| Subject | Russian | English |
| scient. | Академия национальной обороны | Academy of the National Defence Science (отвечает за научные исследования для нужд национальной обороны; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| chem. | Заседание Национальной академии наук | Proc. Natl. Acad. Sci. (Proceedings of the National Academy of Sciences eugeene1979) |
| gen. | Индийская национальная академия наук | Indian National Science Academy (ABelonogov) |
| USA | Институт медицины Национальных академий | Institute of Medicine of the National Academies (igisheva) |
| med. | Институт медицины Национальных академий США | IOM, Institute of Medicine (of National Academies Helna) |
| USA | Институт медицины при Национальных академиях | Institute of Medicine of the National Academies (igisheva) |
| ed. | Казахская Национальная Академия Искусств имени Т.К.Жургенова | KNAA named after Zhurgenov (Johnny Bravo) |
| ed. | Казахская Национальная Академия Искусств имени Т.К.Жургенова | The Kazakh National Academy of Arts named after T.K. Zhurgenov (Johnny Bravo) |
| energ.ind. | Комитет национального исследовательского совета по ядерным и альтернативным источникам энергии Национальной академии наук США | National Research Council's Committee on Nuclear and Alternative Energy Systems |
| mil., avia., USA | Комитет по изучению атмосферы Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Atmospheric Sciences |
| mil., avia., USA | Комитет по океанографии Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
| ecol. | Комитет по океанографии Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography (США) |
| law | Львовская национальная академия искусств | académie nationale des arts de Lviv |
| USA | Медицинский институт Национальных академий | Institute of Medicine of the National Academies (igisheva) |
| media. | награда, выдаваемая Национальной академией телевизионного искусства и науки за выдающиеся достижения в области кино- и телевизионной продукции | Emmy |
| gen. | Национальная Академия | National Academy |
| tech. | Национальная академия государственного управления | National Academy of Public Administration |
| rel., cath. | Национальная академия деи Линчеи | Academy of Lynxes (1603 MichaelBurov) |
| rel., cath. | Национальная академия деи Линчеи | Academy of the Lynx-Eyed (1603 MichaelBurov) |
| rel., christ. | Национальная академия деи Линчеи | Pontifical Academy dei Lincei (1603 MichaelBurov) |
| rel., cath. | Национальная академия деи Линчеи | Lincean Academy (1603 MichaelBurov) |
| gen. | Национальная академия дизайна | National Academy of Design |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | National Academy of Recording Arts and Sciences (wikipedia.org Lily Snape) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | the National Academy of Recording Arts & Sciences, Inc. (wikipedia.org) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | NARAS (wikipedia.org Lily Snape) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | the Recording Academy (wikipedia.org) |
| show.biz. | Национальная академия искусства и науки звукозаписи | Recording Academy (Музыкальная академия США, основанная в 1957 году и вручающая премии Грэмми  wikipedia.org Lily Snape) |
| med. | Национальная Академия медицинских наук Украины | National Academy of Medical Sciences of Ukraine (Alex_Odeychuk) |
| energ.ind. | Национальная академия наук | National Academy of Sciences (США) |
| mil. | Национальная Академия Наук | National Academy of Sciences |
| mil., WMD | Национальная академия наук | National Academy of Sciences (NAS) |
| mil. | Национальная Академия Наук | NAS |
| avia. | Национальная академия наук | National Academy of Sciences (США) |
| gen. | Национальная Академия Наук Беларуси | National Academy of Sciences of Belarus (Webhead) |
| abbr. | Национальная академия наук Беларуси | NASB (National Academy of Sciences of Belarus ВосьМой) |
| org.name. | Национальная академия наук Беларуси | National Academy of Sciences of Belarus (ВосьМой) |
| gen. | Национальная академия наук Беларуси | NAS of Belarus (ВосьМой) |
| scient. | Национальная академия наук Украины | the Ukrainian National Academy of Science (Alex_Odeychuk) |
| gen. | Национальная академия наук Украины | the National Academy of Sciences of Ukraine |
| tech. | Национальная академия наук-Национальный совет по исследованиям | National Academy of Sciences-National Research Council |
| med. | Национальная академия научно-медицинских советов | National Academy of Sciences' Board on Medicine |
| ed. | Национальная академия обороны Японии | National Defense Academy of Japan (New York Times Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Национальная академия общественного управления | National Academy of Public Administration |
| gen. | Национальная академия педагогических наук | National Academy of Education |
| tech. | Национальная академия по подготовке в области ядерной техники и технологии | National Academy for Nuclear Training |
| fire. | национальная академия пожарной службы | Fire Service National academy |
| ed. | Национальная академия США | the United States National Academy |
| tech. | Национальная академия телевизионного искусства и науки | National Academy of Television Arts and Sciences |
| adv. | Национальная академия телевизионных искусств и наук | National Academy of Television Arts and Sciences (профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми" за творческие и технические достижения в области телевидения) |
| gen. | Национальная академия телевизионных искусств и наук | the National Academy of Television Arts and Sciences (NATAS; амер. профессиональное объединение, занимающееся просветительской деятельностью и присуждающее ежегодные награды "Эмми") |
| tech. | Национальная академия техники | National Academy of Engineering |
| theatre. | Национальная академия художеств | the National Academy of Design (объединяет амер. художников, скульпторов, архитекторов; основана в 1825; с 1905 связана с Колумбийским университетом и музеем "Метрополитен"; имеет Школу изящных искусств в г. Нью-Йорке, присуждает художест. премии) |
| mil. | Национальная военная академия Афганистана | NMAA (National Military Academy of Afganistan 63180) |
| energ.ind. | Национальная инженерная академия | National Academy of Engineering (США) |
| ed. | Национальная металлургическая академия Украины | Ukraine's National Metallurgical Academy (Daily Telegraph Alex_Odeychuk) |
| el. | Национальная техническая академия | National Academy (США) |
| el. | Национальная техническая академия | National Academy of Engineering (США) |
| mil., avia., USA | Национальная техническая академия | National Academy of Engineering |
| ed. | Национальная юридическая академия | National Legal Academy (Alex_Odeychuk) |
| scient. | Национальные академии наук, инженерного дела и медицины | National Academies of Sciences, Engineering and Medicine (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| med. | Национальный комитет по биоэтике Российской Академии наук | Russian National Committee on Bioethics of the Russian Academy of Sciences (kat_j) |
| mil., avia., USA | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Research Council – National Academy of Sciences |
| mil., avia. | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Academy of Sciences/National Research Council |
| mil., avia., USA | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Research Council - National Academy of Sciences |
| ecol. | Национальный научно-исследовательский совет Национальной академии наук | National Academy of Sciences National Research Council (США) |
| univer. | Национальный университет "Острожская академия" | National University of Ostroh Academy (Украина, город Острог edu.ua bojana) |
| ecol. | Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography (США) |
| med. | Океанографический комитет Национальной академии наук | National Academy of Sciences Committee on Oceanography |
| amer. | позолоченная копия грампластинки, вручаемая ежегодно Национальной академией звукозаписи в качестве премии за лучшую запись | gramophone |
| nautic. | Совет национальной академии наук по военно-морским исследованиям | Board for Naval Studies of National Academy of Sciences |
| abbr. | Труды Национальной академии наук | PNAS (Официальное периодическое издание Национальной академии наук США – Proceedings of the National Academy of Sciences. shergilov) |
| gen. | Труды Национальной академии наук | Proceedings of the National Academy of Sciences (Официальный журнал Национальной академии наук США. shergilov) |
| gen. | Харьковская национальная академия городского хозяйства | Kharkiv National Academy of Municipal Economy (ROGER YOUNG) |
| amer. | член Национальной Академии | National Academician |
| med. | член Национальной академии клинической биохимии | Fellow of the National Academy of Clinical Biochemistry (abolshakov) |
| med. | член Национальной академии наук | Member of the National Academy of Sciences (США) |
| tech. | Член Национальной Академии Наук | Member of National Academy of Sciences |
| gen. | член Национальной академии наук | Member of the National Academy of Sciences |
| mil., avia. | член Национальной академии наук США | Member of National Academy of Sciences |
