 |
| Russian | English |
| Апостольские постановления и правила | Ordinances of the Holy Apostles through Clement |
| Апостольские постановления и правила | Constitutio Apostolica ("apostolic constitution", Const.Ap.) |
| Апостольские постановления и правила | Apostolic Constitutions (The largest collection of ecclesiastical law that has survived from early Christianity) |
| "Апостольские правила" | Apostolic Canons (A collection of 85 canons derived in part from the preceding constitutions and in part from the canons of the councils of Antioch and Laodicaea) |
| Золотое правило | Golden Rule Precept in the Gospel of Matthew: "In everything, do to others what you would have them do to you..." Mt:7:12 |
| неписаное правило | lex non scripta |
| правила богослужения, приводимые в требнике или служебнике | rubric (A rule for conduct of a liturgical service) |
| правила их произношения | shiksa |
| правила монастырской жизни | canon |
| правило веры | article of religion |
| правило веры | dogma |
| правило веры | doctrine |
| правило веры | article of faith |
| правило веры | article of belief |
| правило проповедника Билли Грэма | Billy Graham rule (practice of some Christians of not eating or drinking with a woman other than your wife Val_Ships) |
| править будут святые | Raj karey Ga Khalsa (In Sikhism, the words "Khalsa shall rule" chanted at the conclusion of every service) |
| Спор о правилах ношения церковного облачения | Vestiarian Controversy (The dispute about the wearing of clerical vestments raised by puritan-minded clergy in the reign of Edward VI and again in the reign of Elizabeth I) |