Russian | English |
глубокий провал | intelligence debacle (в разведывательной работе; Atlantic Alex_Odeychuk) |
группа по ликвидации последствий провала | crisis team (Alex_Odeychuk) |
мероприятия по локализации провала | steps to contain the damage (Washington Post Alex_Odeychuk) |
провал в разведывательной работе | intelligence lapse (CNN Alex_Odeychuk) |
провал мероприятий оперативной маскировки | failure of operational security (New York Times Alex_Odeychuk) |
провал операции, который привёл к ухудшению обстановки | minus advantage (ssn) |
провал разведывательной работы | intelligence failure (Fox News Alex_Odeychuk) |
проводить мероприятия по локализации провала | take steps to contain the damage (Washington Post Alex_Odeychuk) |