 |
| Russian | English |
| еда в офисе, за рабочим столом | al desko (юмор., по аналогии c "al fresco", ."еда на открытом воздухе" elmajor) |
| офис открытого типа | ballpen (вид офисного помещения, в котором пространство разделено перегородками средней высоты, которые зачастую являются частью столов и создают иллюзию отдельного кабинета terrarristka) |
| понтовый офис | plush office (Ремедиос_П) |