DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Предоставление информации | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операцийtax harbour (4uzhoj)
государство или территория, предоставляющее льготный налоговый режим и или не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операцийtax haven (4uzhoj)
государство или территория, предоставляющие льготный налоговый режим, отсутствие валютных ограничений и не предусматривающее раскрытие и предоставление информации при проведении финансовых операцийoffshore (4uzhoj)
запрос о предоставлении информацииenquiry (Alexander Demidov)
запрос о предоставлении публичной информацииa freedom of information request (Thanks to a freedom of information request from the Guardian, we know how much the MoD has paid families when a member has been killed. theguardian.com 4uzhoj)
иметь на заседаниях юрисконсульта для предоставления акционерам необходимой информацииhave a legal adviser in attendance at meetings to give advice to the shareholders
обязательство регулярного предоставления информацииinformation covenant (Баян)
отсутствие предоставления информацииnonreporting (blob)
под предлогом в рамках предоставления доп. информацииunder the auspices of providing additional information (фраза из письма страхового юриста Bon Jovi Fan)
полномочия по предоставлению и получению информацииpower of information (Vadim Rouminsky)
Порядок предоставления и рассмотрения изобличающей информацииWhistle Blowing / Grievance Procedure (SEIC ABelonogov)
предоставление информацииprovision of information (Andrey Truhachev)
предоставление информацииhearing (Merc)
предоставление информацииreporting of data (bookworm)
предоставление информации в устной формеoral disclosure (Alexander Demidov)
предоставление информации в устной формеverbal disclosure (Alexander Demidov)
предоставление информации относительноdisclosure of (Alexander Demidov)
предоставление информации по требованиюdisclosure of information at the request of (Regulations permit the disclosure of information at the request of: an executor named in the will; an administrator of the deceased; ... Alexander Demidov)
предоставление ложной информацииfalse representation (Stas-Soleil)
предоставление необходимой информацииstatutory filing (Alexander Demidov)
предоставление оперативной информацииupdate
схема предоставления информацииscheme of presentation (Alex_Odeychuk)
требование о предоставлении информацииenquiry (enquiry about, enquiry as to, enquiry concerning, enquiry regarding, enquiry relating to > enquiries as to the whereabouts of Eve Smith. OCD Alexander Demidov)
требование предоставления информацииrequest for the provision of information (Ремедиос_П)
факт предоставления информацииdisclosure (Alexander Demidov)