированием | electronically agile radar |
| вертолётная РЛС предотвращения столкновений | helicopter collision avoidance radar |
| взлёт по данным РЛС слежения | tracking radar data takeoff |
| восточная зона опознавания воздушных целей северной сети РЛС ПВО дальнего обнаружения | DEW east military identification zone |
| всенаправленная доплеровская РЛС обнаружения | Doppler unbeamed search radar |
| вспомогательная РЛС для перекрытия мёртвых зон | gap filler (в секторе обзора) |
| вторичная РЛС аэропорта | terminal secondary radar beacon |
| вход ЭВМ для данных РЛС дальнего обнаружения | long-range radar input |
| выделение данных РЛС слежения | tracking radar data takeoff |
| высотная поисковая РЛС для наблюдения за воздушно-космическим пространством | high geographic aerospace search radar (HIGH GASSER) |
| группа управления РЛС опознавания | discrimination radar control group |
| датчик РЛС системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar transducer |
| двухрежимная РЛС управления огнём | dual-mode, fire control radar |
| двухчастотная РЛС с синтезированной апертурой | synthetic aperture dual-frequency radar |
| демонстрационный образец РЛС с ферритовой антенной решёткой | ferrite array demonstration radar |
| диспетчерская РЛС аэропорта | ground movement radar |
| диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на лётном поле | airdrome surface movement indicator |
| диспетчерская РЛС для наблюдения за движением на лётном поле | airport surface detection radar |
| диспетчерская РЛС управления заходом на посадку | ground-controlled approach radar |
| доплеровская РЛС ближнего действия | short-range Doppler radar |
| доплеровская РЛС для измерения радиальной скорости | Doppler velocimeter |
| доплеровская РЛС для измерения радиальной скорости целей | Doppler velocimeter |
| доплеровская РЛС для определения скорости и местоположения космического аппарата | Doppler velocity and position |
| доплеровская РЛС измерения скорости и высоты | Doppler velocity altimeter radar set |
| доплеровская РЛС с изменяемой частотой повторения импульсов | pulse-repetition frequency ranging Doppler radar |
| доплеровская РЛС с непрерывным излучением | continuous-wave Doppler radar |
| доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия | extended-range Doppler |
| доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия и измерением места цели и скорости | extended-range Doppler, velocity and position |
| доплеровская РЛС со сдвигом частоты | offset Doppler radar |
| доплеровская РЛС со сдвигом частоты | offset Doppler |
| доплеровская РЛС сопровождения | Doppler tracking station |
| загоризонтная РЛС обратного рассеяния | backscatter |
| загоризонтная РЛС с возвратно-наклонным зондированием | backscatter over-horizon radar |
| загоризонтная РЛС с обратным рассеянием | over-the-horizon backscatter radar |
| загоризонтная РЛС с обратным рассеянием континентальной части США | Continental United States over-the-horizon backscatter radar |
| загоризонтная РЛС с прямым зондированием | forward-scatter over-the-horizon radar |
| засветка индикатора РЛС помехами | radar clutter |
| зона действия РЛС по вертикали | vertical coverage |
| зона действия РЛС по дальности | range coverage |
| зона действия РЛС по углу места | elevation coverage |
| зона опознавания воздушных целей северной сети РЛС ПВО дальнего обнаружения | distant early warning identification zone |
| зональная РЛС управления воздушным движением | area control radar |
| измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели | multitarget instrumentation radar |
| измерительная РЛС для определения характеристик групповой цели | multiple target instrumentation radar |
| измерительная РЛС для определения характеристик одиночной цели | single target instrumentation radar |
| имитатор отражённых сигналов РЛС с синтезированной апертурой | SAR return simulator |
| имитатор работы РЛС и условий окружающей среды | environment and radar operation simulator |
| имитатор сопрягающего устройства РЛС с синтезированной апертурой | synthetic-aperture radar interface simulator |
| имитационная модель РЛС слежения в процессе сканирования | track-while-scan radar simulator |
| имитируемая РЛС системы ПВО | simulated air defense system radar |
| импульсная РЛС с линейной ЧМ | chirped radar |
| импульсная РЛС с линейной ЧМ | chirp radar |
| импульсно-доплеровская РЛС с селекцией по дальности | range gate pulse Doppler radar |
| индикатор внешней обстановки РЛС обнаружения | detection radar environmental display |
| индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном поле | airport surface detection equipment |
| индикатор РЛС артиллерийской башни с повышенной яркостью экрана | bright radar indicator-tower equipment |
| индикатор РЛС защиты хвоста | tail warning indicator |
| индикатор РЛС обнаружения | detection radar environmental display |
| индикатор РЛС обнаружения воздушных целей | long-range input monitor |
| индикатор РЛС с ярким свечением экрана | bright display radar indicator |
| интегрированная РЛС управления огнём | integrated fire control radar |
| интерферометрическая РЛС обеспечения точной посадки самолётов | precision approach interferometer radar |
| к and X-band РЛС сопровождения, работающая в диапазонах частот к и X | tracking radar at |
| когерентная авиационная РЛС с временным усреднением помех | time average clutter coherent airborne radar |
| когерентная импульсно-доплеровская переносная РЛС "Шримп" | Shrimp coherent advanced manportable instruments |
| когерентная РЛС с механическим сканированием антенны | mechanically-scanned coherent radar |
| комплексная РЛС, работающая в широком диапазоне частот | integrated multiple frequency radar |
| комплект РЛС переднего обзора | forward-looking radar set |
| контрольно-измерительная РЛС аэропорта | terminal area instrumentation radar |
| корабельная многолучевая РЛС обнаружения и целеуказания | shipborne multibeam acquisition radar for targeting |
| корабельная РЛС засечки места падения головных частей ракет | splash detection radar |
| корабельная РЛС обнаружения | shipboard surveillance radar system |
| корабельная РЛС обнаружения | search radar, marine |
| корабельная РЛС с электронным сканированием антенной решётки | shipborne electronic deflection array radar |
| корабельная следящая РЛС общего назначения | general-purpose tracker marine radar |
| корабельное устройство ввода данных от РЛС дальнего действия | shipboard long-range input |
| космическая РЛС с фазированной антенной решёткой | space phased-array radar |
| малогабаритная РЛС обнаружения низколетящих целей фирмы "Сигнаал" | Signaal low air-defense module (Нидерланды) |
| метеорологическая РЛС следующего поколения | next-generation weather radar system |
| многолучевая РЛС обнаружения и целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multibeam acquisition radar for targeting (Нидерланды) |
| многофункциональная бортовая РЛС со сверхлёгкой антенной решёткой | ultra light transmissive array radar |
| многофункциональная РЛС с синтезированной апертурой | multifunction synthetic aperture radar technology |
| многофункциональная РЛС с ФАР | multifunction phased-array radar |
| многоцелевая РЛС США | North American search and ranging radar |
| мобильная поисковая РЛС фирмы "Телефункен" | Telefunken radar mobile search |
| мобильная РЛС сопровождения | mobile position tracking radar |
| моделирующая аппаратура для оценки эффективности противодействия системе, имитирующей передатчик помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar, missile system countermeasures evaluator |
| модульная бортовая РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей | modular airborne search and track radar |
| модульная бортовая РЛС перехвата | modular airborne intercept radar |
| модульная РЛС повышенной надёжности | modular survivable radar |
| моностатическая РЛС с синтезированной апертурой | monostatic synthetic aperture radar |
| мощная РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение | high power acquisition radar |
| мощная РЛС обнаружения цели | high power acquisition radar |
| мощная РЛС подсветки | high-power illuminator radar |
| наведение с помощью РЛС непрерывного излучения | constant-wave radar guidance |
| наведение с помощью РЛС с синтезированной апертурой | synthetic aperture radar guidance |
| наземная картографическая РЛС с иглообразным лучом | ground mapping pencil radar |
| наземная картографическая РЛС с узким лучом | ground mapping narrow radar |
| наземная картографическая РЛС с широким лучом | ground mapping wide radar |
| наземная РЛС наблюдения за воздушным пространством | ground-based atmospheric surveillance radar |
| наземная РЛС обнаружения | ground surveillance radar system |
| наземная РЛС системы управления | ground control radar |
| наземная РЛС точного привода и управления посадкой | precision and ground-controlled approach radar |
| обзорная РЛС аэропорта | airport radar |
| обзорная РЛС аэропорта | terminal area surveillance radar |
| обзорная РЛС аэропорта | airport surveillance radar |
| обзорная РЛС береговой обороны | maritime reconnaissance radar |
| обзорная РЛС на воздушной трассе и в зоне аэропорта | airport and airways surveillance radar |
| обзорная РЛС на маршруте полёта | en-route surveillance radar |
| обзорная РЛС непрерывного излучения | continuous-wave acquisition radar |
| обзорная РЛС с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта | rotor blade helicopter search radar |
| обзорная РЛС системы индикации целей | surveillance and target indication radar |
| область обслуживания РЛС аэропорта | terminal radar service area |
| облучающая РЛС с непрерывным излучением | continuous-wave illuminator radar |
| оператор бортовой РЛС авиации ВМФ | naval aviation observer, radar |
| оператор РЛС обнаружения и сопровождения целей на больших высотах | high-altitude radar controller |
| отсек с электронной аппаратурой РЛС системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar electronics unit |
| офицер авиации ВМФ, оператор бортовой РЛС перехвата | naval flight officer, radar intercept |
| пассивная РЛС СВЧ диапазона | passive microwave radar |
| передатчик РЛС распознавания целей | discrimination radar transmitter |
| перспективная многорежимная РЛС переднего обзора | forward-looking advanced multimode radar |
| подавление РЛС непрерывным излучением | continuous wave jamming |
| подавление системы РЛС ПВО | degradation of radar defense system |
| подвижная трёхкоординатная РЛС ПВО | mobile and three-dimensional air defense operations radar |
| подсистема форматирования и регистрации данных РЛС с синтезированной апертурой | SAR data formatting and recording subsystem |
| полностью активная РЛС обнаружения | fully active search radar |
| портативная РЛС аварийно-спасательных аэродромных транспортных средств, действующих в сложных метеорологических условиях | airfield vehicle obstacle indication device |
| посадочная РЛС высокой точности | super precision approach radar |
| прицельная РЛС для бомбометания на большой скорости | high-speed bombing radar |
| программа оценки эффективности тактических РЛС с разнесёнными приёмником и передатчиком | tactical bistatic radar demonstration program |
| программа разработки РЛС с частотным пространственным сканированием | volume frequency scanning program |
| промежуточная РЛС перехвата большой дальности | intermediate long-range interceptor system |
| пуск ракеты с помощью бортовой РЛС по данным пеленга и дальности до цели | radar range and bearing launch |
| радиационно-стойкая демонстрационная наземная РЛС с фазированной антенной решёткой | hard-point demonstration array radar |
| радиолокационная аппаратура РЛС для всенаправленного обнаружения и предупреждения о целях на большом расстоянии | radar equipment providing omnidirectional reporting of targets at extended ranges |
| развёртывание периферийной РЛС обнаружения | perimeter acquisition radar building |
| резервная РЛС обнаружения зенитной батареи | alternate battery acquisition radar |
| РЛС автоматического сопровождения | autofollowing radar (целей) |
| РЛС автоматического сопровождения | autotracking radar (целей) |
| РЛС автоматического сопровождения | autofollow radar (целей) |
| РЛС автоматического сопровождения целей | autofollowing radar |
| РЛС автоматического сопровождения целей | lock-follow radar |
| РЛС автоматического сопровождения целей | autotracking radar |
| РЛС автоматического сопровождения целей | target-track radar |
| РЛС автоматического сопровождения целей | target-tracking radar |
| РЛС автоматического сопровождения целей | autofollow radar |
| РЛС аэропорта | terminal area radar |
| РЛС береговой обороны | coastal defense radar |
| РЛС береговой обороны для обнаружения подводных лодок | coastal defense radar for detecting U-boats |
| РЛС ближнего действия | short-range radar |
| РЛС бокового обзора | side-looking radar |
| РЛС большого радиуса действия | long-range radar |
| РЛС большой дальности действия | long-range radar |
| РЛС ВМФ Великобритании | British Marine radar |
| РЛС воздушного обнаружения | air search acquisition radar |
| РЛС выдаёт информацию по дальности | the radar provides information on range |
| РЛС глобального сопровождения | global tracking radar |
| РЛС дальнего действия | long-range radar |
| РЛС дальнего действия с системой отображения данных | long-range radar and display system |
| РЛС дальнего обнаружения | early-warning radar station |
| РЛС дальнего обнаружения | long-range radar |
| РЛС дальнего обнаружения | early-warning radar |
| РЛС дальнего обнаружения | active position home |
| РЛС дальнего обнаружения с индикацией изображения | long-range imaging radar |
| РЛС дальнего обнаружения сантиметрового диапазона | centimeter early warning radar |
| РЛС X-диапазона для определения рассеяния излучения | X-band scatterometer radar |
| РЛС диспетчерского района фирмы "Сигнаал" | Signaal terminal area radar (Нидерланды) |
| РЛС диспетчерской службы наземного движения в аэропорту | airport surface detection radar |
| РЛС для измерения скорости полёта высокоорбитальных космических аппаратов | high-altitude space velocity radar |
| РЛС для испытаний опытных образцов противоракеты "Спринт" | Sprint early missile test radar |
| РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry vehicle evaluation radar |
| РЛС для исследования входа головных частей межконтинентальных баллистических ракет в атмосферу | reentry systems evaluation radar |
| РЛС для космических исследований | space radar |
| РЛС для наблюдения сквозь листву | foliage penetration radar |
| РЛС для облёта препятствий | terrain-following radar (находящихся на трассе полёта) |
| РЛС для облёта препятствий | terrain-clearance radar (находящихся на трассе полёта) |
| РЛС для определения расстояний до космических объектов | space and range radar |
| РЛС для точного измерения параметров траектории ракеты | missile precision instrumentation radar |
| РЛС для швартовки | docking radar |
| РЛС для швартовки судов | docking radar |
| РЛС заднего обзора | backward-looking radar (бортовая) |
| РЛС заднего обзора | back-search radar (бортовая) |
| РЛС захвата цели на автоматическое сопровождение зенитной батареей | battery acquisition radar |
| РЛС защиты хвостовой части | tail warning set |
| РЛС защиты хвостовой части | tail warning radar |
| РЛС, защищённая от электромагнитного импульса | electromagnetic pulse-hardened radar |
| РЛС зондирования мезосферы, стратосферы и тропосферы | mesosphere, stratosphere, troposphere radar |
| РЛС и радиоответчик системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar transponder |
| РЛС идентификации целей | discrimination radar |
| РЛС измерения отклонений результатов стрельбы по дальности | open/short locator |
| РЛС измерения скорости на траектории полёта | trajectory velocity radar |
| РЛС измерения скорости спуска космического аппарата | descent rate radar |
| РЛС картографирования целей | target map coordinate locator |
| РЛС космического аппарата для получения изображений Венеры | Venus orbiter imaging radar |
| РЛС кругового обзора | omnirange radar |
| РЛС кругового обзора | all-around looking radar |
| РЛС кругового обзора | search radar element |
| РЛС кругового обзора | all-round looking radar |
| РЛС малого радиуса действия | short-range radar |
| РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для исследования земных ресурсов | earth resources Shuttle imaging radar |
| РЛС многоразового воздушно-космического аппарата для получения изображений | Shuttle imaging radar |
| РЛС многоцелевого сопровождения | multiple target tracking radar |
| РЛС многоцелевого сопровождения | multi-object tracking radar |
| РЛС многоцелевого сопровождения | multi-object tracker radar |
| РЛС на стартовой позиции межконтинентальной баллистической ракеты | missile site radar |
| РЛС наблюдения за воздушно-космическим пространством | geographic aerospace search radar |
| РЛС наблюдения за районом боевых действий | battle area control unit |
| РЛС наблюдения и обнаружения целей | surveillance and target acquisition radar |
| РЛС наведения | guiding radar |
| РЛС наведения | guidance radar |
| РЛС наведения по радиолучу | beam-transmitter radar |
| РЛС наведения по радиолучу | beam-rider radar |
| "РЛС не работает из-за отсутствия запасных частей" | radar out-of-commission for parts |
| РЛС непрерывного излучения | continuous-wave radar |
| РЛС непрерывного излучения с частотной модуляцией | frequency-modulated/continuous-wave radar |
| РЛС нижнего обзора | look-down radar (бортовая) |
| РЛС нижнего обзора | down-looking radar (бортовая) |
| РЛС обеспечения стыковки | rendezvous radar (в космосе) |
| РЛС обеспечения стыковки космического летательного аппарата на орбите | orbital rendezvous radar |
| РЛС обзора акватории | harbor advisory radar |
| РЛС обзора воздушного пространства | air surveillance radar |
| РЛС обзора лётного поля | airfield control radar |
| РЛС обзора лётного поля | airdrome control radar |
| РЛС обзора лётного поля | aerodrome control radar |
| РЛС обзора района целей | target area analysis radar |
| РЛС облучает цель | the radar illuminates the target |
| РЛС облёта препятствий | terrain-following radar (находящихся на трассе полёта) |
| РЛС облёта препятствий | terrain-clearance radar (находящихся на трассе полёта) |
| РЛС обнаружения | search radar element |
| РЛС обнаружения | home |
| РЛС обнаружения воздушных целей | air search acquisition radar |
| РЛС обнаружения движущихся целей | moving-target detection radar |
| РЛС обнаружения и автоматического сопровождения с неподвижной антенной | search and automatic tracking fixed array radar |
| РЛС обнаружения и автоматического сопровождения целей | acquisition-and-tracking radar |
| РЛС обнаружения и захвата | acquisition radar (целей) |
| РЛС обнаружения и захвата целей | acquisition radar |
| РЛС обнаружения и наведения | direction and guidance radar station |
| РЛС обнаружения и опознавания | defense acquisition radar |
| РЛС обнаружения и сопровождения | acquisition-and-tracking radar (целей) |
| РЛС обнаружения и сопровождения дальнего действия | long range radar for intrusion detection and tracking |
| РЛС обнаружения и сопровождения целей | acquisition-and-tracking radar |
| РЛС обнаружения миномётных и артиллерийских позиций | mortar and artillery locating radar |
| РЛС обнаружения миномётных позиций | mortar locating radar |
| РЛС обнаружения неподвижных целей за пределами зоны ПВО | standoff fixed target detection radar |
| РЛС обнаружения нефтяных плёнок на водной поверхности | oil slick detection radar |
| РЛС обнаружения низколетящих целей | low-altitude surveillance radar |
| РЛС обнаружения низколетящих целей | radar acquisition of low fliers |
| РЛС обнаружения низколетящих целей | low-flying target acquisition radar |
| РЛС обнаружения низколетящих целей | low cover surveillance radar |
| РЛС обнаружения передового базирования | forward acquisition radar |
| РЛС обнаружения с автоматическим управлением | detection radar, automatic monitoring |
| РЛС обнаружения системы противоракетной обороны | ballistic missile acquisition radar |
| РЛС обнаружения, сопровождения и наведения | search-track-guidance radar |
| РЛС обнаружения угрозы | threat warning radar |
| РЛС обнаружения целей | search radar |
| РЛС обнаружения целей | detection radar |
| РЛС обнаружения целей и измерения дальности СВЧ диапазона | microwave detection and ranging radar |
| РЛС обнаружения штормов | radar storm detecting unit |
| РЛС опознавания ведущего самолёта | flight leader identity radar |
| РЛС опознавания целей и навигации | target identification and navigation radar |
| РЛС определения координат огневой позиции | fire location radar |
| РЛС орудийной наводки | gun-laying radar |
| РЛС переднего обзора | forward-search radar |
| РЛС переднего обзора | forward-looking radar (бортовая) |
| РЛС повышенной надёжности на полупроводниковых приборах | reliable solid-state radar |
| РЛС подсвета целей | illuminator radar |
| РЛС подсвета целей | illuminating radar |
| РЛС подсвета цели | illumination radar |
| РЛС поиска воздушных целей | air-search radar |
| РЛС поиска и сопровождения | search and track radar |
| РЛС поста наведения тактической авиации на целы | target director post radar |
| РЛС предупреждения столкновений | collision-avoidance radar |
| РЛС предупреждения столкновений | warning avoidance radar |
| РЛС предупреждения столкновений | avoidance radar |
| РЛС предупреждения столкновений | warning radar |
| РЛС предупреждения столкновений | collision-warning radar |
| РЛС предупреждения столкновений | collision warner |
| РЛС предупреждения столкновений | anticollision radar |
| РЛС предупреждения столкновений в передовой зоне | forward area alert radar |
| РЛС предупреждения столкновений с наземными препятствиями | terrain avoidance radar |
| РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью | terrain avoidance radar |
| РЛС предупреждения столкновения с земной поверхностью с изменяемыми параметрами | variable parameter terrain-avoidance radar |
| РЛС работает в автоматическом режиме | the radar operates unattended |
| РЛС, работающая в чрезвычайных внешних условиях | hyper-environmental radar |
| РЛС разведки и целеуказания | acquisition radar |
| РЛС разведки и целеуказания штаба дивизиона | battalion headquarters radar |
| РЛС районной диспетчерской службы | area control radar |
| РЛС распознавания целей | discrimination radar |
| РЛС с автоматической системой сбора и обработки данных | auto acquisition radar |
| РЛС с автопрокладчиком движения целей | automatic radar plotting aid radar |
| РЛС с адаптивной фазированной антенной решёткой | adaptive phased array radar |
| РЛС с активным и пассивным режимами слежения | tracking in an active and passive radar environment |
| РЛС с большой базой | long baseline radar |
| РЛС с большой фазированной решёткой | large phased-array radar |
| РЛС с быстрой перестройкой частоты | frequency-agile radar |
| РЛС с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией | chirped radar |
| РЛС с внутриимпульсной линейной частотной модуляцией | chirp radar |
| РЛС с внутриимпульсной модуляцией поляризации излучения | intrapulse polarization agile radar |
| РЛС с высоким разрешением по дальности | high-range resolution radar |
| РЛС с высокой дальностью действия | high range radar |
| РЛС с высокой частотой повторения импульсов | high-pulse repetition frequency radar |
| РЛС с гибкой антенной решёткой | flexible array radar |
| РЛС с детектором движущихся целей | moving target detector radar |
| РЛС с дистанционным управлением | guided radar (работающая по командам целеуказания) |
| РЛС с изменяемыми параметрами импульсов | changing pulse radar |
| РЛС с индикатором кругового обзора | PPI radar |
| РЛС с индикатором кругового обзора | PP radar |
| РЛС с индикатором кругового обзора | plan-position-indicator radar |
| РЛС с индикацией истинной скорости движения целей | true motion radar |
| РЛС с качанием частоты | swept-frequency radar |
| РЛС с коническим сканированием | conical-scanning radar |
| РЛС с контролем качества работы оператора | operator quality control radar |
| РЛС с малой вероятностью перехвата | low-probability of intercept radar |
| РЛС с механическим сканированием | mechanically scanned radar |
| РЛС с модулируемой сканируемой антенной решёткой | modulation scan array radar |
| РЛС с неавтоматическим сопровождением целей | manual tracking radar |
| РЛС с низкой частотой повторения импульсов | low-pulse repetition frequency radar |
| РЛС с ограниченным сканированием антенной решётки | compression scanning array radar |
| РЛС с перекрывающимися секторами обзора | overlap radars |
| РЛС с перекрытием главных лепестков диаграммы направленности в вертикальной плоскости | height overlap coverage radar |
| РЛС с пространственным сканированием | volumetric scanning radar |
| РЛС с реальной апертурой | real-aperture radar |
| РЛС с сегментированной синтезированной апертурой | segmented synthetic aperture radar |
| РЛС с селекцией движущихся целей | MTI radar |
| РЛС с селекцией движущихся целей | moving-target indication radar |
| РЛС с селекцией ложных целей | decoy discrimination radar |
| РЛС с селекцией подвижных целей | moving-target indication radar |
| РЛС с селекцией целей по дальности | range-gated radar |
| РЛС с синтезированной антенной решёткой ОВЧ диапазона | very high-frequency synthetic aperture radar |
| РЛС с синтезированной антенной решёткой системы командного наведения авиационных управляемых ракет | synthetic array radar, command air-launched missile |
| РЛС с синтезированной апертурой и ограниченными адаптивными возможностями | thinned adaptive synthetic aperture radar |
| РЛС с синтезированной апертурой на геосинхронной орбите | geosynchronous synthetic aperture radar |
| РЛС с синтезированной апертурой, сопряжённая с лазерной инерциальной системой | laser inertial-aided synthetic aperture radar |
| РЛС с синхронизированной сканирующей антенной | timed scanned array radar |
| РЛС с твёрдотельной фазированной антенной решёткой | solid-state phased-array radar |
| РЛС с трёхмерной индикацией | volumetric indicating radar |
| РЛС с улучшенными тактико-техническими характеристиками | advanced capabilities radar |
| РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar |
| РЛС с фазированной антенной решёткой | phased-array radar system |
| РЛС с фиксированной антенной решёткой высокочастотного диапазона | high-frequency fixed array radar |
| РЛС с формированием изображения | imaging radar |
| РЛС с цветовым индикатором | color radar |
| РЛС с частотным сканированием | frequency-scan radar |
| РЛС с частотным сканированием | frequency-agile radar |
| РЛС с частотным сканированием | frequency scan radar |
| РЛС с ЧМ | frequency-modulated radar |
| РЛС с экспериментальной антенной решёткой | experimental array radar |
| РЛС с электронно-управляемой фазированной антенной решёткой | electronically steerable phased array radar |
| РЛС с электронным сканированием для сопровождения по высоте, азимуту и дальности | antenna tracking altitude, azimuth and range by electronic scan |
| РЛС с электронным сканированием луча | electronically scanned radar |
| РЛС с электронным сканированием луча | electronically agile radar |
| РЛС с электронным управлением диаграммой направленности антенной решётки | electronically steerable array radar |
| РЛС самолёта-истребителя | interceptor |
| РЛС сближения лунного модуля | lunar module rendezvous radar |
| РЛС сверхдальнего обнаружения | very-long-range radar |
| РЛС сверхдальнего обнаружения | very long-range radar |
| РЛС сверхдальнего сопровождения | very long range tracking-radar |
| РЛС, сверхустойчивая к изменению внешних условий | hyper-environmental radar |
| РЛС СВЧ-диапазона | microwave radar |
| РЛС сильно укреплённой ракетной позиции | hard site missile site radar |
| РЛС системы автоматического следования рельефу местности | automatic terrain-following radar |
| РЛС системы оповещения | alerting radar |
| РЛС системы оповещения | alert radar |
| РЛС системы оповещения войсковой ПВО | tactical air defense alerting system |
| РЛС системы оповещения района войсковой ПВО | tactical area defense alerting radar |
| РЛС системы ПВО фирмы "Хьюз" | Hughes air defense radar |
| РЛС системы ПРО боевых позиций ракет | site defense radar |
| РЛС системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar system |
| РЛС системы сближения с космическим аппаратом | rendezvous radar |
| РЛС системы управления воздушным движением на маршруте | air route surveillance radar |
| РЛС следования рельефу местности | terrain-following radar |
| РЛС следующего поколения | next-generation radar |
| РЛС слежения за дальним космосом | deep-space surveillance radar |
| РЛС слежения и измерения расстояния | correlation tracking and range system |
| РЛС слежения и подсветки цели | separate track and illumination radar |
| РЛС со встроенными средствами оценки ошибок слежения | tracking errors and simulation evaluation radar |
| РЛС со сжатием импульсов | pulse compression radar |
| РЛС со сканированием частоты | frequency scanning radar |
| РЛС со сканирующей синтезированной апертурой | scanning synthetic aperture radar |
| РЛС со скачкообразной перестройкой частоты | frequency-hopping radar |
| РЛС со средней частотой повторения импульсов | medium pulse repetition frequency radar |
| РЛС со ступенчатой перестройкой частоты | step-frequency radar |
| РЛС сопровождает объект автоматически | the radar tracks the target automatically |
| РЛС сопровождает объект по углу места | the radar tracks the target in elevation |
| РЛС сопровождения | tracker radar (целей) |
| РЛС сопровождения | traking radar (целей) |
| РЛС сопровождения | lock-follow radar (целей) |
| РЛС сопровождения высокой точности | precision tracking radar |
| РЛС сопровождения групповой цели | multiple target instrumentation radar system |
| РЛС сопровождения и подсветки целей | target tracking and illumination radar |
| РЛС сопровождения и подсветки цели | tracking and illumination radar |
| РЛС сопровождения одиночной цели | single object tracking radar |
| РЛС сопровождения целей | target-tracking radar (автоматического) |
| РЛС сопровождения целей | lock-follow radar |
| РЛС сопровождения целей | target-track radar (автоматического) |
| РЛС сопровождения цели | target track radar |
| РЛС сопровождения цели | tracking radar |
| РЛС сопровождения цели | target tracker (ssn) |
| РЛС сопровождения цели по дальности | range tracker (ssn) |
| РЛС сопровождения цели с расщеплённым строб-импульсом | split-gate tracker (ssn) |
| РЛС спутника | satellite radar station |
| РЛС спутника ВМФ | Navy satellite radar |
| РЛС среднего радиуса действия | medium-range radar |
| РЛС средней дальности действия | medium-range radar |
| РЛС стационарной станции слежения | fixed point station radar |
| РЛС тактической навигации и управления огнём | tactical air radar and navigation |
| РЛС управления воздушным движением | flight path radar |
| РЛС управления воздушным движением | ATC radar |
| РЛС управления воздушным движением | air traffic control radar |
| РЛС управления воздушным движением между аэропортами с большой дальностью действия | air route surveillance radar |
| РЛС управления заходом на посадку | approach control radar |
| РЛС управления заходом на посадку самолётов тактической авиации | tactical approach and landing radar |
| РЛС управления морским движением | marine traffic control radar |
| РЛС управления морским движением | marine-traffic control radar |
| РЛС управления огнем | open/short locator |
| РЛС управления огнем артиллерийской батареи | battery control radar |
| РЛС формирования радиолокационного изображения космического корабля "Шаттл" | Shuttle imaging radar |
| северная сеть РЛС ПВО дальнего обнаружения | distant early warning line |
| сеть радиостанций тропосферного рассеяния, обслуживающая РЛС дальнего обнаружения системы ПВО | Alaskan integrated communications exchange |
| сеть РЛС дальнего обнаружения | fence |
| сеть РЛС дальнего обнаружения | chain home |
| сеть РЛС дальнего обнаружения | radar fence |
| система имитации передатчика помех, артиллерии, РЛС и зенитно-ракетного комплекса | jammer, artillery, radar and missile system |
| система определения характеристик атакующей цели периферийной РЛС обнаружения | perimeter acquisition radar attack characterization system |
| система определения характеристик периферийных РЛС обнаружения повышенной чувствительности : | enhanced perimeter acquisition radar characterization system |
| система повышения эффективности активной РЛС фирмы "Хьюз" | Hughes active radar augmentation system |
| система радиотехнической разведки работающих РЛС и опознавания их носителей | antiradar surveillance and target acquisition system |
| система радиоэлектронного подавления РЛС предупреждения столкновений с землёй | antiterrain avoidance radar system |
| система РЛС дальнего обнаружения | chain home |
| система РЛС дальнего обнаружения воздушных целей | chain home |
| система РЛС дальнего обнаружения низколетящих целей | chain home low |
| система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой | phased array warning system |
| система РЛС дальнего обнаружения с фазированной антенной решёткой для точного определения входа космического аппарата в атмосферу | precision acquisition of vehicle entry phased array warning system |
| система РЛС дальнего обнаружения целей на больших высотах | chain home high |
| система РЛС дальнего обнаружения целей на предельно малых высотах | chain home extra low |
| система РЛС Североамериканского континента | North American over-the-horizon radar system |
| скрытная РЛС слежения в процессе сканирования | track-while-scan quiet radar |
| следящая РЛС комплекса ближней самообороны корабля | close-in weapon system tracker radar, marine |
| современная многофункциональная РЛС с фазированной антенной решёткой | modern multifunctional phased array radar |
| сопряжение РЛС с ЭВМ | radar-computer interface |
| способность распознавания целей РЛС самолёта-истребителя | interceptor identification capability |
| спутник-носитель РЛС с синтезированной апертурой | synthetic aperture radar satellite |
| станция активных помех для подавления самолётных РЛС, работающих за пределами зоны ПВО | antistandoff jammer |
| станция уводящих по направлению помех РЛС слежения за целями | tracking radar angle deception equipment |
| тактическая РЛС ведения разведки и обнаружения целей | battlefield surveillance and target acquisition radar |
| тактическая РЛС с многофункциональной антенной решёткой | tactical multifunction array radar |
| точная РЛС управления заходом на посадку | precision approach radar |
| тренажёр для операторов РЛС обнаружения | radar warning trainer |
| управление режимом работы маловысотной РЛС "Флаттер" | Flutter mode control |
| усовершенствованная импульсная РЛС обнаружения и сопровождения | improved pulse acquisition radar (целей) |
| усовершенствованная РЛС для тактической авиации | advanced tactical avionics radar |
| усовершенствованная РЛС обнаружения зенитной батареи | advanced battery acquisition radar |
| усовершенствованная РЛС обнаружения непрерывного изучения | improved continuous-wave acquisition radar |
| устройство обработки данных периферийной РЛС обнаружения | perimeter acquisition radar data processor |
| центральная РЛС обнаружения в зоне ПВО | center surveillance radar |
| центральный пульт управления РЛС слежения | tracking radar control central console |
| цепь РЛС дальнего обнаружения воздушных целей | chain overseas |
| экспериментальная РЛС для обнаружения и селекции целей | target resolution and discrimination experiment radar |
| электронный блок РЛС системы сближения космического аппарата на орбите | rendezvous radar electronics assembly |
| электронный узел РЛС обнаружения | detection radar electronic component |
