Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Nautical
containing
Поднять
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
заставить судно
подняться
cause the vessel to rise
(
Himera
)
"Парус
поднять
!"
make the sail
"Парус
поднять
!"
hoist the sail
"Паруса
поднять
!"
sway the sail!
"Паруса
поднять
!"
sway the sails!
"Паруса
поднять
!"
make the sails
"Паруса
поднять
!"
hoist the sails
перископ
поднять
!
up periscope!
поднять
белый флаг
give the sign of surrender
(
babichjob
)
поднять
военно-морской флаг
break the ensign
поднять
все паруса
cram on every rag
поднять
дружно!
hoist together!
поднять
кормовой флаг
break the ensign
поднять
на стеньге
mast head
поднять
на стропах
sling
поднять
накренившееся судно
right
поднять
парус
sway up a sail
поднять
парус
hoist a sail
поднять
пары
get up the steam
поднять
пары!
fire up!
поднять
под клотик
mast head
поднять
позывные
show the colours
поднять
флажный
сигнал
display a signal
поднять
флаг
display the flag
поднять
флаг
haul the flag
поднять
флаг
hoist the colours
поднять
флаг
show the flag
(law of the sea)
подняться
на борт судна
join a vessel
(
Ying
)
разрешите
подняться
на борт
permission to come aboard
(формальная фраза на флоте
Capital
)
"Флаг и гюйс
поднять
!"
hoist the colors
"Флаг
поднять
!"
hoist the ensign
"Флаг
поднять
!"
hoist the flag
"Флаг
поднять
!"
colors
"Флаг
поднять
!"
haul up the flag
"Флаг
поднять
!"
break the ensign!
"Шлюпку
поднять
!"
hoist the boat in!
Get short URL