Subject | Russian | English |
media. | арабская организация спутниковой связи со штаб-квартирой в г. Эр-Рияд Саудовская Аравия, основана в 1976 г., в состав входят 22 арабских государства, основная доля инвестиций у Саудовской Аравии 36,66%, Кувейта 14,59% и Ливии 11,28%, обслуживаемый район — от 17° з.д. до 60° в.д. | ASCO |
Gruzovik, econ. | Банк Кувейта и стран Ближнего Востока | BKME (Bank of Kuwait and the Middle East) |
mil., avia. | военно-воздушные силы и противовоздушная оборона Кувейта | Kuwait Air Force and Air Defense |
mil., avia. | военно-воздушные силы Кувейта | Kuwait Air Force |
Игорь Миг | временное правительство свободного Кувейта | PFKG |
geogr. | г. Эль-Кувейт | Al Kuwait |
geogr. | Государство Кувейт | State of Kuwait (Аравийский п-ов, Западная Азия) |
foreig.aff. | Государство Кувейт | the State of Kuwait |
geogr. | Государство Кувейт | the State of Kuwait |
gen. | Государство Кувейт | State of Kuwait |
gen. | житель или уроженец Кувейта | Kuwaiti |
gen. | житель Кувейта | Kuwaiti |
Makarov. | измерение загрязняющих веществ при реализации водохозяйственного проекта Кувейта | pollutant measurements at the Kuwait Waterfront Project |
media. | Информационное агентство Кувейта | Kuwait News Agency (CNN Alex_Odeychuk) |
UN | Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов | Kuwait Action Plan |
UN | Кувейтский план действий по защите и развитию морской окружающей среды и прибрежных районов Бахрейна, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов | Action Plan for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
mil., avia. | министерство обороны Кувейта | Kuwait Ministry of Defense |
Makarov. | оккупация Кувейта | the occurrence of Kuwait |
mil., avia. | оперативное соединение для действий на территории Кувейта | Kuwait task force |
for.pol. | посол Кувейта в США | Kuwait's ambassador to the US |
mil., avia. | правительство Кувейта | government of Kuwait |
polit. | премьер-министр Кувейта | Kuwaiti prime minister (Alex_Odeychuk) |
mil. | программа ликвидации последствий чрезвычайного положения в Кувейте | Kuwait emergency recovery program |
UN | Региональный целевой фонд для охраны и освоения морской среды и прибрежных районов Бахрейна, Исламской Республики Иран, Ирака, Кувейта, Омана, Катара, Саудовской Аравии и Объединённых Арабских Эмиратов | Regional Trust Fund for the Protection and Development of the Marine Environment and the Coastal Areas of Bahrain, the Islamic Republic of Iran, Iraq, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia and the United Arab Emirates |
mil., avia. | театр военных действий на территории Кувейта | Kuwait theater of operation |
mil., avia. | управление по ликвидации последствий чрезвычайного положения Кувейта | Kuwait emergency recovery office |
gen. | уроженец Кувейта | Kuwaiti |
bank. | Центральный банк Кувейта | Central Bank of Kuwait (wikipedia.org Yanamahan) |
polit. | член парламента Кувейта | Kuwaiti parliament member (Alex_Odeychuk) |
geogr. | г. Эль-Кувейт | Kuweit (столица Кувейта) |
geogr. | г. Эль-Кувейт | Kuwait (столица Кувейта) |
geogr. | г. Эль-Кувейт | Al Kuwait (столица Кувейта) |
polit. | эмир Кувейта | Kuwait's emir (Alex_Odeychuk) |
polit. | эмир Кувейта | Kuwaiti emir (CNN Alex_Odeychuk) |