| Russian | English |
| Национальная программа по улучшению качества хирургической помощи | NSQIP (Andy) |
| программа адресной помощи | named patient supply (в США – предварительно утвержденное предоставление зарегистрированного нового экспериментального препарата (IND), не зарегистрированного ещё для свободной продажи; за пределами США – контролируемое, предварительно утвержденное предоставление незарегистрированного в данной стране препарата, зарегистрированного в других странах, или в рамках клинических исследований поздних фаз; в обоих случаях препарат предоставляется пациентам, исчерпавшим альтернативные варианты лечения и не соответствующим критериям отбора в соответствующие исследования Dimpassy) |
| программа адресной помощи | named patient program (в США – предварительно утвержденное предоставление зарегистрированного нового экспериментального препарата (IND), не зарегистрированного ещё для свободной продажи; за пределами США – контролируемое, предварительно утвержденное предоставление незарегистрированного в данной стране препарата, зарегистрированного в других странах, или в рамках клинических исследований поздних фаз; в обоих случаях препарат предоставляется пациентам, исчерпавшим альтернативные варианты лечения и не соответствующим критериям отбора в соответствующие исследования Dimpassy) |
| Программа бесплатной медицинской помощи неимущим и малоимущим | Medicaid (в США) |
| программа благотворительной помощи | charity care program (Aspect) |
| программа догоспитальной помощи | prehospital program |
| программа материальной помощи семьям, усыновившим детей | Adoption Assistance (Andy) |
| Программа медицинской помощи | Medical Assistance Program (как правило, малоимущим Andy) |
| программа медицинской помощи | health care program (New York Times Alex_Odeychuk) |
| программа оказания помощи начинающим сотрудникам | employee assistance program |
| Расширенная программа технической помощи | Expanded Programme of Technical Assistance (ВОЗ) |
| федеральная программа медицинской помощи престарелым | Medicare (в США) |
