Нехватка

Terms for subject Economy containing Нехватка | all forms | exact matches only

Russian	English
вероятность нехватки запасов	shortage probability
восполнять нехватку	fill in the gap (A.Rezvov)
временная нехватка	temporary shortage
временная нехватка денег	temporary cash shortage
затруднения из-за нехватки производственных мощностей	capacity troubles
затруднения из-за нехватки производственных мощностей	capacity difficulties
издержки вследствие нехватки запасов	deficiency cost
издержки вследствие нехватки запасов	deficiency costs
испытывать нехватку денежных средств	be short of money
испытывать нехватку персонала	be short of staff
испытывать нехватку продукта	run short of a product
испытывающий нехватку денег	short of money
испытывающий нехватку денег	pressed for money
исследование последствий нехватки продуктов питания	nutrition impact study
Кажущаяся нехватка	perceived shortage (yerlan.n)
компенсировать нехватку поступлений	compensate for the lack of income
краткосрочный кредит для преодоления временной нехватки средств	accommodation loan
мнимая нехватка	perceived shortage (yerlan.n)
население, испытывающее нехватку продуктов питания	food-deficient populations
неплатёжеспособность по причине нехватки/отсутствия ликвидных средств	cash-flow insolvency (karina)
нехватка активов	assets deficiency
нехватка валюты	shortage of currency
нехватка валюты	foreign exchange stringency
нехватка валюты для обслуживания долга	cross currency exposure
нехватка внутренних инвестиций	shortage of domestic saving (A.Rezvov)
нехватка денег	paucity of money
нехватка денег	money scarcity
нехватка денег	tightness of money
нехватка денег	want of money
нехватка денег	lack of money
нехватка денег	scarcity of money
нехватка денежных средств	money pressure
нехватка денежных средств	cash tightness
нехватка земли	shortage of land
нехватка инженеров	a shortage of engineers (Alex_Odeychuk)
нехватка кадров	staff shortage
нехватка кадров	shortage of personnel
нехватка кадров	manpower shortage
нехватка кадров	lack of personnel
нехватка капитала	want of capital
нехватка капитала	shortage of capital
нехватка капитала	scarcity of capital
нехватка квалифицированной рабочей силы	shortage of skilled manpower (Andrey Truhachev)
нехватка квалифицированных кадров	shortage of skilled manpower (Andrey Truhachev)
нехватка кредитов	credit crunch
нехватка ликвидности	strain on liquidity
нехватка ликвидных ресурсов	liquidity bottleneck
нехватка ликвидных средств	lack of liquidity
нехватка ликвидных средств	liquidity bottleneck
нехватка монеты	paucity of coinage (A.Rezvov)
нехватка мощностей	lack of capacities
нехватка наличности	shortage of cash
нехватка наличности	shortage of ready cash
нехватка наличных	short of cash
нехватка наличных	shortage of cash
нехватка наличных денег	cash-out (отсутствие)
нехватка необходимых средств существования	lack of necessities
нехватка осведомлённости	the lack of familiarity (A.Rezvov)
нехватка персонала	lack of staff
нехватка предложения	supply shortfall (Viacheslav Volkov)
нехватка продовольственных продуктов	food squeeze
нехватка продовольствия в мире	world food shortage
нехватка производственных мощностей	capacity crunch
нехватка производственных мощностей	capacity bottleneck
нехватка рабочей силы	labor stringency
нехватка рабочей силы	labor scarcity
нехватка рабочей силы	labor constraint (Shevi)
нехватка рабочей силы	manpower bottleneck
нехватка рабочей силы	hyperemployment
нехватка рабочих рук	shortage of workers
нехватка рабочих рук	shortness of hands
нехватка рабочих рук	scarcity of labor
нехватка свободных денежных резервов у банков	liquidity squeeze (выражающаяся в снижении коэффициента ликвидности и ограничении кредитных операций)
нехватка средств	want of funds
нехватка структурной трансформации	structural transformation gap (A.Rezvov)
нехватка судов	scarcity of shipping facilities
нехватка товара	out-of-stock (dimock)
нехватка товаров	want of goods
нехватка товаров	deficiency of goods
нехватка товаров	lack of goods
нехватка товаров	deficiency in goods
нехватка транспортных средств	shortage of transport
нехватка финансовых средств	stress of money
нехватка фондов	lack of funds
нехватка электроэнергии	energy shortage
ограничение, обусловленное нехваткой ресурсов	resource constraint
ощущать нехватку наличности	be pressed for cash
повышенная цена в период нехватки товара	scarcity price
природная нехватка ресурсов	natural scarcities
район, испытывающий нехватку рабочей силы	labour shortage area
страна, ощущающая нехватку продовольствия	food deficit country
страны с нехваткой квалифицированного труда	skill-scarce countries (A.Rezvov)
феномен "нехватки" женщин	phenomenon of missing women (такой вариант тоже встречается Ker-online)

Get short URL