 |
| Russian | English |
| итератор-молния | zippered iterator (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| итерация-молния | zippered iteration (в языке программирования Chapel реализуется с помощью цикла, который имеет сразу несколько счётчиков Alex_Odeychuk) |
| итерация-молния | zipper iteration (в языке программирования Chapel реализуется циклом for или параллельным циклом forall, цикл имеет сразу несколько счётчиков Alex_Odeychuk) |
| параллельный итератор-молния | parallel zippered iterator (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk) |
| продвижение-молния | zipper promotion (в языке программирования Chapel Alex_Odeychuk) |