| Russian | English |
| Всемирная еврейская организация помощи | World Jewish Relief (WJR, Brit. MichaelBurov) |
| Всемирная организация против пыток | World Organization Against Torture (Lana Falcon) |
| неправительственная организация, выступающая против цензуры в интернете | anti-online censorship NGO (CNN Alex_Odeychuk) |
| общественная организация афганских беженцев | non-governmental organization for Afghan refugees (CNN Alex_Odeychuk) |
| организация благотворительных программ | program management (благотворительные организации в США Lyme) |
| Организация бывших мусульман Северной Америки | Ex-Muslims of North America (Alex_Odeychuk) |
| Организация бывших мусульман США и Канады | Ex-Muslims of North America (Alex_Odeychuk) |
| организация гражданского общества | civil society organisation (сокр. ОГО (термин МБРР) Кунделев) |
| организация гражданского общества | civic organization (=civil society organization) сокр. ОГО (термин МБРР) Alexander Demidov) |
| Организация общественного блага | Public utility organization (Организациями общественного блага являются общества и образования, целью которых является деятельность на благо общественности, а также религиозные организации, осуществляющие деятельность для общественного блага, если этим обществам, образованиям и религиозным организациям присвоен статус организации общественного блага. Soulbringer) |
| организация общественного блага | public benefit organization (Организациями общественного блага являются общества и образования, целью которых является деятельность на благо общественности, а также религиозные организации, осуществляющие деятельность для общественного блага, если этим обществам, образованиям и религиозным организациям присвоен статус организации общественного блага. Soulbringer) |
| Организация по борьбе с дискриминацией женщин | Organization Against Women's Discrimination (Alex_Odeychuk) |
| организация по защите прав беженцев | refugee rights organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| организация по защите прав женщин | organization for the rights of women (Alex_Odeychuk) |
| организация по защите прав человека | organization in defense of human rights (Alex_Odeychuk) |
| организация по защите прав человека | human rights organization (makhno) |
| Организация по изучению компьютерных антивирусов | Computer Antivirus Research Organization (Himera) |
| организация по правам женщин | organization for the rights of women (Alex_Odeychuk) |
| Организация развития переходных обществ | Development Organization for Societies in Transition (Alex_Odeychuk) |
| Организация развития переходных обществ | DOST (сокр. от "Development Organization for Societies in Transition" Alex_Odeychuk) |
| Организация сотрудничества железных дорог | Organisation for Railways Cooperation (OSJD Black_Swan) |
| организация, являющаяся сторонником запрещения абортов и эвтаназии | pro-life group (finita) |
| Североамериканская организация бывших мусульман | Ex-Muslims of North America (Alex_Odeychuk) |
| Швейцарская Организация Поощрения Качества | Swiss Organization for Quality Promotion (насчёт Поощрения необходимо уточнить Stasy_B) |
