Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Latin
Latvian
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Chess
containing
Пара
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
в турнире по швейцарской системе ни одна
пара
игроков не должна встречаться чаще одного раза
no two players should meet more than once in a swiss tournament
вывесить список
пар
шахматистов, играющих в данном туре
post pairings
головная
пара
тура
main encounter
игрок без
пары
unpaired player
изолированная пешечная
пара
pawn couplet
изолированная пешечная
пара
isolated pawn pair
изолированная пешечная
пара
couplet
копировать ходы соседней
пары
игроков
copy the moves of the players sitting at the next table
метод образования
пар
pairing method
метод образования
пар
по Кунсу
Coons pairing system
метод образования
пар
по Хаттону
jamboree pairing
(в командных соревнованиях)
метод образования
пар
по Хаттону
Hutton pairing method for teams
(в командных соревнованиях)
метод составления
пар
pairing method
метод составления
пар
по Хаттону
jamboree pairing
(в командных соревнованиях)
метод составления
пар
по Хаттону
Hutton pairing method for teams
(в командных соревнованиях)
на всех
парах
full steam ahead
образование
пар
шахматистов
pairing for a round
остаться без
пары
в турнире с нечётным числом участников
sit out a round
пара
коней
knight-pair
пара
коней
knight pair
пара
ладей
pair of rooks
пара
пешек
pawn pair
пара
пешек
pair of pawns
пара
слонов
two bishops
пара
слонов
bishop-pair
пара
слонов
bishop pair
(
taviskaron
)
пара
слонов сильнее ладьи и пешки
the two bishops outweigh a rook and a pawn
пара
соседних пешек
pawn couplet
пара
ходов
move pair
(белые – чёрные)
пара
шахматистов
paired players
пары
игроков
pairs
(физические лица)
пешечная
пара
pawn pair
пешечная
пара
pair of pawns
подвижная пешечная
пара
mobile pair of pawns
программа образования
пар
pairing program
программа составления
пар
pairing program
расписание играющих
пар
pairings board
с целью образования
пар
for pairing purposes
с целью составления
пар
for pairing purposes
сведённые в
пары
игроки
matched players
сводить в
пары
соперников по туру
pair opponents for each round
сводить игроков в
пары
set matchups
система образования
пар
pairing system
система образования
пар
по Е. Дубову
Dubov Pairing System
система образования
пар
по Силли
Silli System
система составления
пар
pairing system
система составления
пар
по Е. Дубову
Dubov Pairing System
система составления
пар
по Силли
Silli System
составление
пар
pairing
составление
пар
шахматистов, встречающихся в данном туре
pairing for a round
составлять
пары
игроков
set matchups
составлять
пары
игроков
draw pairings
ставить в
пару
pair
ставить игрока в
пару
с более сильным шахматистом после выигрыша
pair up
ставить игрока в
пару
с более слабым шахматистом после проигрыша
pair down
участник без
пары
odd man out
центральная пешечная
пара
pair of center pawns
Get short URL