 |
| Russian | English |
| аккумуляторы для питания током троллейбуса при его маневрировании | manoeuvring batteries (вне зоны контакта с токопроводом) |
| наружное боковое зеркало с пассажирской стороны, которое при включении заднего хода автоматически наклоняется так, чтобы водителю был виден его "хвост" | tilt-down reverse passenger mirror (или заднее колесо с противоположной стороны; консолидированно решили в пользу этого варианта, предложенного тов. Shumov Wade33) |
| клейма на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке | connecting rod and cap marks |
| отметки на шатуне и на его крышке, указывающие правильное положение крышки при сборке | connecting rod and cap marks |
| современная тенденция сокращения массогабаритных параметров двигателя при одновременном улучшении его тягово-экономических показателей | downsizing (YuriDDD) |