Причина – phrases

Terms for subject Production containing Причина | all forms | exact matches only

Russian	English
анализ коренных причин	RCA – root cause analysis (для Тенгиза Vladimir_B)
анализ корневой причины	root-cause analysis (Konstantinovskaya; калька SirReal)
анализ причин несоответствия и принятие коррективных мер	root cause and corrective action (inplus)
в зависимости от причин	depending on causes (Yeldar Azanbayev)
выявление причины	discovery of reason (Yeldar Azanbayev)
выявление причины	cause identification (Yeldar Azanbayev)
выяснение причины	identification of the reason (Yeldar Azanbayev)
выяснение причины	determination of the cause (Yeldar Azanbayev)
знать причину	find out the cause (Yeldar Azanbayev)
искать причину	seek for reason (Yeldar Azanbayev)
корневая причина	root cause (дефекта в продукции aviationunion.ru paseal)
мероприятие по устранению причины	remedial actions (Yeldar Azanbayev)
мероприятие по устранению причины	remedial measures (Yeldar Azanbayev)
меры по устранению причины	remedial measures (Yeldar Azanbayev)
может стать причиной	may become a cause (Yeldar Azanbayev)
обсуждение причин	discussion the causes (Yeldar Azanbayev)
обсуждение причин	discussion the reasons (Yeldar Azanbayev)
ограничивать по причине	limit from (Yeldar Azanbayev)
по геологическим причинам	due to geological problems (Yeldar Azanbayev)
по геологическим причинам	for geological reasons (Yeldar Azanbayev)
по независящим причинам	due to reasons beyond control of (Yeldar Azanbayev)
по причине неисправности	due to fault (Yeldar Azanbayev)
по причине технических изменений	due to technical changes (Andrey Truhachev)
по технологическим причинам	due to process reasons (Yeldar Azanbayev)
по технологическим причинам	for technological reasons (Yeldar Azanbayev)
появления причины	causes appearance (Yeldar Azanbayev)
причина в том	reason is that (Yeldar Azanbayev)
причина возникновения проблемы	Root Cause Problem (Yeldar Azanbayev)
причина по которой	reason why (Yeldar Azanbayev)
причина почему	reason why (Yeldar Azanbayev)
причина трещин	reason of cracks (Yeldar Azanbayev)
причиной аварийного отключения	cause of emergency outage (Yeldar Azanbayev)
причиной этого может быть	may be caused (Yeldar Azanbayev)
причины и поводы	reasons and causes (Yeldar Azanbayev)
причины инцидента	causes of incident (Yeldar Azanbayev)
причины недостатков	reasons for deficiencies (Yeldar Azanbayev)
причины остановки	reasons for shutdown (Yeldar Azanbayev)
устранение причин	address the cause (Yeldar Azanbayev)
экономические причины	economic reasons (Yeldar Azanbayev)

Get short URL