 |
| Subject | Russian | English |
| psychol. | внешний мир как объект познания | non-ego |
| gen. | его способность к познанию окружающего мира была совершенно ослеплена, усыплена и притуплена охватившими его страстями | his knowing faculty was blinded and sopited, dosed and drugged by his passions (J. S. Blackie) |
| gen. | он объят жаждой познания и любовью к приключениям, которые так необходимы для путешественника, решившего объездить весь мир | he teems with curiosity and a spirit adventurous enough to explore the world |
| ed. | Познание мира | Understanding the World (Eleonora, I've come across the same school discipline and I would suggest a slightly different version, if I may :) What a beautiful name, by the way... ART Vancouver) |
| ed. | Познание мира | Learning the World (Eleonora6088) |
| ling. | познание мира | world cognition (Alexander Ptashkin) |
| relig. | средство познания мира | arthapatti |