НАД – phrases

Terms for subject Figurative containing НАД | all forms | exact matches only

Russian	English
биться над	sweat over
биться над	struggle (with)
брать верх над	overrule (кем-либо)
брать шефство над	take someone in tow (take someone in one's charge or close guidance: The older girl took the new student in tow.)
взять шефство над	take someone in tow (take someone in one's charge or close guidance: The older girl took the new student in tow.)
иметь власть над	go a great way with one (кем-л.)
иметь власть над	be great with one (кем-л.)
крыша над головой	shelter (Bullfinch)
ломать себе голову над чем-либо	rack one's brains over something
нависать над	stand over (Abysslooker)
над нами не каплет	there is no hurry
над нами не каплет	there is no hurry
над нами не каплет	we can take our time
над ... собираются тучи	the buzzards are circling over (ArcticFox)
над схваткой	above the battle
плакать над задачей	wrestle with a problem (Ремедиос_П)
подсмеиваться над	snap one's fingers at (кем-л.)
потерять управление над собой	Lost a screw (Not functioning properly because all the screws that hold it together are loose. Пример: "Look at Kal, he acts like he lost a screw." Franka_LV)
потеть над	toil over
потеть над	sweat over
работа над ошибками	reckoning (контекстуальный перевод Ремедиос_П)
сильно работать над	hammer (чем-л.)
спать над	sleep upon a thing (чем-л.)
ставить точки над "и"	dot one's "i's" and cross one's "t's"
ставить точку над и	cross the T's
стоять над душой	plague (someone – у кого-либо)
стоять над душой у	plague (someone – кого-либо В.И.Макаров)

Get short URL