Проверка

Terms for subject Quality control and standards containing Проверка | all forms | exact matches only

Russian	English
Быстрая проверка качества	Quick Quality Check (Alexey Lebedev)
выборочная проверка партий	Skip-lot-testing (Игорь_2006)
калибровка и проверка измерительной аппаратуры	instrumentation calibration and checkout
комплексная проверка систем	combined systems test
контрольная проверка перед приработкой	preburnish check
отслеживание/проверка происхождения материала	material traceability (Mixer)
оценка и проверка постоянства качественных показателей	Assessment and Verification of Constancy of Performance (в Декларации о качественных показателях; AVCP rybachuk)
проверка в лабораторных условиях	laboratory check
проверка в одном шлейфе	one-tail test (Проверка гипотезы с утверждением о том, что вероятности появления ошибки первого рода целиком лежат в одном шлейфе распределения вероятностей Linguistica)
проверка в процессе работы	running check
проверка в процессе работы	current check
профилактическая проверка в процессе технического обслуживания	maintenance proof
проверка в работе	shakedown (технических средств)
проверка взаимозаменяемости	interchangeability test
проверка во время работы	during-operation check
проверка боевых возможностей	capability test
проверка выполнения обязательств	enforcement inspection (irina-balerina)
проверка гарантии качества	quality assurance test
проверка статистической гипотезы	testing of statistical hypothesis
проверка гипотезы	test of hypothesis
проверка готовности изделия при приёмочных испытаниях	availability acceptance test
проверка готовых изделий	final inspection
проверка деформируемости	deformation test
проверка достоверности	consistency check (экспериментальных данных или результатов вычислений)
Проверка замены уплотнения	TEST WITH SUBSTITUTE SEAL (Alan_Agnaye)
проверка и техническое обслуживание	check-out and maintenance
проверка и техническое обслуживание в полёте	in-flight test and maintenance
проверка из коробки	OOB (Out-Of-Box AnastasiaRI)
"проверка из коробки"	out of box quality (технологическая операция, финальная проверка, когда готовый датчик вынимают из коробки и проводят окончательную проверку Метран)
проверка изделий представителем заказчика на заводе-изготовителе	source inspection
проверка изделия	product verification (напр., на надежность)
проверка изделия	item inspection
проверка интенсивности ухудшения характеристик изделий в процессе работы	degradation rate test
проверка каждого изделия в отдельности	individual check
проверка качества	quality review (Andrey Truhachev)
проверка качества	inspection for condition
проверка качества и количества	quality-and-quantity inspection (изделий)
проверка качества товара	product quality review (Andrey Truhachev)
проверка квалификации	ring test (fao.org Ася Кудрявцева)
проверка комплектности	configuration test
проверка конструкции	design verification
проверка конструкции	design proof
Проверка контура КИПиА	Loop Test (Loop Testing is defined as a software testing type, that completely focuses on the validity of the loop constructs. guru99.com › loop-testing NodiraSaidova)
проверка коэффициента полезного действия	output test
проверка проникающей краской	penetrant inspection
проверка линейности	test for linearity
проверка люминесцирующими жидкостями	fluorescent liquid inspection
проверка макета	mock-up inspection
проверка методом вихревых токов	eddy current inspection
проверка методом магнитной дефектоскопии	magnaflux test
проверка на вибрацию	vibration check
проверка на единицу	unity check (отношение фактического значения к допустимому не должно превышать единицы Altv)
проверка на месте изготовления	spot-check inspection
проверка на отыскание неисправностей	trouble-shooting test
проверка на различие	test for difference
проверка на случайность	test for randomness
проверка на соответствие техническим условиям	configuration inspection
проверка на соответствие эксплуатационным требованиям	performance qualifications (Козловский Николай)
проверка на сходимость	test for convergence
проверка надёжности в эксплуатации	serviceability inspection
проверка наличия неисправностей	malfunction verification
проверка наличия трещин	cracks test
проверка номинальных характеристик	rating verification test
проверка обмыливанием	Solution Film Test (при испытании избыточным давлением на герметичность catty)
проверка оборудования	equipment check-out
проверка определённых точек	point check (указанных в инструкции по обслуживанию)
проверка технической осуществимости	feasibility test
проверка на наличие ошибок	error check
проверка параметров	parameter check-out
проверка первого образца	first-piece inspection
проверка первого образца	first-article inspection
проверка первого образца изделия на соответствие техническим условиям	first article configuration inspection
проверка перед работой	preoperational check
проверка по внешнему виду	appearance test
проверка по принципу "годен-не годен"	go-no-go
проверка по принципу "годен-негоден"	go-no-go check
проверка по шуму	audible inspection
проверка после ремонта	postrepair check-out
проверка правильности применения элементов	part application review (системы)
проверка предельных напряжений	stress limits test
проверка пригодности	evaluation test (напр. работавшего картерного масла)
проверка пригодности аппаратуры	equipment qualification
проверка приспособленности к техническому обслуживанию и текущему ремонту	maintenance test
проверка, проведённая в последний момент	last-minute check
проверка производственного процесса	process qualification
проверка проникающими жидкостями	liquid penetrant inspection
проверка путём расчётов	on-paper test (на бумаге)
проверка работоспособности	functional check-out
проверка работоспособности в условиях окружающей среды	ambient functional test
проверка работоспособности при приёмке	acceptance functional test
проверка рандомизации	randomization test
проверка расчётов	audit of calculations (MichaelBurov)
проверка решений, принимаемых подрядчиком	contractor decision verification
проверка риска заказчика	consumer's risk test
проверка риска заказчика	consumer risk test
проверка с выездом на место	on-site control (Alex Lilo)
проверка с выездом на место	onsite check (Alex Lilo)
проверка с выездом на место	onsite control (Alex Lilo)
проверка с выездом на место	onsite checking (Alex Lilo)
проверка с выездом на место	on-site check (Alex Lilo)
проверка с выездом на место	on-site checking (Alex Lilo)
проверка с выездом на предприятие	onsite control (и т.д. Alex Lilo)
проверка с выездом на производство	on-site check (и т.д. Alex Lilo)
проверка с выездом на производство	on-site control (и т.д. Alex Lilo)
проверка с выездом на производство	onsite checking (и т.д. Alex Lilo)
проверка с выездом на производство	onsite check (и т.д. Alex Lilo)
проверка с выездом на производство	on-site checking (и т.д. Alex Lilo)
проверка с использованием неразрушающих методов	non-destructive examination
проверка систем	systems control
проверка соответствия	compliance validation (for MichaelBurov)
проверка соответствия изделий партии техническим условиям	lot qualification test
проверка соответствия табличным данным	tabular suitability test
проверка соответствия техническим условиям	configuration test
проверка соответствия техническим условиям	approval test
проверка соответствия условий эксплуатации	adaptability test
проверка соответствия элементов техническим условиям	component qualification test
проверка состояния запасов	stock count
проверка состояния запасов	inventory check
проверка состояния сбыта	sales control (продукции)
проверка гипотезы относительно средних	test on means
проверка стабильности параметра	drift test
проверка температурной равномерности	TUS (Temperature Uniformity Survey MaXa2201)
проверка технических изменений	engineering change test (конструкции)
проверка технического обслуживания в полевых условиях	field maintenance test
проверка точности	precision test
проверка точности	accuracy test
проверка ухудшения характеристик изделия в процессе работы	degradation test
проверка физического состояния	physical inspection (элементов)
проверка хранения	storage inspection (запасов)
проверка электрических цепей с целью обнаружения и замены неисправных элементов	circuit malfunction analysis
проверка экономичности	economy test
проверка эксплуатационной пригодности	operational suitability test
проверка электрической цепи	circuit supervision
проверка элемента, не прошедшего испытания	unproven part qualification
простая проверка пригодности к приёмке	simple capability acceptance test
техническая проверка разрабатываемой системы	development engineering inspection
установка и проверка оборудования	equipment installation and check-out
функциональная проверка измерительного и испытательного оборудования	functional check of measuring and testing equipment (ГОСТ Р 55245-2012 Процедура проверки производства. Руководство для экспертов, производящих проверку производства при сертификации электрооборудования ProtoMolecule)

Get short URL