DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Roll stock containing Печ | all forms
RussianEnglish
амортизатор у печиstationary stop
внутренний кожух колпаковой печиhood
внутренний муфель колпаковой печиhood
водоохлаждаемые направляющие брусья в печиwet skids
водоохлаждаемые направляющие брусья в печиwater-cooled skids
железнодорожный путь подачи слитков к нагревательным печамhot steel track
зона выдержки металла в печиsoaking yield (при заданной температуре)
зона нагрева металла в печиheating yield (до заданной температуры)
зона томления металла в печиsoaking yield (при заданной температуре)
магазинный укладчик у печиfurnace magazine
машина для разгрузки печиdischarging machine
намоточный аппарат патентировочной печиpatenting frame
одинарный амортизатор у печиsingle furnace bumper
одинарный буфер у печиsingle furnace bumper
отжиг в колпаковой печиcover annealing
охладительная зона печиcooling furnace (непрерывного отжига полосы)
приёмная решётка у печиunscrambling bed
пролёт отжигательных печейannealing bay
работа печиfurnace operation
рабочий у печиfurnaceman
рабочий у печи для слябовslab handler
разгрузка печиwire-drawing compounds
разгрузка печиdrawing
ролики, облегчающие выдачу заготовок из печиfurnace pull-out rolls
сдвоенный буфер у печиdouble furnace bumper
секция печейfurnace section
стеллаж для раскладки и подачи заготовок на подводящий рольганг печиmechanical billet separating skid
удельная производительность печиproductive furnace capacity (характеризующая вес нагреваемого металла за один час с единицы площади пода, выражается в фунт/кв. дм в час или кг/м в час)
устройство для обдувки воздухом штрипса, выходящего из непрерывной печи с целью оплавления кромок перед сваркой их в стыкedge blower (в производстве сварных труб)