Russian | English |
возвращающийся на путь предков | Salafi (под предками понимаются основатель ислама Мухаммед и его сподвижники-первые мусульмане Alex_Odeychuk) |
да будет на то воля Аллаха! | ins'h'allah (вариант написания – см. inshallah Aly19) |
если будет на то воля Аллаха | inshallah (Aly19) |
на всё воля Аллаха | inshallah |
отдать на поток и разграбление | istabaha (населенный пункт; to allow soldiers to do whatever they wished of killing, looting etc. in that city, town or village Alex_Odeychuk) |
почва на озёрной глине | haur soil |
разрешение на торговые операции | trade license (elena.kazan) |
разрешение на трудовую деятельность | labor card (elena.kazan) |
рецитация Корана на арабском языке | tilawa (Alex_Odeychuk) |
рецитация Корана на арабском языке | tilawah (Alex_Odeychuk) |