Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Apollo-Soyuz containing Проверка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
грубая проверка герметичностиgross leakage test
полная проверка всей сборкиcomplete assembly inspection
полная проверка всей цепиend-to-end checkout
проверка взаимодействующих элементовmate check
проверка взаимодействующих элементов при стыковкеdocking interface mate check
проверка включенияstart test
проверка герметичности в местах соединения трубопроводовtubing joints leak check
проверка герметичности обмыливаниемsoap bubble test
проверка герметичности погружением сборки в водуimmersion test
проверка герметичности с выдержкой, равной продолжительности полётаmission-life pressure-leak test
проверка герметичности с погружением сборки в жидкостьimmersion test
проверка годности к полётуflight qualification
проверка до установкиpreinstallation check (прибора)
проверка достоверности передаваемого сигналаcommand validity test
проверка запускаемостиstart test
проверка запускаемости при "холодном" топливеcold start test
проверка кинематических зонkinematic checkout
проверка комплекса предстартовых операцийcountdown demonstration test
проверка конструкцииcheckout of hardware
проверка лётного оборудованияin-flight equipment check
проверка материалаmaterial evaluation testing
проверка многократности включенияmultiple-start test
проверка на закорачиваниеnon-shorted wires verification
проверка неразрывности схемыpin-to-pin continuity verification
проверка переключения тумблеровkeying controls verification
проверка "по месту"in-place checkout
проверка после установкиpostinstallation check (прибора)
проверка предпускового отсчёта времениcountdown demonstration test
проверка прочности на газеgaseous flowthrough test
проверка пускового переходного режимаstart transient test
проверка работы экипажа с оборудованиемcrew interface verification
проверка реализуемостиfeasibility test (варианта схемы, программы и т.д.)
проверка совместимостиinterface checkout
проверка состояния системsystem status check
проверка срабатывания на газеdry cycling test
проверка срабатывания на жидкостиwet cycling test
проверка суммарной негерметичностиoverall leakage test
проверка целостности электрической цепиelectrical continuity check
проверка цепи кабеляcable circuitry verification
экспериментальная проверка запасаmarginal test
экспериментальная проверка запасаmargin test

Get short URL