| Russian | English |
| Всемирная организация помощи студентам | World Student Relief |
| Всемирная организация помощи студенчеству | World University Service |
| Всемирная Организация Электронных Правительств | WeGO (World e-Governments Organization margo_miracle) |
| Всемирная организация электронных правительств городов и органов местного самоуправления | WeGO (25 banderlog) |
| Европейская организация по космическим исследованиям | ESRO (European Space Research Organization; бывшая Европейская организация космических исследований (ЕОКИ), основанная в 1962 г.) |
| Европейская организация по ядерным исследованиям | European Nuclear Research Council (Organization) |
| Информационная организация ООН | UNIO (United Nations Information Organization) |
| Латиноамериканская организация развития | LADO (Latin American Development Organization) |
| Международная организация женщин – Равные права, равные обязанности | IAW (International Alliance of Women – Equal Rights, Equal Responsibilities) |
| Международная организация журналистов | I.O.J. (International Organization of Journalists) |
| международная организация-наблюдатель | International Observer Organization |
| Международная организация по делам беженцев | IRO (International Refugee Organization) |
| Международная организация по защите интеллектуальной собственности ООН | WIPO (World Intellectual Property Organization; создана в 1967 г. на основе конвенции; принятой на дипломатической конференции в Стокгольме; конвенция вступила в силу 26 апреля 1970 г. 149 членов (Женева, Швейцария)) |
| Международная организация радиовещания | IBO (International Broadcasting Organization) |
| Международная организация радиовещания и телевидения | International Broadcasting Organization |
| Международная организация розыска пропавших без вести ООН | I.T.S. (International Tracing Service) |
| международная организация торговли наркотиками | international drug-trafficing ring (ssn) |
| международная организация торговцев наркотиками | international drug-trafficing ring (ssn) |
| Международная организация уголовной полиции | ICPO (International Criminal Police Organization; в сентябре 1923 г. на международном конгрессе в Вене была создана Международная комиссия по криминальной полиции; в 1946 г. комиссия была переведена в Париж, реорганизована, и переименована в Интерпол; в 1956 г. был принят новый Устав, согласно третьему пункту которого запрещается вести дела политического, военного, религиозного, или расового характера; цель – координация борьбы с международной преступностью в рамках законов, принятых в каждой из 177 стран-членов (Лион, Франция)) |
| Международная организация уголовной полиции | Interpol (International Criminal Police Organization; в сентябре 1923 г. на международном конгрессе в Вене была создана Международная комиссия по криминальной полиции; в 1946 г. комиссия была переведена в Париж, реорганизована, и переименована в Интерпол; в 1956 г. был принят новый Устав, согласно третьему пункту которого запрещается вести дела политического, военного, религиозного, или расового характера; цель – координация борьбы с международной преступностью в рамках законов, принятых в каждой из 177 стран-членов (Лион, Франция)) |
| местная организация профсоюза | trade union local branch |
| Народная организация Юго-Западной Африки | SWAPO (South West African People’s Organization) |
| Национальная организация полицейских ассоциаций США | NOPA (National Organization of Police Associations) |
| Нидерландская организация развития | Netherlands Development Organization (grafleonov) |
| низовая организация партии | grassroot organization of a party (ssn) |
| Общая Организация Аграрных Рынков | COM (Common organisation of agricultural markets mazurov) |
| Организация Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества АТЭС | APEC (Asian Pacific Economic Cooperation (Conference); создана в ноябре 1989 г. на конференции по экономическому сотрудничеству в АТР в Канберре; АТЭС является официальным органом правительств стран-членов, служит форумом для обсуждения и консультаций по экономическим вопросам, представляющим взаимный интерес; 18 стран-членов (Сингапур)) |
| Организация американских государств | the Organization of American States (OAS; ОАГ  oas.org) |
| Организация африканского единства | OAU (Organization of African Unity) |
| организация бывших военнослужащих | ex-service organization (ssn) |
| организация взяточников | corruption ring (ssn) |
| организация выборов | preparation of elections (Zukrynka) |
| Организация договора коллективной безопасности | Collective Security Treaty Organization (Vanda Voytkevych) |
| Организация Договора Юго-Восточной Азии СЕАТО | SEATO (Southeast Asia Treaty Organization; создана 8 сентября 1954 г. на базе блока АНЗЮС; цель – сотрудничество в военной и политической областях; не функционирует с июня 1977 г.) |
| организация, жертвующая средства на предвыборную агитацию | campaign contributor (Navigatoress) |
| Организация за демократию и развитие – ГУАМ | GUAM Organization for Democracy and Economic Development (= "Organization for Democracy and Economic Development-GUAM" Alex Lilo) |
| Организация за демократию и развитие – ГУАМ | Organization for Democracy and Economic Development – GUAM (Alex Lilo) |
| организация контрабандистов, вывозящих детей | baby-smuggling ring (ssn) |
| организация контрабандистов кокаина | cocaine-smuggling ring (ssn) |
| организация контрабандистов наркотиков | drug-trafficing ring (ssn) |
| организация контрабандистов наркотиков | drug-smuggling ring (ssn) |
| организация контрабандистов оружия и наркотиков | arms-and-drug-smuggling ring (ssn) |
| организация левого толка | left-wing organization (Alex_Odeychuk) |
| Организация ООН по соблюдению мира | UNTSO (United Nations Truce Supervision Organization; орган ООН по наблюдению за выполнением условий перемирия в Палестине (ОНВУП); создан 11 июня 1948 г. в соответствии с решением СБ ООН (Резолюция 50 от 29 мая 1948 г.) в целях обеспечения перемирия между Египтом, Иорданией, Ливаном, и Сирией с одной стороны и Израилем – с другой; в настоящее время осуществляет сотрудничество с силами ООН по наблюдению за разъединением и Временными силами ООН в Ливане (Иерусалим)) |
| организация, основанная на человеконенавистнической идеологии | hate-type organization |
| Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе | Organization for Security and Co-operation in Europe (official website osce.org Denis Lebedev) |
| организация по борьбе с цензурой | anti-censorship organization (CNN Alex_Odeychuk) |
| Организация по предупреждению и оповещению населения Великобритания | UKWMO (United Kingdom Warning and Monitoring Organization) |
| Организация по развитию энергетики на Корейском полуострове | Korean Peninsula Energy Development Organisation (KEDO; КЕДО) |
| организация под санкциями | prohibited entity (Alexander Matytsin) |
| организация подбора кадров | recruitment arrangements (ssn) |
| организация, построенная на принципах членства | member-based organization |
| организация, признанная иностранным агентом | foreign mission (The Trump administration designated US branches of China's state media outlets as "foreign missions" and capped the number of Chinese journalists working for those outlets in the United States. cnn.com Alex_Odeychuk) |
| Организация солидарности народов Африки, Азии, и Латинской Америки | AALAPSO (Afro-Asian-Latin American Peoples’ Solidarity Organization; международная неправительственная организация; основана 12 января 1966 г.) |
| Организация солидарности народов стран Азии и Африки | Organization for Afro-Asian Peoples' Solidarity |
| Организация сотрудничества железных дорог | Organization for the Collaboration of Railways (OSShD) |
| Организация сотрудничества стран Южной Азии | South-Asian Regional Cooperation (grafleonov) |
| организация сторонников мира | peace group (ssn) |
| Организация стран Центральной Азии | CENTO (Central Treaty Organization; создана в 1955 г. в соответствии с "Багдадским пактом", подписанным Ираком и Турцией; позднее в него вошли Иран, Пакистан, Великобритания; в 1979 г. прекратила существование) |
| Организация украинских националистов | OUN (ОУН iouc.net tashaKh) |
| организация финансирования с помощью общественности | grassroots fundraising (Alexander Matytsin) |
| Организация центральноазиатского сотрудничества | Central Asian Cooperation Organization (MichaelBurov) |
| Организация центральноазиатского сотрудничества | CACO (MichaelBurov) |
| Организация центральноамериканских государств | Organization of Central American States (OCAS) |
| Организация черноморского экономического сотрудничества | BSEC (Inca_INca) |
| партийная организация избирательного округа | constituency party (ИВГ) |
| первичная организация партии | grassroot organization of a party (ssn) |
| подпольная организация, продающая наркотики и на вырученные деньги покупающая оружие | drugs-for-arms ring (ssn) |
| Проблема V – "Охрана природы и организация заповедников" – Российско-американского соглашения по охране природы | Area V of the environmental treaty (MichaelBurov) |
| Проблема V – "Охрана природы и организация заповедников" – Российско-американского соглашения по охране природы | Area V "Conservation of Nature and the Organization of Reserves" (MichaelBurov) |
| Проблема V "Охрана природы и организация заповедников" Российско-американского соглашения по охране природы | Area V Conservation of Nature and the Organization of Reserves (MichaelBurov) |
| Проблема V "Охрана природы и организация заповедников" Российско-американского соглашения по охране природы | Area V of the environmental treaty (MichaelBurov) |
| старейший институт орган, старейшая организация управления | the oldest institution of government (Brenda) |
| Шанхайская организация сотрудничества | the Shanghai Cooperation Organization (В. Бузаков) |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organisation (vertepa) |
| Шанхайская организация сотрудничества | Shanghai Cooperation Organization (ШОС bookworm) |
| эта организация нуждается в серьёзной реформе | this organization needs a through reform (bigmaxus) |
