DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Откуда ты взялся | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.Откуда ты взял, что ... ?Whatever gave you the idea that ...? (Whatever gave you the idea that I was angry at you? ART Vancouver)
cliche.Откуда ты взялся?where on earth did you spring from? (ART Vancouver)
Makarov.откуда ты взялся?where do you spring from?
gen.откуда ты взялсяwhere did you appear from?
Makarov.откуда ты здесь взялся? Я не слышала, как ты пришёлwhere did you spring from? I didn't hear you coming
Игорь Миготкуда ты это взял?where do you get that from?
gen.Откуда ты это взял?Now, whatever gave you that idea? (ART Vancouver)