Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Czech
Dutch
English
Hungarian
Italian
Polish
Spanish
Tajik
Terms
containing
Откуда ты взялся
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Russian
English
gen.
Откуда ты взял
, что ... ?
Whatever gave you the idea that ...?
(Whatever gave you the idea that I was angry at you?
ART Vancouver
)
cliche.
Откуда ты взялся
?
where on earth did you spring from?
(
ART Vancouver
)
Makarov.
откуда ты взялся
?
where do you spring from?
gen.
откуда ты взялся
where did you appear from?
Makarov.
откуда ты здесь взялся? Я не слышала, как ты пришёл
where did you spring from? I didn't hear you coming
Игорь Миг
откуда ты это взял?
where do you get that from?
gen.
Откуда ты это взял?
Now, whatever gave you that idea?
(
ART Vancouver
)
Get short URL