| Subject | Russian | English |
| unions. | Американский центр международной профсоюзной солидарности | American Center for International Labor Solidarity (ACILS Кунделев) |
| unions. | Американский центр международной профсоюзной солидарности | ACILS (ACILS; American Center for International Labor Solidarity Кунделев) |
| gen. | Американский центр международной профсоюзной солидарности АФТ-КПП | American Solidarity Center (кр.назв. Центр солидарности Кунделев) |
| gen. | Американский центр стратегических и международных исследований | Centre for Strategic and International Studies (lyoha_lingvo) |
| int. law. | Амстердамский центр международного права | Amsterdam Center for International Law (ohchr.org Anton S.) |
| mil. | аналитик Центра стратегических и международных исследований | analyst at the Center for Strategic and International Studies (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| mech.eng. | Бангалорский международный выставочный центр | Bangalore International Exhibition Centre (Katejkin) |
| ed. | Белферовский центр науки и международных отношений | Belfer Center for Science and International Affairs (Института государственного управления им. Дж.Ф.Кеннеди Гарвардского университета Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Боннский международный центр по проблемам конверсии | Bonn International Center for Conversion |
| Игорь Миг | в самом центре международной жизни | at the top table of world affairs |
| media. | в сетях международной связи — сигнал, передаваемый в обратном направлении и указывающий на неудачную попытку вызова из-за перегрузки переполнения центра коммутации | national switching equipment congestion signal |
| law | Венский международный арбитражный центр | Vienna International Arbitral Centre (masizonenko) |
| law | Венский международный арбитражный центр | VIAC (Самоназвание на русском языке  viac.eu masizonenko) |
| Gruzovik, polit. | Венский международный центр ООН | VIC (Vienna International Center; открыт в августе 1979 г.; комплекс зданий в Вене, где размещены международные организации, действующие в рамках ООН (Австрия)) |
| org.name. | Венский международный центр | Vienna International Centre |
| law | Гонконгский международный арбитражный центр | the Hong Kong International Arbitration Centre |
| law | Гонконгский международный арбитражный центр | Hong Kong International Arbitration Centre (Kovrigin) |
| law | Грузинский международный арбитражный центр | Georgian International Arbitration Center (ГИКС Hiema) |
| law | Дубайский международный арбитражный центр | DIAC (Dubai International Arbitration Centre Vadim Rouminsky) |
| law | Дубайский международный арбитражный центр | Dubai International Arbitration Centre (Vadim Rouminsky) |
| law | Дубайский международный финансовый центр | Dubai International Financial Centre (DIFC Leonid Dzhepko) |
| gen. | Египетский международный центр по вопросам торговли | Egyptian International Trade Point (JulianaK) |
| int.rel. | Женевский международный центр гуманитарного разминирования | Geneva International Centre for Humanitarian Demining (Anton S.) |
| astronaut. | Исследовательский центр по проблемам международного развития | International Development Research Centre (Canada) |
| law | Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража | Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration (CRCICA Vadim Rouminsky) |
| law | Каирский Региональный центр международного коммерческого арбитража | CRCICA (Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration Vadim Rouminsky) |
| UN, ecol. | Китайский центр международной экономической информации | China International Economic Information Centre |
| mil., avia. | Китайский центр проведения международных научнотехнических конференций | China International Conference Centre for Science and Technology |
| mil., avia. | Китайский центр проведения международных научно-технических конференций | China International Conference Centre for Science and Technology |
| mil. | консультант Центра стратегических и международных исследований | counselor at the Center for Strategic & International Studies (Alex_Odeychuk) |
| med. | Конференция по профилактической медицине в международном центре Фогарти | Fogarty International Center Conference on Preventive Medicine |
| geophys. | международны информационные центры | World Data Centers (Yeldar Azanbayev) |
| energ.ind. | Международные центры "высшего качества" | International "Centres of Excellence" (созданные Агентством по ядерной энергии стран-членов Организации экономического сотрудничества и развития в качестве единых экспертных организаций по ядерной безопасности) |
| astronaut. | Международные центры сельскохозяйственных исследований | International Agricultural Research Centers |
| astronaut. | Международный аналоговый центр управления полётами | IAMCC The International Analogue Mission Control Centre (is located at Space Applications Services near Brussels AllaR) |
| law | международный арбитражный центр | international arbitration centre (Duke Nukem) |
| law | Международный арбитражный центр Гонконга | Hong Kong International Arbitration Centre (Leonid Dzhepko) |
| gen. | Международный арбитражный центр Гонконга | Hong Kong International Arbitration Center (sankozh) |
| law | Международный арбитражный центр Сингапура | SIAC (Singapore International Arbitration Centre org.sg Nana Guliyan) |
| law | Международный арбитражный центр Сингапура | Singapore International Arbitration Centre (org.sg Nana Guliyan) |
| gen. | международный базисный федеральный центр психосоциальной поддержки | International Federation Reference Centre for Psychosocial Support (Amazing penguin) |
| IMF. | международный банковский центр | international banking center |
| ecol. | Международный биотоксикологический центр | International Biotoxiological Center |
| ecol. | Международный биотоксикологический центр | International Biotoxicological Center |
| TV | Международный вещательный центр | International Broadcast Center (MichaelBurov) |
| TV | Международный вещательный центр | IBC (MichaelBurov) |
| gen. | Международный выставочный центр | International Exhibition Centre (г. Киев sissoko) |
| dipl. | Международный вычислительный центр | International Computation Centre (МВЦ) |
| libr. | Международный вычислительный центр | International Computation Centre (UNESCO, ЮНЕСКО) |
| UN, account. | Международный вычислительный центр | International Computing Centre |
| energ.ind. | Международный вычислительный центр | International Computing Center |
| gen. | Международный вычислительный центр | International Computation Center |
| org.name. | Международный вычислительный центр Организации Объединённых Наций | International Computing Centre |
| Gruzovik, polit. | Международный детский центр | ICC (International Children’s Center; основан в 1949 г. с целью защиты здоровья детей в развивающихся странах; финансируется французским правительством (Париж, Франция)) |
| gen. | Международный информационно-исследовательский центр коллективной экономики | International Center of Research and Information on Collective Economy |
| astronaut. | Международный информационно-справочный центр по почвам | International Soil Reference and Information Centre (ИСРИК) |
| mil., avia. | Международный информационно-технический центр | International Information Center for Technology |
| tech. | международный информационный центр | world data center |
| OHS | Международный информационный центр по безопасности и гигиене труда | International Occupational Safety and Health Information Centre |
| OHS | Международный информационный центр по безопасности и гигиене труда | CIS |
| mil., avia. | Международный информационный центр по вопросам защиты авторских прав | International Copyright Information Center |
| astronaut. | Международный информационный центр по вопросам экологически более чистого производства | International Cleaner Production Information Clearinghouse ICPIC (ИКПИК) |
| gen. | Международный информационный центр по орошению | International Irrigation Information Center (Израиль) |
| mil., avia. | Международный информационный центр по проблемам охраны авторских прав | International Copyright Information Center |
| org.name. | Международный информационный центр по терминологии | International Information Centre for Terminology |
| mil., avia. | Международный информационный центр по терминологии | International Information Center for Terminology |
| industr. | Международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | CIS (МОТ Wakeful dormouse) |
| ecol. | международный информационный центр по технике безопасности и гигиене труда | international occupational safety and health information centre |
| tech. | Международный информационный центр по цунами | International Tsunami Information Center |
| Makarov. | Международный информационный центр по цунами | International Tsunami Information Center (ITIC) |
| energ.ind. | Международный испытательный центр по улавливанию диоксида углерода | International Test Center for Carbon Dioxide Capture |
| ecol. | Международный исследовательский центр агролесоводства | International Center for Research in Agro-Forestry |
| met.sci. | Международный исследовательский центр по изучению тантала и ниобия | Tantalum-Niobium International Study Center (T.I.C. Moiseeva) |
| org.name. | Международный исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития | International Research Centre on Environment and Development |
| foreig.aff. | Международный исследовательский центр по проблемам развития | International Development Research Centre (IDRC; МИЦР) |
| org.name. | Международный исследовательский центр по проблемам развития | International Development Research Centre |
| el. | международный коммутационный центр | international switching center |
| ophtalm. | Международный конгресс-центр | ICC (International Convention Centre leahengzell) |
| mil., avia. | международный конгресс-центр | International Congress Center |
| gen. | Международный конференц-центр Кеньятта | Kenyatta International Conference Centre (Найроби, Кения Kainah) |
| int.rel. | Международный конференц-центр, центр международных конференций | ICC (International convention centre Cathlyn) |
| foreig.aff. | Международный координационный центр | International Coordination Centre |
| ecol. | международный координационный центр по спасению данных | international data rescue co-ordination centre |
| med. | Международный медицинский центр помощи детям | Children's Medical Relief International (Center) |
| fr. | Международный медицинский центр радиологии | Centre-Internationale Radio-Medico |
| med. | Международный Медицинский центр Японии | IMCJ (International Medical Center of Japan AGaliguzov) |
| cinema | Международный музыкальный центр | International Music Center |
| adv. | Международный музыкальный центр | International Music Centre (объединение, занимающееся рекламой и распространением музыкальных теле-, кино- и радио- программ и их записей) |
| ecol. | Международный научно-исследовательский центр агролесоводства | International Center for Research in Agroforestry |
| org.name. | Международный научно-исследовательский центр лесоводства | Centre for International Forestry Research |
| org.name. | Международный научно-исследовательский центр лесоводства | Center for International Forestry Research |
| ecol. | Международный научно-исследовательский центр по проблемам окружающей среды и развития | International Research Center on Environment and Development |
| scient. | Международный научно-исследовательский центр проблем радикализации и политического насилия | ICSR (сокр. от "International Center for the Study of Radicalization and Political Violence" Alex_Odeychuk) |
| scient. | Международный научно-исследовательский центр проблем радикализации и политического насилия | International Center for the Study of Radicalization and Political Violence (Alex_Odeychuk) |
| UN | международный научно-технический центр | International Science and Technology Centre |
| R&D. | Международный научно-технический центр | ISTC (MichaelBurov) |
| mil., WMD | международный научно-технический центр | international science and technology center |
| energ.ind. | Международный научно-технический центр | International Science and Technology Center (МНТЦ) |
| ed. | Международный научный центр имени Вудро Вильсона | Woodrow Wilson International Center for Scholars (grafleonov) |
| econ. | Международный образовательный центр по исламским финансам | International Centre for Education in Islamic Finance (INCEIF wikipedia.org stajna) |
| UN, polit. | Международный сейсмологический центр | International Seismological Centre |
| ecol. | Международный сейсмологический центр | International Seismological Center |
| gen. | Международный сельскохозяйственный центр | International Center for Agriculture (Италия) |
| mil., avia. | Международный справочный центр | International Reference Center |
| med. | Международный справочный центр | International Reference Center (e.g. on air pollution control, напр. по борьбе с загрязнением воздуха) |
| ecol. | Международный справочный центр по коммунальному водоснабжению | International Reference Center for Community Water Supply (Всемирная организация здравоохранения) |
| water.suppl. | Международный справочный центр по коммунальному водоснабжению при ВОЗ | WHO International Reference Centre for Community Water Supply |
| mil., avia. | Международный технический центр по аудиовизуальным средствам обучения и распространению информации | International Audio-Visual Technical Centre |
| mil., avia. | Международный технический центр по сверхпроводимости | International Superconductivity Technology Center |
| tech. | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий | the Pacific International Center for High Technology Research (PICHTR) |
| energ.ind. | Международный тихоокеанский центр исследований с использованием высоких технологий | Pacific International Center for High Technology Research |
| gen. | Международный торговый центр | International Trade Centre |
| gen. | Международный торговый центр | International Trade Center |
| Gruzovik, econ. | Международный торговый центр ЮНКТАД-ГАТТ | ITC (International Trade Center UNCTAD-GATT; создан в 1964 г. при ГАТТ; в 1968 г. МТЦ поставлен под совместное управление ЮНКТАД-ГАТТ; программа и направление деятельности определяются на базе рекомендаций объединённой консультативной группы МТЦ ЮНКТАДГАТТ и её технического комитета, которые заседают раз в год (Женева, Швейцария)) |
| polit. | Международный учебно-методический центр финансового мониторинга | International Training and Methodology Centre for Financial Monitoring (grafleonov) |
| gen. | Международный учебно-методический центр финансового мониторинга | International Training Center of Financial Monitoring (rechnik) |
| gen. | Международный учебно-образовательный центр по проблемам ВИЧ-инфекции | I-TECH (I-TECH; The International Training and Education Center on HIV SWexler) |
| UN | Международный учебный и научно-исследовательский центр по вопросам народонаселения и развития | International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations |
| gen. | Международный учебный центр | International Training Centre (Sangina) |
| mil., avia. | Международный учебный центр аэрофотосъёмки | International Training Center for Aerial Survey |
| mil., avia. | международный учебный центр воздушного транспорта | Air Transport Training International |
| polit. | Международный учебный центр по деятельности, связанной с разминированием | International Mine Action Training Centre |
| ecol. | Международный учебный центр по управлению водными ресурсами | International Training Center for Water Resources Management |
| polit. | Международный учебный центр сил по поддержанию мира | International Peacekeeping Training Centre |
| fin. | международный финансовый центр | global financial center (CNN Alex_Odeychuk) |
| fin. | международный финансовый центр | international financial center (Business Week Alex_Odeychuk) |
| O&G, karach. | Международный финансовый центр Астана | Astana International Financial Centre (Aiduza) |
| fin. | международный финансовый центр в офшорной зоне | offshore international financial center (CNN Alex_Odeychuk) |
| invest. | Международный Финансовый Центр Дубай | DFIC (Dubai International Financial Centre geruladacul) |
| libr. | Международный центр | ISSN ISSN International centre |
| commun. | международный центр | Worldwide Headquarters (управления WiseSnake) |
| busin. | международный центр | offshore market |
| libr. | Международный центр | ISDS International centre of ISDS |
| busin. | международный центр | offshore center |
| ecol. | Международный центр анализа данных по Антарктиде | International Antarctic Analysis Center |
| foreig.aff. | Международный центр английского языка | International English Center |
| antarct., abbr. | Международный центр антарктической информации и научных исследований | ICAIR |
| sec.sys. | Международный Центр Безопасности | WSC (World Secutiry Center memo_541) |
| med. | Международный центр биотоксикологии | International Biotoxicological Center |
| TV | Международный центр вещания | International Broadcast Center (Alexgrus) |
| telecom. | международный центр видеотексной связи | international videotex center |
| ecol. | Международный центр воды и санитарии | International Water and Sanitation Center (25banderlog) |
| org.name. | Международный центр генной инженерии и биотехнологии | International Centre for Genetic Engineering and Biotechnology |
| ecol. | международный центр генной инженерии и биотехнологии | international centre of genetic engineering and biotechnology |
| gen. | Международный центр гидропоники | International Center for Hydroponics (Испания) |
| gen. | Международный центр данных | IDC (MichaelBurov) |
| navig. | международный центр данных | World Data center |
| mil. | международный центр данных | international data center |
| mil. | Международный центр данных | International Data Centre |
| gen. | международный центр данных | International Data Center |
| crystall. | Международный центр данных о дифракции | International Centre for Diffraction Data (MichaelBurov) |
| crystall. | Международный центр данных о дифракции | ICDD (MichaelBurov) |
| polit. | Международный центр действия | International Action Center (неправительственная организация, выступающая против использования оружия из обедненного урана Prodivus) |
| stn.mas. | Международный Центр Делового Сотрудничества | International Business Cooperation Center (rechnik) |
| econ. | Международный центр денежно-кредитных исследований | ICMB (International Center for Monetary and Banking Studies Шандор) |
| crystall. | Международный центр дифракционных данных | International Centre for Diffraction Data (MichaelBurov) |
| met. | Международный центр дифракционных данных | International Center for Diffraction Data (rybachuk) |
| crystall. | Международный центр дифракционных данных | ICDD (MichaelBurov) |
| crystall. | Международный центр дифракционных исследований | International Centre for Diffraction Data (MichaelBurov) |
| crystall. | Международный центр дифракционных исследований | ICDD (MichaelBurov) |
| phys. | Международный центр дифракционных стандартов | JCPDS (Алвико) |
| gen. | Международный центр для журналистов | International Center for Journalists (AMlingua) |
| mil., avia. | Международный центр документации и информации | International Documentation and Information Center |
| busin. | международный центр доставки | global delivery center (translator911) |
| polit. | Международный центр защиты детей | International Children's Centre |
| law | Международный центр защиты прав человека | Interights (The International Centre for the Legal Protection of Human Rights Rix) |
| gen. | Международный центр защиты растений | International Plant Protection Center (США) |
| ecol. | Международный центр зелёных технологий и инвестиционных проектов | IGTIPC (International Green Technologies And Investment Projects Center dossoulle) |
| law | Международный центр изучения тюрем | ICPS (International Centre for Prison Studies Шандор) |
| med. | Международный центр им. Фогарти | FIC (US MichaelBurov) |
| med. | Международный центр им. Фогарти | Fogarty International Center (US MichaelBurov) |
| auto. | Международный центр инвестиционного консалтинга | ICIC (International Center of Investment Consulting Ulyna) |
| gen. | Международный центр информатизации | International Informatization Center (anyname1) |
| ecol. | Международный центр информации о цунами | International Tsunami Information Center |
| O&G, sakh. | Международный центр информации по газовым технологиям | International Center for Gas Technology Information (ICGTI) |
| ecol. | Международный центр ирригации | International Irrigation Center |
| relig. | Международный центр исламской пропаганды | IPCI (Дурбан, ЮАР Nurudin) |
| food.ind. | Международный центр исследований в области пивоварения и производства пищевых продуктов | Campden BRI (результат слияния BRI и CCFRA: вариант перевода Баян) |
| food.ind. | Международный центр исследований в пивоваренной отрасли | Brewing Research International (Баян) |
| gen. | Международный центр исследования туберкулёза | International Tuberculosis Research Center (Bauirjan) |
| gen. | Международный центр исследования туберкулёза | ITRC (Bauirjan) |
| org.name. | Международный центр картофеля | International Potato Center |
| mil., avia. | Международный центр качества | International Quality Center |
| oil.proc. | Международный центр качества топлива | International Fuel Quality Center (MichaelBurov) |
| oil.proc. | Международный центр качества топлива | IFQC (MichaelBurov) |
| quant.mech. | Международный центр квантовой оптики и квантовых технологий | International Center for Quantum Optics and Quantum Technologies (MichaelBurov) |
| quant.mech. | Международный центр квантовой оптики и квантовых технологий | Russian Quantum Center (MichaelBurov) |
| quant.mech. | Международный центр квантовой оптики и квантовых технологий | RQC (MichaelBurov) |
| gen. | Международный центр кино- и телефильмов для детей | International Center of Films for Children |
| comp. | Международный центр коммутации | international switching center |
| astronaut. | Международный центр комплексных исследований Антарктики | International Centre for Integrated Antarctic Research (New Zealand; ИСИАР) |
| mil. | Международный центр конверсии в Бонне | Bonn International Center for Conversion (ВВладимир) |
| org.name. | Международный центр координации исследований в области сельского хозяйства | International Centre for the Coordination of Research in Agriculture |
| gen. | Международный центр координации сельскохозяйственных исследований | International Center for the Coordination of Research in Agriculture (Франция) |
| astronaut. | международный центр космической архитектуры Сасакавы | Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR) |
| gen. | Международный центр межкультурных исследований | ICIS (International Centre for Intercultural Studies киянка) |
| polit. | Международный центр межрелигиозного и межкультурного диалога им. короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда | King Abdullah bin Abdulaziz International Centre for Interreligious and Intercultural Dialogue (grafleonov) |
| polit. | Международный центр межрелигиозного и межкультурного диалога им. короля Абдаллы ибн Абдель Азиза Аль Сауда | KAICIID (grafleonov) |
| NATO | Международный центр миротворчества и безопасности | IPSC (МЦМБ; International Peacekeeping and Security Centre Nu Zdravstvuy) |
| gen. | Международный центр наноархитектоники материалов | International Center for Materials Nanoarchitectonics (mafina) |
| gen. | Международный центр науки | International Science Center |
| org.name. | Международный центр научно-технического сотрудничества в области табаководства | Cooperation Centre for Scientific Research Relative to Tobacco |
| gen. | Международный центр некоммерческого права | ICNL (4uzhoj) |
| gen. | Международный центр некоммерческого права | International Centre for Non-Commercial Law (Alex Lilo) |
| UN | Международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства | International Cleaner Production Information Clearinghouse |
| ecol. | международный центр обмена информацией по вопросам экологически чистого производства | international cleaner production information clearing house |
| nucl.pow. | Международный Центр Обогащения Урана | IUEC (International Uranium Enrichment Center Olga_Lari) |
| energ.ind. | Международный центр образования и подготовки кадров в области окружающей среды | International Center for Training and Education in Environmental Sciences |
| ecol. | Международный центр образования и профессиональной подготовки в области окружающей среды | International Center for Training and Education in Environmental Sciences |
| gen. | Международный центр обучающих систем | the International Centre of Educational Systems (ICES; МЦОС anyname1) |
| Gruzovik, polit. | Международный центр общественной геронтологии | ICSG (International Center for Social Gerontology) |
| agric. | Международный центр оленеводства | ICR (Azgrim) |
| agric. | Международный центр оленеводства | International Centre for Reindeerhusbandry (Azgrim) |
| Gruzovik, scient. | Международный центр патентной документации | INPADOC (International Patent Documentation Center) |
| tech. | Международный центр патентной документации | International Patent Documentation Center |
| avia. | Международный центр патентной информации | International Patent Documentation Center |
| law | Международный центр пенитенциарных исследований | International Centre for Prison Studies (MonkeyLis) |
| mil., avia. | международный центр передачи данных | international data communication center |
| polit. | Международный центр перспективных исследований | International Center for Policy Studies (agrabo) |
| med. | Международный Центр по борьбе с инфекционными болезнями | ICID (International Center for Infectious Diseases allag) |
| ecol. | Международный центр по борьбе с нефтяными разливами | International Center for Oil Spill Treatment |
| UN | Международный центр по водоснабжению и санитарии | International Water and Sanitation Centre |
| polit. | Международный центр по вопросам правосудия в переходный период | ICTJ (grafleonov) |
| polit. | Международный центр по вопросам правосудия в переходный период | International Center for Transitional Justice (grafleonov) |
| ecol. | Международный центр по вопросам промышленности и окружающей среды | International Center for Industry and Environment |
| Gruzovik, polit. | Международный центр по вопросам промышленности и окружающей среды | ICIE (International Center for Industry and the Environment) |
| gen. | Международный центр по вопросам промышленности и окружающей среды | International Centre for Industry and the Environment |
| ecol. | Международный центр по вопросам рационального использования живых акватических ресурсов | International Center for Living Aquatic |
| ecol. | Международный центр по вопросам рационального использования живых ресурсов водной среды | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| crystall. | Международный центр по дифракционным данным | International Centre for Diffraction Data (MichaelBurov) |
| crystall. | Международный центр по дифракционным данным | ICDD (MichaelBurov) |
| ecol. | Международный центр по добыче морских ресурсов | International Center for Marine Resources Development (США) |
| UN, clim. | Международный центр по изменению климата | International Centre for Climate Change |
| gen. | Международный центр по изучению аридных и полуаридных территорий | International Center for Arid and Semi-Arid Land Studies (США) |
| libr. | Международный центр по изучению вопросов охраны и реставрации культурных ценностей | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| org.name. | Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property |
| gen. | Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей | ICCROM (grafleonov) |
| gen. | Международный центр по изучению вопросов сохранения и восстановления культурных ценностей | International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (aka Римский центр Bagdanis) |
| astronaut. | Международный центр по изучению земных приливов | International Centre for Earth Tides (FAGS) |
| ecol. | Международный центр по изучению окружающей среды | International Environmental Research Center (США) |
| gen. | Международный центр по изучению радикализации | ICSR (International Center for the Study of Radicalization Азери) |
| law | Международный Центр по изучению Чёрного моря | International Centre for Black Sea Studies (Elina Semykina) |
| law | Международный Центр по изучению Чёрного моря | ICBSS (Elina Semykina) |
| med. | Международный центр по изучению эпизоотий | Office International des Epizooties (Katherine Schepilova) |
| gen. | Международный центр по картофелю | International Potato Center (Перу) |
| horticult. | The International Potato Center Международный центр по картофелю, Lima, Перу | CIP (typist) |
| UN, biol., sec.sys. | Международный центр по комплексному освоению горных районов | International Centre for Integrated Mountain Development |
| ecol. | международный центр по комплексному освоению горных районов | international centre for integrated mountain development |
| gen. | Международный центр по минеральным удобрениям | International Center of Fertilizers (Швейцария) |
| tech. | Международный центр по наглядным пособиям | International Visual Aids Center |
| energ.ind. | Международный центр по наглядным пособиям | International Visual Aids Center (для технического персонала и операторов электростанций) |
| mil. | международный центр по обработке сейсмологических данных | international seismological data center |
| mil. | Международный центр по обработке сейсмологических данных | International Seismological Data Centre |
| comp. | Международный центр по обслуживанию телефонных сетей | international telephone service centre |
| ecol. | Международный центр по окружающей среде | International Center for the Environment (ООН) |
| ecol. | Международный центр по окружающей среде | International Center for Environment (ООН) |
| ecol. | Международный центр по окружающей среде и дистанционному зондированию имени Нансена | NERSC (Nansen Environmental and Remote Sensing Centre Belk) |
| ecol. | Международный центр по орошению | International Irrigation Center |
| org.name. | Международный центр по освоению океана | International Centre for Ocean Development |
| org.name. | Международный центр по перспективным агрономическим исследованиям в регионе Средиземноморья | International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies |
| astronaut. | Международный центр по подготовке кадров и обмену информацией в области геологии | Centre international pour la formation et les echanges geologiques (France, IFEG; СИФЕГ) |
| gen. | Международный центр по подготовке специалистов и исследованиям в области шелководства | International Sericultural Training, Research and Study Center (Франция) |
| bank. | международный центр по предотвращению фальшивомонетничества | international counterfeit deterrence Center |
| UN, police | Международный центр по предупреждению преступности | International Centre on Crime Prevention |
| tech. | Международный центр по проблемам искусственного интеллекта | International Artificial Intelligence Center |
| energ.ind. | Международный центр по проблемам окружающей среды | International Center for Environment (в рамках ООН) |
| energ.ind. | Международный центр по проблемам окружающей среды | International Center for the Environment (в рамках ООН) |
| energ.ind. | Международный центр по проблемам промышленности и окружающей среды | International Center for Industry and Environment |
| ecol. | Международный центр по промышленности и окружающей среде | International Center for Industry and the Environment |
| ecol. | Международный центр по развитию животноводства в Африке | International Livestock Center for Africa |
| gen. | Международный центр по развитию миграционной политики | ICMPD (International Centre for Migration Policy Development Georgy Moiseenko) |
| gen. | Международный центр по развитию миграционной политики | International Centre for Migration Policy Development (ICMPD Georgy Moiseenko) |
| ecol. | Международный центр по разработке морских ресурсов | International Center for Marine |
| org.crime. | Международный центр по разработке политики в области миграции | International Centre for Migration Policy Development |
| org.name. | Международный центр по разработке удобрений | International Fertilizer Development Center |
| abbr., law | Международный центр по разрешению инвестиционных споров | ICSID (Markbusiness) |
| law | Международный центр по разрешению споров | International Center for Dispute Resolution (Американской Арбитражной ассоциации. ICDR Vadim Rouminsky) |
| Gruzovik, econ. | Международный центр по решению проблем окружающей среды | ICSEP (International Center for the Solution of Environmental Problems) |
| econ. | Международный центр по сбыту | International Marketing Center |
| org.name. | Международный центр по сельскому хозяйству в тропических зонах | International Center for Tropical Agriculture |
| gen. | Международный центр по сельскохозяйственным исследованиям аридной зоны | International Center for Agricultural Research in Dry Areas (США) |
| med. | Международный центр по технике безопасности | Center for International Occupational Safety |
| WTO | Международный центр по торговле и устойчивому развитию | ICTSD (International Centre for Trade and Sustainable Development ictsd.org 25banderlog) |
| WTO | Международный центр по торговле и устойчивому развитию | International Centre for Trade and Sustainable Development (ictsd.org 25banderlog) |
| org.name. | Международный центр по торговле и устойчивому развитию | International Centre for Trade and Sustainable Development |
| abbr. | Международный центр по трудоустройству | International Labour Center (ILC Ruth) |
| comp. | Международный центр по управлению сетями связи | international network management centre |
| EBRD | Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | International Centre for Settlement of Investment Disputes (oVoD) |
| EBRD | Международный центр по урегулированию инвестиционных споров | International Center for Settlement of Investment Disputes (МЦУИС; ICSID – ICSID is an autonomous international institution established under the Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States with over one hundred and forty member States. The Convention sets forth ICSID's mandate, organization and core functions. The primary purpose of ICSID is to provide facilities for conciliation and arbitration of international investment disputes. worldbank.org vbadalov) |
| ecol. | Международный центр по физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| UN, ecol. | Международный центр по эксплуатации живых акваресурсов | International Center for Living Aquatic Resources Management |
| energ.ind. | Международный центр по ядерному сотрудничеству | International Nuclear Cooperation Center |
| UN | Международный центр подготовки кадров в области экологических наук | International Centre for Training in Environmental Sciences |
| UN | Международный центр подготовки кадров по эксплуатации водных ресурсов | International Training Centre for Water Resources Management |
| abbr. | Международный центр политики в отношении алкоголя | ICAP (International Center for Alcohol Policies ya) |
| int.rel. | Международный центр политики в отношении алкоголя | International Center for Alcohol Policies (ICAP icap.org ya) |
| org.name. | Международный центр помощи детям | International Children's Centre |
| gen. | Международный центр правовой защиты | International Centre for Legal Protection (Россия; не путать с International Protection Centre Tanya Gesse) |
| abbr. | Международный центр правовых ресурсов | International Legal Resource Center (ILRC Vladimir71) |
| int.rel. | Международный центр предпроектной подготовки и финансирования проектов | International Centre for Front-End Loading and Project Finance (Alexander Matytsin) |
| O&G, karach. | Международный центр приграничного сотрудничества | ICBC (International Centre of Boundary Cooperation bloomberg.com Aiduza) |
| post | Международный центр приграничного сотрудничества | International Centre of Boundary Cooperation (Raissa_St) |
| astronaut. | Международный центр природоохранной технологии | International Environmental Technology Centre |
| law | Международный центр разрешения споров | International Centre for Dispute Resolution (Американской арбитражной ассоциации (AAA) Dorian Roman) |
| media. | Международный центр распределения ТВ-программ | International Multiple Destination TV Connection |
| abbr. | Международный центр реагирования на чрезвычайные ситуации | ERCI (Emergency Response Centre International Aurinko13) |
| abbr. | Международный центр репродуктивной медицины | International center of reproductive medicine (shergilov) |
| EBRD | Международный центр реформы систем бухгалтерского учёта | International Center for Accounting Reform (oVoD) |
| automat. | Международный центр робототехники и автоматизации производства | International Robotics and Factory Automation Center (Япония) |
| org.name. | Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre – International |
| org.name. | Международный центр связи по вопросам окружающей среды | Environment Liaison Centre International |
| UN | Международный центр связи по вопросам окружающей среды Ш: МЦСОС | Environment Liaison Centre International |
| agric. | Международный центр селекции пшеницы и кукурузы | CIMMYT (International Maize and Wheat Improvement Center Bonheur) |
| gen. | Международный центр селекции пшеницы и кукурузы | International Maize and Wheat Improvement Center (Мексика) |
| ecol. | Международный центр сельскохозяйственного исследования засушливых земель | International Center for Agricultural Research on Dry Areas |
| gen. | Международный центр сельскохозяйственного образования | International Center for Agricultural Education (Швейцария) |
| gen. | Международный центр сельскохозяйственной авиации | International Agricultural Aviation Centre (Великобритания) |
| gen. | Международный центр сельскохозяйственной авиации | International Agricultural Aviation Center |
| biol. | Международный центр сельскохозяйственных и биологических наук | Centre for Agricultural Bioscience International (Alexgrus) |
| biotechn. | международный центр сельскохозяйственных исследований | international agricultural research centre |
| org.name. | Международный центр сельскохозяйственных исследований | International Agricultural Research Centres |
| org.name. | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых зонах | International Center for Agricultural Research in the Dry Areas |
| astronaut. | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах | International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas (ИКАРДА) |
| UN, biol., sec.sys. | Международный центр сельскохозяйственных исследований в засушливых районах | International Centre for Agricultural Research in Dry Areas |
| mil., avia. | международный центр системных исследований | center for international system research |
| med. | Международный центр совместных исследований | International Collaborative Research Center (olga don) |
| sport. | Международный центр спортивного сотрудничества Кореи | ISC (International Sport Cooperation Center of Korea Zorky Vzor) |
| footb. | Международный центр спортивных исследований | International Centre for Sports Studies (Johnny Bravo) |
| law | Международный центр стандартизации и сертификации | International Center for standardization and certification (eugeene1979) |
| stat. | Международный центр статистического образования | International Statistical Education Centre |
| mil. | международный центр стратегических исследований | International Center for Strategic Studies |
| energ.ind. | Международный центр США по изучению окружающей среды | United States International Environmental Research Center |
| ecol. | Международный центр США по изучению окружающей среды | United States International Environmental |
| astronaut. | Международный центр теоретической физики | International Centre for Theoretical Physics |
| gen. | Международный центр теоретической физики | International Center for Theoretical Physics |
| mil., avia. | международный центр технического обслуживания | international maintenance center |
| telecom. | международный центр технического обслуживания систем передачи | international transmission maintenance centre (oleg.vigodsky) |
| gen. | Международный центр технического сотрудничества | International Technical Cooperation Center |
| astronaut. | Международный центр тропического земледелия | International Centre for Tropical Agriculture (CIAT; СИАТ) |
| gen. | Международный центр тропического земледелия | International Center for Tropical Agriculture (Колумбия) |
| org.name. | Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы | International Maize and Wheat Improvement Center |
| mil., avia. | международный центр управления сетями связи | information network management center |
| gen. | Международный центр устойчивого энергетического развития | International Sustainable Energy Development Centre (rechnik) |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology (Кения) |
| ecol. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center for Insect Physiology and Ecology |
| gen. | Международный центр физиологии и экологии насекомых | International Center of Insect Physiology and Ecology |
| fin. | Международный центр финансовых услуг | IFSC (International Financial Services Centre; Дублинский Международный центр финансовых услуг IFSC) был учрежден в 1987 г. ирландским правительством с согласия Европейского союза с целью содействия увеличению занятости и экономической активности в Ирландии expert.ru Serge1985) |
| med. | Международный центр Фогарти Национальных институтов здоровья | FIC/NIH (US MichaelBurov) |
| med. | Международный центр Фогарти Национальных институтов здоровья | Fogarty International Center of National Institutes of Health (US MichaelBurov) |
| USA | Международный центр фотографии | International Center of Photography (Нью-Йорк grafleonov) |
| space | Международный центр эвереттических исследований | International Center for Everettic Research (MichaelBurov) |
| astronaut. | Международный центр экваториальных атмосферных исследований | International Centre for Equatorial Atmospheric Research (ИСЕАР) |
| gen. | Международный центр экологии | Ecology International Center |
| ecol. | Международный центр экологической защиты малых регионов | International Center of Ecological Protection of Small Regions |
| gen. | Международный центр экономики и техники | International Center of Economy and Technology |
| law, ADR | Международный центр экспертизы МТП | ICC International Centre for Expertise (The ICC International Centre for Expertise proposes or appoints experts from a limitless range of sectors. iccwbo.org asia_nova) |
| mil., avia. | Международный центр электронных навигационных карт | International Center of Electronic Navigational Chart |
| med. | Международный центр эпидемиологического надзора за туберкулёзом | International Tuberculosis Surveillance Center |
| energ.ind. | Международный центр ядерного сотрудничества | International Nuclear Cooperation Center |
| mil. | международный центр ядерного топливного цикла | international nuclear fuel cycle center |
| mil. | Международный центр ядерного топливного цикла | International Nuclear Fuel Cycle Centre |
| tech. | Международный центр ядерной безопасности | International Nuclear Safety Center |
| astronaut. | Международный экспериментальный центр спутниковой связи "Дубна-Интеркосмос" | Dubna-Intercosmos international experimental satellite communications centre |
| gen. | Московский Международный Деловой Центр | Moscow International Business Centre (ММДЦ; Moscow International Business Center, also referred to as Moscow-City, is a commercial district in central Moscow, Russia. WK) |
| gen. | Московский Международный Деловой Центр | Moscow International Business Center (andrew_egroups) |
| fin. | Московский международный финансовый центр | Moscow International Financial Centre (Alexander Matytsin) |
| org.name. | Научно-исследовательский центр международного развития | International Development Research Centre |
| mil. | Научно-исследовательский центр стратегических и международных проблем | Center for Strategic and International Studies (CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | находиться в центре международных дипломатических усилий | be at the forefront of international diplomacy (CNN Alex_Odeychuk) |
| mil. | национальный центр международных оценок | National Assessment center |
| law | о предоставлении неденежного удовлетворения в арбитражном разбирательстве в Международном центре по урегулированию инвестиционных споров | Non-Pecuniary Remedies in ICSID Arbitration (C. Schreuer, Non-Pecuniary Remedies in ICSID Arbitration (2004) 20 Arbitration International 325.) |
| fin. | первоклассный международный финансовый центр | first-class international financial center (Инвестиционной энциклопедии (Investopedia) Alex_Odeychuk) |
| med. | Польский международный нефрологический центр | INCP (Yuriy Sokha) |
| energ.ind. | Российский международный центр по ядерной безопасности | Russian International Nuclear Safety Center |
| astronaut. | Сасакавский международный центр космической архитектуры | Sasakawa International Center for Space Architecture -SICSA (The Sasakawa International Center for Space Architecture (SICSA) is a nonprofit academic research and planning organization at the University of Houston. It was founded in 1987 after an endowment gift provided by Japanese industrialist Ryōichi Sasakawa.[3] The Institute supports the world's first and only Space Architecture program, which focuses on the development of habitats and structures in extreme environments on Earth, other planets, and outer space. AllaR) |
| law | Сингапурский международный арбитражный центр | Singapore International Arbitration Center (snowleopard) |
| sec.sys. | создать тщательно продуманную международную сеть в форме паутины с единым центром | create an elaborate international network with a hub-and-spokes configuration |
| foreig.aff. | Статья XIX – Международный центр по борьбе за отмену цензуры | Article XIX – International Centre Against Censorship |
| econ. | Таблицы Penn World-центр для международных сопоставлений производства, доходов и цен в университете штата Пенсильвания в | Penn World Tables (25banderlog) |
| law | Тихоокеанский международный арбитражный центр | PIAC (Pacific International Arbitration Centre piac.vn 'More) |
| law | Тихоокеанский международный арбитражный центр | Pacific International Arbitration Centre (PIAC piac.vn 'More) |
| UN | Фонд технического сотрудничества для создания Международного центра природоохранной технологии в Японии | Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan |
| NGO | Центр дипломатии и международного сотрудничества | Center for Diplomacy and Global Engagement (New York Times Alex_Odeychuk) |
| nautic. | Центр докладов о пиратстве Международного морского бюро | International Maritime Bureau Piracy Reporting Centre (Julchonok) |
| gen. | Центр комплексных европейских и международных исследований | Center for Comprehensive European and International Studies (rechnik) |
| law | Центр международного коммерческого арбитража в Британской Колумбии | British Columbia International Commercial Arbitration Centre (Канада Leonid Dzhepko) |
| tech. | Центр Международного Развития при Гарвардском Университете | Center for International Development at Harvard University |
| org.name. | Центр международного сотрудничества в области агрономических исследований в целях развития | International Cooperation Centre of Agricultural Research for Development |
| ed. | Центр международного сотрудничества по развитию образования | Center for International Cooperation in Education Development (при Академии народного хозяйства при Правительстве Российской Федерации Anna Sam) |
| UN, ecol. | Центр международного сотрудничества по сельскохозяйственным исследованиям в целях развития | Agricultural Research Centre for International Development |
| UN, ecol. | Центр международного торгового арбитража ЭКАДВ | ECAFE Centre for International Commercial Arbitration superseded |
| UN, ecol. | Центр международного торгового арбитража ЭСКАТО | ESCAP International Commercial Arbitration Centre |
| econ. | Центр международного частного предпринимательства | CIPE (Gribok v lesu) |
| gen. | Центр международного экономического обмена | International Economic Exchanges (CHINA skazik) |
| ed. | Центр международной мобильности | CIMO (Анна Ф) |
| ed. | Центр международной мобильности | Center of International Mobility (Анна Ф) |
| astronaut. | Центр международной морской спутниковой связи | international maritime satellite communications centres, Odessa TsMSS |
| econ. | Центр международной торговли | World Trade Center ("Центр международной торговли" – название сети центров международной торговли (кроме разрушенного в результате терактов 11 сентября WTC, который в русском языке традиционно называется "Всемирный торговый центр"): World Trade Center – a name licensed by World Trade Centers Association to its members to identify any of a number of iconic buildings worldwide to promote world trade and international business relationships; one such former building complex, at 417m (1368 ft), the tallest in the US, stood in Manhattan, New York, from 1974 until its destruction on September 11, 2001, in which 2,750 people died; reconstruction of the complex began in 2002
Abbreviation: (trademark) WTC
collinsdictionary.com LyuFi) |
| Gruzovik, econ. | Центр международной торговли | WTC (World Trade Center) |
| busin. | центр международной торговли | world trade centre |
| polit. | Центр международной торговли и безопасности | CITS (Лилия Кузьмина) |
| mil., BrE | центр международных исследований | Centre for International Studies |
| gen. | Центр международных исследований | Center for International Studies (США) |
| ecol. | Центр международных исследований по лесному хозяйству | CIFOR (Center of International Forestry Research she-stas) |
| med. | Центр международных исследований трансплантации крови и костного мозга | CIBMTR (Center for International Blood and Marrow Transplant Research dragster) |
| Gruzovik, econ. | Центр международных исследований экономических тенденций США | CIRET (Center for International Research on Economic Tendency) |
| gen. | Центр международных конференций | International Conference Center (MichaelBurov) |
| gen. | Центр международных конференций | ICC (MichaelBurov) |
| med. | Центр международных медицинских услуг | International Medical Services (Brücke) |
| Gruzovik, polit. | Центр международных проблем Гарвардского университета США | HUCIA (Harvard University Center for International Affairs) |
| gen. | Центр международных проблем Гарвардского университета | Harvard University Center for International Affairs (США) |
| unions. | Центр международных трудовых исследований при Кардиффском университете | Centre for Global Labour Research at Cardiff University (Кунделев) |
| ed. | Центр международных экзаменов Кембриджского университета | Cambridge International Examinations (CIE Guca) |
| for.pol. | Центр науки и международных отношений | Center for Science and International Affairs (CNN Alex_Odeychuk) |
| for.pol. | Центр науки и международных отношений им. Роберта и Рене Белфер | Belfer Center for Science and International Affairs (Института государственного управления им. Дж.Ф.Кеннеди Гарвардского университета; CNN Alex_Odeychuk) |
| dipl. | Центр научных исследований в области международного права и международных отношений | Centre for Studies and Research in International Law and International Relations |
| Gruzovik, econ. | Центр перспективных исследований в области международного бизнеса США | CASIB (Center for Advanced Studies in International Business) |
| Gruzovik, polit. | Центр перспективных международных исследований США | CAIS (Center for Advanced International Studies) |
| gen. | Центр перспективных международных исследований | Center for Advanced International Studies (США) |
| UN | Центр по вопросам международного права окружающей среды | Center for International Environmental Law |
| commer. | Центр по международной торговле и безопасности Университета штата Джорджия | Center for International Trade and Security of the University of Georgia (MichaelBurov) |
| mil., WMD | Центр по международной торговле и безопасности Ун-та штата Джорджия | Center for International Trade and Security of the University of Georgia (MichaelBurov) |
| org.crime. | Центр по международному предупреждению преступности | Centre for International Crime Prevention |
| gen. | Центр по международному предупреждению преступности | Center for International Crime Prevention |
| forestr. | Центр по международным исследованиям в области лесного хозяйства | Center for International Forestry Research (TatkaS) |
| UN | Центр по международным проектам | Centre for International Projects |
| gen. | Центр по международным рынкам ценных бумаг и производных инструментов | CISDM (Peter Krauss) |
| tech. | Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем | Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center |
| energ.ind. | Центр по обмену ядерного топлива под международным контролем | Internationally Safeguarded Atomic Fuel Exchange Center (в рамках МАГАТЭ) |
| mil., avia. | центр проведения международных семинаров и симпозиумов | international seminars and symposia centre |
| UN | Центр программной деятельности Международного регистра потенциально токсичных химических веществ: МРПТХВ / ЦПД | International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre |
| UN | Центр программной деятельности Международной справочной системы по источникам информации об окружающей среде | International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre |
| law | Центр разрешения международных споров | International Dispute Resolution Centre (Великобритания Lavrov) |
| law | Центр содействия Международной защите | International Protection Centre (ip-centre.ru RomanDM) |
| gen. | Центр содействия международной защите | Centre of Assistance to International Protection (Roman_Kiba) |
| med. | Центр Сотрудничества по Международному Мониторингу Лекарственных препаратов | Collaborating Center for International Drug Monitoring (apteka.ua doktortranslator) |
| stat. | Центр статистики международной торговли | International Trade Statistics Centre |
| mil., avia. | центр стратегических и международных исследований | Center for Strategic and International Studies |
| polit. | Центр стратегических и международных исследований | CSIS (MichaelBurov) |
| gen. | Центр стратегических и международных исследований | Center for Strategic and International Studies (при Джорджтаунском университете, США) |
| law | Центр урегулирования претензий международного характера | International Claims Handling Center (Alex_Odeychuk) |
| org.name. | Центр ЮНКТАД / ВТО по международной торговле | International Trade Centre UNCTAD/WTO |
| dipl. | центры международной жизни | centers of international life |
| law | Шанхайский международный арбитражный центр | Shanghai International Arbitration Center (Almas_Mustafa) |
| mil., avia. | Экспериментальный международный центр данных | Experimental International Data Center |
