DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Silicate industry containing Печ | all forms
RussianEnglish
бот стекловаренной печиpotette
питательный бункер печиkiln feed bin
бычок горшковой печиpot opening
вагонетка туннельной печиtunnel kiln wagon
вагонетка туннельной печиtunnel kiln waggon
вагонетка туннельной печиtunnel kiln truck
внутренняя поверхность печиinternal kiln surface
внутренняя стенка печи с нижней тягойbag wall
воздух, подсасываемый через головку печиhood-leakage air
воздуходувка печиfurnace blower
время прохождения материала в печиtime in kiln
входное отверстие печиkiln mouth
выводка печиfiring-up
выгружать из печиdrain the furnace
выгрузка печиkiln unloading
головка печиkiln hood
горячая зона печиhot region of kiln
горячий конец печиhot region of kiln
диаметр печи в светуkiln diameter inside lining
диаметр печи по футеровкеkiln diameter inside lining
динас для футеровки коксовых печейcoke-oven dinas
динасовый кирпич нестандартных размеров для коксовых печейpanel brick
дымосос печиkiln fan
загрузочный порог печиfeed sill
закрепление красок в печиpinning
замок свода печиkiln crownсвод
замок свода печиmelter crown
замок свода печиfurnace crown
заслонка печиkiln damper
зона осветления ванной печиfining tank
изоляция печиfurnace insulation
камера загрузочного конца печиkiln-feed chamber
кампания печиfurnace run
канал питателя печи для варки бесцветного стеклаflint forehearth
канал питателя печи для варки тарного стеклаcontainer forehearth
кирпичная кладка ниже топки керамической напольной печиglut mouthmouth
кожух печиkiln housing
компания печиfurnace run
конвейер, размещённый под подом печиunderfloor conveyor
конвейерный кальцинатор печи ЛепольLepol traveling grate
конвейерный кальцинатор печи Леполь с двукратным просасыванием газовdouble-pass grate
контроль режима печиfurnace control
контрольный щиток печи для обжигаkiln control panel
корпус печиkiln shell
корпус печиkiln casing
максимальная производительность стекловаренной печиmelting capacity
машинист печиburner
машинист печиburner man
межремонтный период печиfurnace life
модель ванной стекловаренной печиglass-tank simulator
мощность печиkiln capacity
нагрузка на поперечное сечение печиcross-sectional loading of kiln
наклон печиkiln slope
обжиг в печи со светящейся стенкойluminous wall firing
обжиг с дутьём в шахтной печиblast furnace roasting
обмазка на футеровке печиkiln coating
объём печиkiln volume
огнеупорный кирпич для кладки заплечиков доменной печиbosh brick
огнеупорный порог печиrefractory sill
огнеупорный припас туннельной печиpost
окно отделочной печиglory hole
оператор печиfurnace operator
оператор стекловаренной печи, регулирующий подачу шихтыteaser
отношение длины и диаметра печиL/D ratio of kiln
отношение длины печи к диаметруslenderness of kiln
первая загрузка до выводки печиfurnace fill
пережим ванной печиtank neck
питатель стекломассы ванной печиforehearth feeder
питательный жёлоб печиkiln feed spout
плавлено-литой огнеупор для стекловаренных печейDCL fusion-cast refractory
площадь сечения печиcross-section of kiln
под печиoven bottom
под печиoven hearth
под печиfurnace seat
подвижная решётка печи ЛепольLepol traveling grate
порог печиsill
потери тепла через стены печиwall loss
продвижение материала в печиtravel down the kiln
производительность печиpull
производительность печиkiln capacity
производительность печиfurnace efficiency
простенок горшковой печиpot opening
простой печиblocking (при пониженной температуре)
проток стекловаренной печиglass-furnace neck
пушка для удаления колец во вращающейся печиkiln gun
пушка для удаления приваров во вращающейся печиkiln gun
пыль цементной печиcement dust
рабочий объём печи для обжигаroasting space
разгрузка печиkiln unloading
разгрузочное отверстие печиkiln outlet
распределительная доска печи для обжигаkiln control panel
расходный бак печиkiln tank
расходный бункер печиkiln feed hopper
расходный бункер печиfurnace feed hopper
регулирование температуры плавильной или стекловаренной печиmelter-temperature control
регулятор тяги печиfurnace draft regulator
режим работы печиfurnace operation
ремонт кладки печиfurnace tear
розжиг печиkiln firing
розжиг печиfurnace firing
свод печиoven roof
свод печиmelter crown
сечение печиcross-section of kiln
система регулирования тяги в печиkiln draft control system
сползание печиdownward thrust of kiln
степень заполнения печиdegree of kiln filling
счётчик оборотов вращающейся печиkiln speed indicator
счётчик оборотов вращающейся печиkiln revolution counter
тележка туннельной печиtunnel kiln car
температура клинкера на выходе из печиexit temperature of clinker
тяга в головке печиhood draft
тяга топки печиfurnace draft
уклон печиkiln slope
уклон вращающейся печиkiln pitch
уплотнение печиkiln seal
управление режимом печиfurnace control
ускоренный режим работы печиforced kiln operation
фигурный огнеупорный блок кладки стен бассейна ванной стекловаренной печиtuckstone
форсировать работу печиpush the kiln
футеровка печиburner lining
ход печиkiln operation
ход печиfurnace operation
холодильник цементной печиcement kiln cooler
холодная зона печиcold region of kiln
холодный конец печиcold region of kiln
частота вращения печиkiln speed
шамотный кирпич для футеровки горна доменной печиinwall brick
шахта печиkiln shaft
шахта печиtunnel