 |
| Russian | English |
| неактивная генерация | idle generation (oleg.vigodsky) |
| неактивная система APS | inactive APS (oleg.vigodsky) |
| неактивное подмножество | inactive subset (oleg.vigodsky) |
| неактивное устройство | suspended device (стандарт USB. также встречается "приостановленное устройство" Pashkovsky) |
| неактивный выход | inactive output (oleg.vigodsky) |
| неактивный CE-канал | inactive CE link (oleg.vigodsky) |
| неактивный слой | background layer (art_fortius) |
| неактивный уровень | background layer (art_fortius) |
| стандартная неактивная услуга | default inactive feature (oleg.vigodsky) |