 |
| Russian | English |
| аттрактор, получаемый в результате отображения Пуанкаре | attractor of Poincare map |
| аттрактор, получаемый для отображения Пуанкаре | attractor of Poincare map |
| двухстороннее преобразование последования Пуанкаре | two-sided Poincare map (отображение последования Пуанкаре, определяемое переходом траектории динамической системы через секущую поверхность в фазовом пространстве (в любом направлении)) |
| метод отображения последования Пуанкаре | Poincare map technique (метод анализа динамических систем, основанный на использовании отображения Пуанкаре, представляющего собой процесс формирования последовательности точек или саму последовательность точек пересечения заданной секущей поверхности траекторией системы в фазовом пространстве) |
| одностороннее отображение последования Пуанкаре | one-sided Poincare map (отображение последования Пуанкаре, определяемое переходом траектории динамической системы через секущую поверхность из одной области фазового пространства в другую всегда в одном направлении) |
| орбита, образуемая при отображении последования Пуанкаре | orbit of the Poincare map (последовательность точек на секущей поверхности в фазовом пространстве, образуемая при выполнении отображения последования Пуанкаре) |