| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | алгоритм оценки концепции электромагнитной пушки Лос-Аламосской национальной лаборатории имени Лоуренса | Los Alamos railgun estimator |
| gen. | в числе последовавших фильмов такие превосходные киноэпопеи, как "Мост через реку Квай", "Лоуренс Аравийский" и "Доктор Живаго" | among his later films are such accomplished epics as The Bridge on the River Kwai, Lawrence of Arabia, and Dr Zhivago |
| energ.ind. | исследовательский ядерный реактор бассейнового типа разработки Ливерморской национальной лаборатории им. Лоуренса | Livermore Pool-Type Reactor (США) |
| gas.proc. | Конференция имени Лоуренса Рейда по обработке газа | LRGCC (Laurance Reid Gas Conditioning Conference rakhmat) |
| mil., avia. | лаборатория им.Лоуренса Беркели | Lawrence Berkeley Laboratory |
| energ.ind. | Лаборатория им. Лоуренса в Беркли | Lawrence Berkley Laboratory (США) |
| energ.ind. | Лаборатория Лоуренса Беркли | Lawrence Berkley Laboratory (США) |
| laser. | лазер Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса | LLNL laser |
| laser. | рентгеновский лазер Ливерморской национальной лаборатории имени Лоуренса | Lawrence Livermore laser |
| energ.ind. | Ливерморская лаборатория им. Лоуренса | Lawrence Livermore Laboratory (США) |
| Makarov. | Ливерморская лаборатория им. Лоуренса | Lawrence Livermore Laboratory (USA; США) |
| ecol. | Ливерморская лаборатория имени Лоуренса | Lawrence Livermore Laboratory (министерство энергетики США) |
| mil., avia. | Ливерморская национальная лаборатория им.Лоуренса | Lawrence Livermore National Laboratory |
| Gruzovik, mil. | Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса США | LLNL (Lawrence Livermore National Laboratory) |
| energ.ind. | Ливерморская национальная лаборатория им. Лоуренса | Lawrence Livermore National Laboratory (США включает исследовательский ядерный реактор бассейнового типа, установку для исследования термоядерного реактора с магнитной ловушкой и др.) |
| nucl.phys. | Ливерморская национальная лаборатория имени Лоуренса | the Lawrence Livermore National Laboratory |
| nano | Ливерморская национальная лаборатория имени Лоуренса | Lawrence Livermore National laboratory |
| energ.ind. | Ливерморская национальная лаборатория Лоуренса | Lawrence Livermore National Laboratory (США) |
| hi.energ. | линейный ускоритель Слоуна-Лоуренса | Sloan-and-Lawrence linear accelerator |
| gen. | Лоуренс Алма-Тадема | Sir Lawrence Alma-Tadema (англ. художник) |
| cinema | "Лоуренс Аравийский" | "Lawrence of Arabia" (кинофильм) |
| arts. | "Лоуренс Аравийский" | Lawrence of Arabia (1962, фильм Дейвида Лина) |
| gen. | Лоуренс Аравийский | Lawrence of Arabia (Anglophile) |
| gen. | Лоуренс Стивен Лаури | Laurence Stephen Lowry (англ. художник) |
| gen. | Лоуренс Стивен Лаури | Laurence Stephen Lowry |
| energ.ind. | Национальная лаборатория им. Лоуренса в Беркли | Lawrence Berkley National Laboratory (США) |
| tech. | Национальная лаборатория Лоуренса в Беркли | Lawrence Berkeley National Laboratory |
| tech. | Национальная лаборатория Лоуренса в Беркли | Lawrence Berkeley Laboratory |
| nucl.pow. | Национальный комплекс лазерных термоядерных реакций при Ливерморской национальной лаборатории им. Э. Лоуренса | National Ignition Facility at the Lawrence Livermore National Laboratory (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| lit. | относящийся к Лоуренсу | Lawrencian (англ. писатель) |
| med. | оценочная шкала Келлгрена-Лоуренса | Kellgren Lawrence KL grading system (janny_mage) |
| energ.ind. | Радиационная лаборатория им. Лоуренса при Калифорнийском университете | Lawrence Radiation Laboratory (США) |
| ecol. | Радиационная лаборатория имени Лоуренса | Lawrence Radiation Laboratory (при Калифорнийском университете; США) |
| tech. | Радиационная лаборатория Лоуренса | Lawrence Radiation Laboratory |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Laurence-Biedl syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Laurence-Moon syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Biedl-Bardet syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Biedl's syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Laurence-Moon-Biedl-Bardet syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Bardet-Biedl syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Барде-Бидля-Муна | Laurence-Moon-Biedl syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Лоуренса-Муна-Бидля-Барде | Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome |
| med. | синдром Сейпа-Лоуренса | congenital generalized lipodystrophy (Игорь_2006) |
| med. | синдром Сейпа-Лоуренса | Berardinelli-Seip congenital lipodystrophy (Игорь_2006) |
| med. | синдром Сейпа-Лоуренса | lipoatrophic diabetes (Dimpassy) |
| med. | синдром Сейпа-Лоуренса | Berardinelli-Seip syndrome (Dimpassy) |
| med. | синдром Сейпа-Лоуренса | Seip-Berardinelli syndrome (Игорь_2006) |
| med. | синдром Сейпа-Лоуренса | Berardinelli syndrome (Игорь_2006) |
| med. | степень поражения коленного сустава артрозом по шкале Келлгрена-Лоуренса | Kellen–Lawrence grade (Moonranger) |
| gen. | степень поражения коленного сустава артрозом по шкале Келлгрена-Лоуренса | Kellen-Lawrence grade (Moonranger) |
| names | Томас Лоуренс | Thomas Lawrence (1769 — 1830, англ. портретист, с 1792 придворный художник) |
| names | Томас Эдуард Лоуренс Аравийский | Thomas Edward, Lawrence of Arabia (1888 — 1935, англ. разведчик. Способствовал успеху антитурецкого восстания арабов во время 1-й мир. войны, персонаж фильма Д. Лина (1962)) |
| immunol. | фактор Лоуренса | Lawrence transfer factor (MichaelBurov) |
| immunol. | фактор Лоуренса | Lawrence factor |
| immunol. | фактор Лоуренса | Lawrence's transfer-factor (MichaelBurov) |
| immunol. | фактор Лоуренса | transfer factor |
| immunol. | фактор переноса Лоуренса | Lawrence's transfer-factor (MichaelBurov) |
| immunol. | фактор переноса Лоуренса | Lawrence transfer factor (MichaelBurov) |
| immunol. | фактор переноса Лоуренса | transfer factor (MichaelBurov) |
| el. | хроматрон Лоуренса | Lawrence chromatron |
| med. | шкала Келлгрена-Лоуренса | KL (janny_mage) |
| names | Эрнест Орландо Лоуренс | Ernest Orlando Lawrence (1901 — 58, Лоренс, амер. физик. Создатель первого циклотрона. Лауреат Нобелевской премии (1939)) |
