Лавин – phrases

Terms for subject General containing Лавин | all forms

Russian	English
искусственный спуск лавины	avalanche inducing (Avalanche inducing technology to ensure the safety of the potentially dangerous area relies on blasting off the snow layer with the explosive loads imbedded within the snowpack. I. Havkin)
искусственный спуск лавины	artificial avalanche release (I. Havkin)
искусственный спуск лавины	avalanche triggering (This is a preventative avalanche triggering device designed to operate under a helicopter. I. Havkin)
лавина голосов	avalanche of votes (в пользу того или иного кандидата)
лавина пронеслась вниз с пушечным грохотом	the avalanche thundered down
лавина стёрла деревню с лица земли	the avalanche annihilated the village
он был погребён под снежной лавиной	he was buried in an avalanche (under the ruins, in the ruins, under the landslide, beneath the debris, etc., и т.д.)
попасть под лавину	get avalanched (VLZ_58)
попасть под лавину	get caught in an avalanche (VLZ_58)
предложения вызвали лавину враждебной критики	the proposals called forth a good deal of hostile criticism
с полки обрушилась лавина книг	an avalanche of books fell off the shelf
снежная лавина	snowbreak
снежная лавина, которая движется по ровному склону, лишённому чётко выраженного в рельефе русла	snow avalanche gliding along an open even slope and having no defined bed
снежная лавина с грохотом пронеслась вниз по горному склону	the avalanche crashed down the mountainside
сорвались и помчались вниз лавины	avalanches rushed down
сорвались и понеслись вниз лавины	avalanches rushed down
сползать лавиной	avalanche (о снеге)
сход снежных лавин	snowslide (Alexander Demidov)
эти лавины состоят из огромных кусков льда	these avalanches consist of enormous blocks of ice

Get short URL