| Russian | English |
| боевая задача объединённого штаба | joint staff mission |
| дежурный офицер международного объединённого штаба | International Military Staff Duty Officer (НАТО) |
| заместитель председателя Объединённого комитета начальников штабов | Vice Chairman of the Joint Chiefs of Staff (США Alex_Odeychuk) |
| инструкция объединённого штаба по административным вопросам | Joint Staff Administrative Instruction |
| международный объединённый штаб | International Military Staff (НАТО) |
| меморандум международного объединённого штаба | International Military Staff Memorandum (НАТО) |
| меморандум начальника объединённого штаба | Director, Joint Staff Memorandum |
| меморандум Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs of Staff Memorandum |
| меморандум международного объединённого штаба | Military Staff memorandum (НАТО) |
| начальник административного управления объединённого штаба | Joint Staff director of Administrative Services |
| начальник международного объединённого штаба | International Military Staff director (НАТО) |
| начальник международного объединённого штаба | Director of International Military Staff (НАТО) |
| начальник международного объединённого штаба НАТО | Director of the NATO International Military Staff |
| начальник Объединённого комитета начальников штабов | Joint Chiefs Chairman (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| начальник Объединённого комитета начальников штабов | Chair of the Joint Chiefs of Staff (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| начальник объединённого штаба | Combined Chief of Staff |
| начальник объединённого штаба | Director Joint Staff |
| начальник объединённого штаба | chief of Allied Staff (ГК. ОВС НАТО в зоне пролива Ла-Манш) |
| начальник оперативного управления объединённого штаба | Joint Staff director for Operations (КНШ) |
| начальник секретариата объединённого штаба | Joint Staff director (КНШ) |
| начальник управления планирования и строительства ВС объединённого штаба | Joint Staff director for Plans and Policy |
| начальник управления тыла объединённого штаба | director for Logistics Joint Staff (К.НШ) |
| начальник штаба тактических объединённых военно-воздушных сил | ATAF Chief of Staff |
| объединённая общая часть штаба | Joint General Staff |
| объединённый комитет заместителей начальников штабов | joint deputy chiefs of staff |
| Объединённый комитет начальников штабов ВС США | JCS (Joint Chiefs of Staff) |
| Объединённый комитет начальников штабов | Joint Chiefs (сокр. от Joint Chiefs of Staff) U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| Объединённый комитет начальников штабов вооружённых сил США | America's Joint Chiefs of Staff (Victor Parno) |
| объединённый координационный штаб разведывательного управления | joint intelligence coordination staff |
| объединённый мобильный штаб военного времени | joint mobile wartime headquarters |
| объединённый оперативный штаб | joint operations headquarters |
| объединённый разведывательный штаб | joint intelligence staff |
| Объединённый разведывательный штаб США | JIS (Joint Intelligence Staff) |
| объединённый стационарный штаб военного времени | joint static war headquarters |
| объединённый штаб | integrated headquarters (Funny Lass) |
| объединённый штаб | Joint staff (КНШ) |
| объединённый штаб | integrated staff |
| объединённый штаб | combined headquarters |
| объединённый штаб | combined staff |
| объединённый штаб | allied headquarters |
| объединённый штаб | allied staff (НАТО) |
| объединённый штаб | J-staff |
| объединённый штаб | joint headquarters |
| объединённый штаб в Западном Берлине | Berlin Allied staff (представителей США, Великобритании и Франции) |
| объединённый штаб воинских перевозок | Joint Movements Staff |
| Объединённый штаб вооружённых сил Австралии | Australian Joint Staff Service |
| объединённый штаб вооружённых сил Канады | Canadian Joint Staff |
| Объединённый штаб КНШ | Joint Staff |
| Объединённый штаб координации разведки США | JICS (Joint Intelligence Coordination Staff) |
| объединённый штаб координации разведывательной деятельности | Joint Intelligence Coordination Staff (ЦРУ) |
| Объединённый Штаб МО | IHQ MoD (Индии; обычно в скобках пишется ещё буква, обозначающая род войск, напр., IHQ MoD (N), то есть ВМС, А – сухопутные войска и т.д.) Clint Ruin) |
| объединённый штаб обороны | joint Defense Staff (НАТО) |
| объединённый штаб оперативной подготовки военно-морских сил | joint maritime operational training staff |
| объединённый штаб операции | joint operations staff |
| объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны | joint continental defense systems integration planning staff |
| Объединённый штаб планирования ударов ракетно-ядерных по стратегическим целям США | JSTPS (Joint Strategic Target Planning Staff) |
| объединённый штаб планирования учений | joint exercise planning staff |
| объединённый штаб по обеспечению развёртывания | joint deployment community |
| объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части | joint continental defense systems integration planning staff |
| объединённый штаб по планированию стратегических целей | joint strategic target planning staff |
| объединённый штаб по планированию стратегической обороны | joint strategic defense planning staff |
| объединённый штаб по руководству боевыми действиями | joint warfare staff |
| объединённый штаб СВ и ВВС | Joint Army Air headquarters |
| объединённый штаб управления огневой поддержкой | joint fire support control staff |
| Оперативное управление Объединённого комитета начальников штабов | Joint Staff Operations Directorate (США Alex_Odeychuk) |
| оперативный центр противовоздушной обороны при штабе верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe, Air Defense Operations Center |
| отдел связи объединённого штаба | Joint Staff Communications Office |
| офицеры группы планирования объединённого штаба | combined staff planners |
| помощник начальника объединённого штаба по АСУ | Joint Staff assistant for Automation |
| проверка сообщений объединённого штаба | joint staff message control |
| рабочий меморандум международного объединённого штаба | International Military Staff Working Memorandum (НАТО) |
| руководство для офицеров объединённого штаба | Joint Staff Officers Guide (КНШ) |
| система оповещения Объединённого комитета начальников штабов | JCSAN (Joint Chiefs of Staff Alerting Network) |
| специалисты объединённого штаба по вопросам планирования | Joint Staff Planners (КНШ) |
| средства связи международного объединённого штаба | International Military Staff Communications (НАТО) |
| штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами в Европе | Supreme Headquarters, Allied Powers, Europe |
| штаб верховного главнокомандующего объединёнными вооружёнными силами НАТО в Европе | Supreme Headquarters of the Allied Powers in Europe (SHAPE) |
| штаб объединённого оперативного командования | Headquarters Joint Operations Command |
| штаб объединённых ВВС НАТО | AAHQ (Allied Air Headquarters) |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО | Allied Air Headquarters |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Североевропейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Northern Europe |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Центрально-европейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Central Europe |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Южно-европейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Southern Europe |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | Supreme Headquarters Allied Powers Europe |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО в Европе | SHAPE |
| штаб объединённых вооружённых сил НАТО в Средиземноморье | Headquarters, Allied Forces, Mediterranean |
| штаб объединённых сил | joint staff |
| штаб объединённых сил | joint forces headquarters |
| штаб подразделений связи объединённых сил | joint force signal staff |
