| Russian | English |
| аллель-специфическая ПЦР | KASP (Kompetitive Allele Specific PCR Sash-ka!) |
| асимметричная ПЦР | asymmetric PCR (проводится тогда, когда нужно амплифицировать преимущественно одну из цепей исходной ДНК. Используется в некоторых методиках секвенирования и гибридизационного анализа. ПЦР проводится как обычно, за исключением того, что один из праймеров берется в большом избытке. Alex Lilo) |
| Вложенная ПЦР | Nested PCR (применяется для уменьшения числа побочных продуктов реакции. Используют две пары праймеров и проводят две последовательные реакции. Вторая пара праймеров амплифицирует участок ДНК внутри продукта первой реакции) |
| выделять ПЦР-продукты из геля | recover PCR products from the gel (Libellula) |
| затравка для ПЦР | PCR primer (CubaLibra) |
| инвертированная ПЦР | in-out pcr (синонимы inside out PCR, inverted PCR, inverse PCR dzimmu) |
| Инвертированная ПЦР | Inverse PCR (используется в том случае, если известен лишь небольшой участок внутри нужной последовательности. Этот метод особенно полезен, когда нужно определить соседние последовательности после вставки ДНК в геном. Для осуществления инвертированной ПЦР проводят ряд разрезаний ДНК рестриктазами с последующим соединением фрагментов (лигирование). В результате известные фрагменты оказываются на обоих концах неизвестного участка, после чего можно проводить ПЦР как обычно.) |
| используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены | Reverse Transcription PCR (Alex Lilo) |
| Количественная ПЦР | Q-PCR (Alex Lilo) |
| Количественная ПЦР | Quantitative PCR (используется для быстрого измерения количества определенной ДНК, кДНК или РНК в пробе Alex Lilo) |
| Количественная ПЦР в реальном времени | Quantitative real-time PCR (в этом методе используют флуоресцентно меченые реагенты для точного измерения количества продукта реакции по мере его накопления. Alex Lilo) |
| Обратная транскрипция ПЦР | Reverse transcription PCR (Natalya Rovina) |
| ОТ-ПЦР | RT-PCR (ПЦР с обратной транскрипцией, используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены. Alex Lilo) |
| полуколичественная ПЦР | semi-quantitative PCR (Andy) |
| праймер для ПЦР | PCR primer (CubaLibra) |
| Протяжённый ПЦР | long PCR (применяется для амплификации протяженных участков ДНК (от 5 до 15–20 тыс. п.о.). Natalya Rovina) |
| ПЦР – амплификация | PCR amplification (Alex Lilo) |
| ПЦР в два раунда | nested PCR (используется для детекции нуклеиновых кислот в следовых количествах (1–100 копий на пробу). Этот вариант ПЦР также получил название "гнездовая" ПЦР (от англ. nested PCR), из-за расположения праймеров, которые формируют на схематическом рисунке структуру похожую на гнездо Natalya Rovina) |
| ПЦР в масштабе реального времени | Real Time Polymerase Chain Reaction (RT-PCR Alex Lilo) |
| ПЦР в одной клетке | single-cell PCR (ПЦР, в которой в качестве матрицы используется нуклеиновая кислота, полученная из одной клетки Natalya Rovina) |
| ПЦР в реальном масштабе времени | Real Time Polymerase Chain Reaction (RT-PCR Alex Lilo) |
| ПЦР в ткани | in situ PCR (проводится в образцах тканей фиксированных на предметном стекле. Natalya Rovina) |
| ПЦР длинных фрагментов | Long-range PCR (модификация ПЦР для амплификации протяженных участков ДНК (10 тысяч оснований и больше). Используют две полимеразы, одна из которых – Taq-полимераза с высокой процессивностью (то есть, способная за один проход синтезировать длинную цепь ДНК), а вторая – ДНК полимераза с 3'-5' эндонуклеазной активностью. Вторая полимераза необходима для того, чтобы корректировать ошибки, внесенные первой. Alex Lilo) |
| ПЦР-кариотипирование | PCR-karyotyping (метод идентификации отдельных хромосом с использованием полимеразной цепной реакции со специфическими затравками (напр., к последовательностям Alu-семейства, альфоидной ДНК и др)) |
| ПЦР с быстрой амплификацией концов кДНК | RACE-PCR (Alex Lilo) |
| ПЦР с быстрой амплификацией концов кДНК | Rapid amplification of cDNA ends (Alex Lilo) |
| ПЦР с горячим стартом | hot-start PCR (Natalya Rovina) |
| ПЦР с обратной транскрипцией | RT-PCR (Alex Lilo) |
| ПЦР с обратной транскрипцией | Reverse Transcription PCR (используется для амплификации, выделения или идентификации известной последовательности из библиотеки РНК. Перед обычной ПЦР проводят на матрице мРНК синтез одноцепочечной молекулы ДНК с помощью ревертазы и получают одноцепочечную кДНК, которая используется в качестве матрицы для ПЦР. Этим методом часто определяют, где и когда экспрессируются данные гены Alex Lilo) |
| ПЦР с плавным снижением температуры отжига праймеров | touch down PCR (Natalya Rovina) |
| ПЦР сниженной точности | error-prone PCR (VladStrannik) |
| ступенчатая ПЦР | Touchdown PCR (вариант ПЦР, направленный на уменьшение неспецифического фона путем постепенного снижения температуры отжига по мере прогрессирования циклов ПЦР. Liolichka) |
| цифровая капельная ПЦР | droplet digital PCR (Liolichka) |
| штатив для ПЦР-пробирок | amplification rack (Alex Lilo) |
