| Subject | Russian | English |
| avia. | воздухозаборник с поперечным сечением в форме части круга | part-circular intake |
| construct. | замыкающая поперечная балка проезжей части моста | end floor beam (в конце пролёта) |
| nautic. | коэффициент поперечной полноты кормовой части корпуса корабля | afterbody transverse prismatic coefficient |
| nautic. | коэффициент поперечной полноты носовой части корпуса корабля | forebody transverse prismatic coefficient |
| mil., tech. | крайняя поперечная балка проезжей части | end floor beam (моста) |
| mil., tech. | наружный поперечный габарит ходовой части гусеничной машины | outside-to-outside track width |
| mil., tech. | наружный поперечный габарит ходовой части гусеничной машины | out-to-out track width |
| mil., tech. | наружный поперечный габарит ходовой части колёсной машины | outside-to-outside tire width |
| mil., tech. | наружный поперечный габарит ходовой части колёсной машины | out-to-out tire width |
| avia. | носовая часть круглого поперечного сечения | circular nose |
| avia. | носовая часть круглого поперечного сечения | circular-cross-section nose |
| avia. | площадь поперечного сечения отражающей части | cross-section of reflecting part (Konstantin 1966) |
| aerohydr. | площадь поперечного сечения рабочей части | working section area (аэродинамической трубы) |
| nautic. | площадь поперечного сечения рабочей части | working section area (кавитационной или аэродинамической трубы) |
| aerohydr. | площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы | wind-tunnel cross-sectional area |
| aerohydr. | площадь поперечного сечения рабочей части аэродинамической трубы | wind-tunnel cross-section area |
| astronaut. | площадь поперечного сечения суженной части | contracted area |
| astronaut. | площадь поперечного сечения широкой части | uncontracted area |
| nautic. | площадь поперечной проекции надводной части корабля | transverse wind area |
| road.wrk. | поперечная балка проезжей части моста | floor-beam of bridge |
| road.wrk. | поперечная балка проезжей части моста | floor-beam |
| Makarov. | поперечная балка проезжей части моста | floor beam |
| construct. | поперечная балка проезжей части моста, несущая продольные балки настила | floor beam of bridge |
| metrol. | поперечная горизонтальная часть | crossarm (напр., оболочки нормального элемента) |
| med. | Поперечная часть | Pars transversa (Латынь Dmitriy27) |
| nautic. | поперечная часть комингса | head ledge |
| avia. | поперечное сечение носовой части | nose cross section (ЛА) |
| aerohydr. | поперечное сечение рабочей части аэродинамической трубы | tunnel cross section |
| avia. | поперечное сечение хвостовой части | tail cross section (ЛА) |
| Makarov. | поперечные дуги морённых отложений на поверхности фронтальной части ледника | transverse arcs of morainic deposits on the surface of the frontal part of a glacier |
| construct. | поперечный уклон профиля проезжей части улицы | cross fall (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | радиус поперечного сечения критической части сопла | throat cross-sectional radius |
| Makarov. | сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей | bipartite cross-section |
| hydr. | сложное поперечное сечение русла, состоящее из двух частей | bipartite cross section |
| tech. | сложное поперечное сечение, состоящее из двух частей | bipartite cross-section (русла) |
| leath. | стелька с поперечными желобками в пучковой части | flexible insole |
| construct. | ступенчатый поперечный профиль проезжей части | two-level arrangement of carriageways |
| med. | сухожилие поперечной части носовой мышцы | aponeurosis of the nasalis pars transversa muscle (estherik) |
| media. | часть кабеля с отводами или жгута кабелей с наибольшей площадью поперечного сечения | cable run |
| media. | часть кабеля с отводами или жгута кабелей с наибольшей площадью поперечного сечения | harness run |
| aerohydr. | часть площади поперечного сечения аэродинамической трубы, занятая моделью | blocked area |
| construct. | часть площади поперечного сечения, прилегающая к центру тяжести | core |
| media. | часть поперечного сечения диэлектрического волновода, в которой показатель преломления больше, чем у оболочки | core area |
| metrol. | часть например, образца с уменьшающимся поперечным сечением | necked-down part |
| nautic. | якорь с тонкими лапами и поперечными выступами в нижней части | snug stowing anchor |
