DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Polygraphy containing Подготовка | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допечатная подготовка и послепечатная обработкаpre and post press (translator911)
подготовка бумаги к печатаниюpaper handling
подготовка издательского оригинала на базе информации, хранящейся в памяти ЭВМdatabase publishing
подготовка к печатаниюpremakeready
подготовка оригинала к печатиediting
подготовка к печатиprepress
подготовка к работеmake-ready
подготовка к растрированиюpreflight (Процедура, которой подвергается, как правило, коллект верстки перед перегоном, как правило, в PDF :) ouch)
подготовка к склейкеsplice preparation
подготовка книжного блока к вставке в переплётную крышкуpreparing the book for covering
подготовка краски к печатаниюrun-up of color
подготовка оригиналаcopy preparation (к репродуцированию)
подготовка оригиналаcopy preparation
подготовка печатного оригиналаorigination
подготовка печатной машиныpress setting
подготовка растровscreen preparation
подготовка растровscreen preparation (к работе)
подготовка формыform preparation (к печатанию)
подготовка формыform preparation