| Russian | English |
| амплифицировать методом ПЦР | amplify by PCR (kat_j) |
| бокс для ПЦР | PCR cabinet (Ying) |
| плашка для ПЦР | amplification tray (Alex Lilo) |
| плашка для ПЦР | PCR tray (Alex Lilo) |
| помещение или зона лаборатории для приготовления реакционной смеси для ПЦР и постановки ПЦР | extraction room (Alex Lilo) |
| помещение или зона лаборатории для приготовления реакционной смеси для ПЦР и постановки ПЦР | extraction area (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-зона | postamplification area (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-зона | postamplification room (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-зона | post-amplification room (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-зона | post-amplification area (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-помещение, где проводится детекция продуктов амплификации | postamplification room (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-помещение, где проводится детекция продуктов амплификации | post-amplification room (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-помещение, где проводится детекция продуктов амплификации | postamplification area (Alex Lilo) |
| пост-ПЦР-помещение, где проводится детекция продуктов амплификации | post-amplification area (Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-зона | preamplification room (Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-зона | preamplification area (Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-зона | pre-amplification room (Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-зона | pre-amplification area (Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-помещение, где проводится обработка клинических образцов, выделение ДНК, приготовление реакционной смеси для ПЦР и постановка ПЦР | preamplification room (при наличии условий два последних этапа рекомендуется также проводить в дополнительном отдельном помещении Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-помещение, где проводится обработка клинических образцов, выделение ДНК, приготовление реакционной смеси для ПЦР и постановка ПЦР | preamplification area (при наличии условий два последних этапа рекомендуется также проводить в дополнительном отдельном помещении Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-помещение, где проводится обработка клинических образцов, выделение ДНК, приготовление реакционной смеси для ПЦР и постановка ПЦР | pre-amplification room (при наличии условий два последних этапа рекомендуется также проводить в дополнительном отдельном помещении Alex Lilo) |
| пре-ПЦР-помещение, где проводится обработка клинических образцов, выделение ДНК, приготовление реакционной смеси для ПЦР и постановка ПЦР | pre-amplification area (при наличии условий два последних этапа рекомендуется также проводить в дополнительном отдельном помещении Alex Lilo) |
| ПЦР-анализатор | PCR detection system (igisheva) |
| ПЦР-анализатор реального времени | real-time PCR detection system (igisheva) |
| ПЦР бокс | PCR hood (Alex Lilo) |
| ПЦР-детектор | PCR detector (Alex Lilo) |
| ПЦР плашка | amplification tray (Alex Lilo) |
| ПЦР плашка | PCR tray (Alex Lilo) |
| ПЦР с анализом результатов по конечной точке | endpoint PCR (dna-technology.ru Rada0414) |
| ПЦР с анализом результатов по конечной точке | end-point PCR (dna-technology.ru Rada0414) |
| система ПЦР в реальном времени | real-time PCR system (Alex Lilo) |
