DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Makarov containing Прошение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
адвокат защиты решил подать прошение о повторном рассмотрении делаthe defence lawyers decided to petition for a new trial
вручать прошениеforward a petition
забирать прошение обратноwithdraw a petition
местные жители обратились в совет с прошением улучшить освещение улицthe local people have petitioned the council for improved street lighting
на любой стадии производства приходится писать бумажки – заполнять анкеты, писать прошения, письмаat every stage in the production there will be paperwork-forms to fill in, permission to obtain, letters to write
ни к какому другому виду прошения люди не испытывают такой большой неприязни, как к прошению о прощенииno kind of begging are people so averse, as to begging pardon
он подал прошение о помилованииhe petitioned the Crown for mercy
он решил подать прошение о повторном рассмотрении делаhe decided to petition for a new trial
отвергать прошениеreject a petition
отвергать прошениеdeny a petition
отвечать отрицательно на прошениеreject a petition
отвечать отрицательно на прошениеdeny a petition
отказать в прошенииturn down application
отказать в прошенииreject application
отозвать прошениеwithdraw a petition
писать прошение за прошениемwrite petition upon petition
подавать прошениеpresent a petition
подавать прошениеsend in an application
подавать прошениеsubmit an application
подавать прошениеput forward a plea (о чём-либо)
подавать прошениеmake an application
подавать прошениеfile an application
подавать прошениеhand in a petition
подавать прошениеmake a plea (о чём-либо)
подавать прошениеenter a plea (о чём-либо)
подавать прошение в мэриюsubmit a request to the mayor's office
подать прошениеsubmit an application
подать прошениеput in an application
подать прошение об отставкеhand one's resignation
подать прошение об отставкеsend one's resignation
подать прошение об отставкеgive in one's resignation
предоставление прошенияthe presentment of the petition
удовлетворить прошение о выделении средствaccommodate a request for funds