 |
| Russian | English |
| область интерференционных полос | fringe region |
| область касательных напряжении | shear zone |
| область неупругих деформаций | inelastic range |
| область предела текучести | yield region (на диаграмме "напряжение – деформация") |
| область размягчения | softening range (Температурный интервал,
в котором пластмасса переходит из твёрдого состояния в
высокоэластическое, пластичное или вязкотекучее
(переход стеклования) или резко изменяется её твердость  dokipedia.ru Natalya Rovina) |
| область размягчения | softening range |
| область сдвиговых напряжении | shear zone |
| область спектра | spectral range |
| область спектральной характеристики инфракрасного фильтра, в которой пропускание не превышает 1% | free filter range |
| область температуры стеклования | glass transition temperature range |
| область упорядоченной структуры | ordered region |
| область упругих деформаций | elastic region (на кривой "нагрузка – деформация") |
| область хрупкого разрушения | brittle zone |
| "трикритическая" область тета-точки | theta point tricritical region |