| Subject | Russian | English |
| avia. | Etihad Airways-авиакомпания Объединённых Арабских Эмиратов | Etihad Airways (Labutina Marina) |
| mil. | Военно-воздушные силы и войска противовоздушной обороны Объединённых Арабских Эмиратов | UAE AF&AD (smovas) |
| busin. | дирхам – денежная единица Объединённых Арабских Эмиратов | AED (United Arab Emirates dirham) |
| busin. | дирхам Объединённых Арабских Эмиратов | United Arab Emirates dirham (AED) |
| UN | Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов | Kuwait Action Plan |
| UN | Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| geogr. | Объединённые Арабские Эмираты | the United Arab Emirates |
| yacht. | Объединённые Арабские Эмираты | UAE (Обозначения на парусах) |
| mil., avia. | Объединённые Арабские Эмираты | United Arab Emirates |
| gen. | Объединённые Арабские Эмираты | the United Arab Emirates |
| law | право Объединённых Арабских Эмиратов | United Arab Emirate law (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Представительство ФАО в Объединённых Арабских Эмиратах | FAO Representation in United Arab Emirates |
| UN | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
| interntl.trade. | Соглашение между Правительством Российской Федерации и Правительством Объединенных Арабских Эмиратов о налогообложении дохода от инвестиций Договаривающихся государств и их финансовых и инвестиционных учреждений | Agreement between the Government of the Russian Federation and the Government of the United Arab Emirates on Taxation of Income from Investments of the Contracting States or their Financial and Investment Institution (gov.ru 'More) |
| ed. | Университет Объединённых Арабских Эмиратов | United Arab Emirates University (Alex_Odeychuk) |
