Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing Правила | all forms | exact matches only
RussianEnglish
банковские правила по борьбе с использованием прав дочерних компаний банка в корыстных целяхanti-tying (o_v)
внутренние правила какой-либо организацииby-laws
международные правила по толкованию торговых терминовinternational commercial terms (dimock)
международные правила по толкованию торговых терминовIncoterms (International Commercial Terms – перечень тринадцати коммерческих терминов (сокращений), разработанный под эгидой Международной торговой палаты. В словаре приводятся термины по базисным условиям поставок, касающиеся перевозочного процесса, оформления поставок и др. Трехбуквенные аббревиатуры каждого термина являются стандартными и согласованы с соответствующими органами ООН dimock)
Общие правила международного факторингаGeneral Rules for International Factoring (Регулируют отношения между экспорт-факторами и импорт-факторами. Правила разработаны и поддерживаются двумя крупнейшими международными факторинговыми ассоциациями (FCI и IFG). Alex_Odeychuk)
Общие правила международного факторингаGRIF ("General Rules for International Factoring" Alex_Odeychuk)
правила в отношении гласности финансовой отчётностиdisclosure rules
правила ведения банковских операций, издаваемые Федеральной резервной системой СШАFed rules
правила внесения поправокadjustment rules
правила внутреннего распорядка учрежденияoffice internal regulations
правила внутреннего распорядка учрежденияoffice regulations
Правила и условия прилагаютсяterms and conditions apply (В случае отсутствия контекста. IrinaPol)
правила недостаточности капитализацииthin capitalisation rules ("The thin capitalisation rules deny a tax deduction for excessive interest payments between certain related parties" gov.uk D Cassidy)
правила перевода прибылей денежных средств за границуremittance shedule
правила перевода прибылей денежных средств за границуremittance schedule
правила относительно происхождение товараrules of origin
Правила раскрытия информацииfair disclosure rules (приняты SEC где-то в 2000 – 2001 годах courtesy irisha TrespassersW)
правила раскрытия информации о составе акционеровshareholder disclosure rules (Bloomberg; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
правила рассмотрения дел о неплатёжеспособностиdefault rules (anemia)
Правила регулирования инфраструктуры европейского рынкаEuropean Market Infrastructure Regulation (EMIR cbr.ru ZolVas)
Правила регулирования инфраструктуры европейского финансового рынкаEMIR (сокр. от "European Market Infrastructure Regulation" Alex_Odeychuk)
Правила регулирования инфраструктуры европейского финансового рынкаEuropean Market Infrastructure Regulation (Alex_Odeychuk)
Правила рынка альтернативных инвестицийAIM Rules (andrew_egroups)
правила техники безопасности и охраны трудаoccupational safety and health regulation
правила "тонкой" капитализацииthin capitalisation rules (LadaP)
правила тонкой капитализацииthin cap rules (Баян)
правила транспортировкиshipping instructions
правила уведомленияnotification rules (anemia)
правила формирования пенсионных активовaged-pension asset rules (Yanamahan)
Универсальные правила целостности рынкаUniversal Market Integrity Rules (Набор правил, регулирующих торговые практики в Канаде. anechka.bess)
Унифицированные правила для гарантий по первому требованиюUniform Rules for Demand Guarantees (Публикация № 458 Международной торговой палаты Alex_Odeychuk)
Унифицированные правила для межбанковского рамбурсирования по документарным аккредитивамUniform Rules for Bank-to-Bank Reimbursements under Documentary Credits (Публикация МТП № 725 Alex_Odeychuk)
Унифицированные правила для электронных аккредитивовeUCP (как приложение к Унифицированным правилам и обычаям для документарных аккредитивов Eka_Ananieva)
унифицированные правила для электронных аккредитивовSupplement to the Uniform Customs and Practice for Documentary Credits for Electronic Presentation (как приложение к УПОДА Eka_Ananieva)
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов. Публикация Международной торговой палаты № 600 от 2007 г.UCP600 (4uzhoj)
Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов. Публикация Международной торговой палаты ¹ 600 от 2007 г.UCP600 (4uzhoj)
унифицированные правила и обычаи для платёжных гарантий МТПICC Uniform Rules for Demand Guarantees (действующая редакция – ICC Publication No. 458, 1992 Edition lesuhina)

Get short URL